| dbo:abstract
|
- Ma Jüan čínsky pchin-jinem Mǎ Yuǎn, znaky 馬遠 (1160/65? – 1225) byl čínský malíř žijící v říši Sung. Jeho práce, společně s dílem Sia Kueje, tvořila základ (馬夏) a je řazena mezi nejlepší své doby. Inspiroval čínské malíře školy Če stejně jako japonské umělce a . (cs)
- Mǎ Yuǎn (chinesisch 馬遠 / 马远; * 1160; † 1225) war ein wichtiger Maler der chinesischen Song-Dynastie. Ma Yuan wurde in Qiantang (錢塘; heute Hangzhou, Provinz Zhejiang) geboren und gehörte einer Familie von Malern an, denn sein Vater (Ma Shirong马世荣), Großvater (Ma Xingzu马兴祖) und Urgroßvater (Ma Ben马贲) waren Mitglieder der Akademie am Kaiserhof der Südlichen Song-Dynastie. Sein Sohn Ma Lin (馬麟; Pinyin: Mǎ Lín) war jedoch der letzte Maler von Bedeutung in der Familie Ma. Ma Yuan kam 1189 unter Kaiser Guangzong(光宗) an den Hof und genoss dort einiges an Ansehen, besonders unter Kaiser Ningzong(宁宗), der einige Gedichte schrieb, die von Ma Yuans Bildern inspiriert waren. Über sein späteres Leben ist jedoch nichts bekannt. Die außerhalb Chinas bekannteste Schule chinesischer Landschaftsmaler ist die Ma-Xia-Schule (馬夏), die nach ihren Gründern Ma Yuan und Xia Gui (夏圭) benannt ist. Ma Yuan nutzte die „Eineck-Komposition“ (邊角之景 biānjiǎo zhī jǐng), um durch äußerste Reduktion des Bildinhaltes Spannung in meditative Ruhe aufzulösen. Daher auch sein Beiname Eineck-Ma (馬一角 Mǎ Yījiǎo). (de)
- Ma Yuan en chino, 马远; pinyin, Mǎ Yuǎn; Wade-Giles, Ma Yüan (c. 1160–65 – 1225) fue un pintor chino de la dinastía Song. Su obra, junto con la de Xia Gui, conformó la base de la escuela Ma-Xia de pintura, y es considerado entre los mejores del periodo. Como la mayoría de los pintores académicos Song, Ma Yuan permaneció casi en el olvido durante mucho tiempo, pero su obra siempre inspiró tanto a artistas chinos de la Escuela Zen, como a los más grandes artistas japoneses como Shūbun y Sesshū. (es)
- Ma Yuan (Chinese: 馬遠; pinyin: Mǎ Yuǎn; Wade–Giles: Ma Yüan; c. 1160–65 – 1225) was a Chinese painter of the Song dynasty. His works, together with that of Xia Gui, formed the basis of the so-called Ma-Xia (馬夏) school of painting, and are considered among the finest from the period. His works has inspired both Chinese artists of the Zhe School, as well as the early Japanese painters Shūbun and Sesshū. (en)
- Ma Yuan, (ou Ma Yüan) surnom: Qinsshan, originaire de Hezhong, province de Shanxi, est un peintre chinois actif vers 1190 – 1230. (fr)
- 馬 遠（ば えん、生没年不詳）は、南宋の画家。字は遙父。号は欽山。当時において夏珪と並ぶ院体画の代表的な画家。 (ja)
- Ma Yuan (馬遠T, Mǎ YuǎnP; ... – ...) è stato un pittore cinese attivo intorno al 1190-1230.Insieme a Xia Gui è ritenuto il fondatore della scuola Ma-Xia. L'artista, originario dello Shanxi, nacque da un'antica famiglia di pittori professionisti e venne onorato da una «cintura d'oro» dall'Accademia di Pittura dei Song del Sud di Hangzhou. Di Ma Yuan sono i dipinti a inchiostro e colori su seta: Suonando il liuto al chiaro di luna e Paesaggio con salici (Boston). (it)
- 마원(馬遠, 1160년~1225년)은 중국 남송(南宋)의 화가이다. 자(字)는 요부(遙父), 호는 흠산(欽山)이며, 하중(河中, 지금의 산시 성 옌후 구) 출신인데 전당(錢塘, 지금의 저장성 항저우)으로 이주해 살았다. 가학(家學)은 하중의 불화사(弗畵師)에서 시작되었다고 하는데 5세(世) 7명의 화가를 배출시킨 일족 가운데서 가장 걸출하며 하규(夏珪)와 더불어 남송 원체화를 대표하는 화가이다. 광종(光宗) 영종조(寧宗朝)의 궁정 화가였다. 그에 이르러 북송 산수화의 웅대한 경관은 소실되고, 주산(主山)은 비스듬히 잘리어, 화면의 한구석에 밀어 붙이고 잔산잉수(殘山剩水), 변각(邊角)의 경(景), 마일각(馬一角) 등으로 불리는 일편(一片)의 자연으로 변모되었다. 여백(余白)에 시정(詩情)과 의미가 담겨진 휘종의 지도이념이 쇠약해진 형식이라 할 수 있다. (ko)
- Ma Yuan (馬遠; ca. 1160–1225) was een Chinees kunstschilder die actief was tijdens de Song-periode. Hij was de vierde van vijf generaties hofschilders aan het keizerlijk hof. Ma was een van de Vier Meesters van de Zuidelijke Song. (nl)
- Ma Yuan (马远）(1190 - 1279) foi um pintor chinês, junto com , considerado o fundador da . Era integrante de uma família de escravos com tradições entre os pintores da corte, trabalhou para os imperadores da dinastia Song. O artista originário de Shanxi, nasceu em uma antiga família de pintores profissionais pittori e foi agraciado com um «cinturão de ouro» pela Academia Song do Sul de Hangchow. Seu avô, foi pintor no palco de Northern Song no século XII. Seu pai, Ma Shirong e o avô Ma Xingzu foram pintores em Southern Song, na cidade de Hangzhou. Ma Yuan foi pintor do Imperador Ningzong no ano de 1189. Ele faleceu em 1225. Seu filho, Ma Lin, foi seu sucessor e o último pintor da família. (pt)
- Ma Yuan (chiń. upr. 马远; chiń. trad. 馬遠; pinyin Mǎ Yuǎn; Wade-Giles Ma Yüan, ur. ok. 1160/1165 w Qiantang, dzis. Hangzhou, zm. 1225) – chiński malarz z epoki Południowej dynastii Song. Ma Yuan należał do rodziny, która wydała kilka pokoleń malarzy, poczynając od jego pradziadka, a kończąc na jego synu. Wszyscy oni byli związani z cesarskim dworem. Nasza znajomość biografii Ma Yuana ogranicza się do wiedzy o jego korzeniach rodzinnych oraz kolejnych wyróżnieniach, jakie otrzymywał od następujących po sobie cesarzy, aż do najwyższego, Złotego Pasa, przyznanego mu przez cesarza . W zakresie kompozycji Ma Yuan reprezentował tendencję asymetryczną, w której obraz ciąży ku jednemu z naroży. Posługiwał się liniami ostro zagiętymi, a nie płynnymi, co dodawało jego dziełom dramatyzmu. Jego obrazy cechuje ponadto typowa dla epoki eliminacja wszystkiego, co zbędne, a więc do ujmowania skrótowego, oszczędnego w środkach wyrazu, lecz bardzo wysublimowanego. Umiejętnie także operował pustymi przestrzeniami, nie zamalowanymi częściami obrazu, oddającymi wielką przestrzeń, rozległą pustkę. Przykładem tej ostatniej techniki jest obraz Samotny Rybak, gdzie zaledwie kilka linii wokół nieco asymetrycznie umieszczonej łodzi z rybakiem z wędką zaznacza fale, reszta zaś to nie zamalowany jedwab. Mimo to nie można mieć wątpliwości, że rybak znajduje się na bezmiernej płaszczyźnie wodnej. Mimo okazjonalnie malowanych kwiatów Ma Yuan był przede wszystkim pejzażystą. Wiele z jego pejzaży przedstawia uczonego spoglądającego na widok rozciągający się po drugiej stronie asymetrycznie zbudowanego obrazu. Często w jego obrazach mamy do czynienia z porą nocną, a ich nastrój jest z lekka romantyczny, melancholijny, poetycki, co oprócz nocy podkreślają takie atrybuty jak mgła, księżyc albo zbiornik wodny. Ma Yuan doczekał się niezliczonej liczby naśladowców zarówno jeśli chodzi o styl, jak i tematykę, co zaowocowało także ogromną liczbą fałszerstw, powodujących że autentyczność przypisywanych mu obrazów jest często trudna do ustalenia. (pl)
- Ma Yuan (kinesiska: 馬遠), född på 1160-talet, död 1225, var en kinesisk konstnär inom tuschmåleri under Södra Songdynastin (1127–1279). Ma blev den ledande konstnären vid Södra Songs kejserliga målarakademi och räknas till Södra Songdynastins fyra mästare, tillsammans med Li Tang, , och Xia Gui. Ma var en typisk representant för norra skolan och influerades mycket av föregångaren Li Tang. Han är framför allt känd för sina lyriska och romantiska landskapsmålningar, vars kompositioner efter hand gärna fick en tyndpunkt i ena hörnet. Stilen hos Ma Yuan och Xia Gui, tillsammans kallad Ma-Xia-skolan, blev en stark förebild inte minst för Zhe-skolan under Mingdynastin (1368–1644). De påverkade även japanska tuschmålare som Shūbun, Sesshū och de tidigare generationerna i Kanōskolan. (sv)
- Ма Юа́нь (кит. трад. 馬遠, упр. 马远, пиньинь Mǎ Yuàn), 1160—1225) — китайский художник эпохи Сун. (ru)
- Ма Юань (*1160 — †1225) — один з визначних китайських художників часів династії Південна Сун. (uk)
- 马远（1160年－1225年），字遥父，号钦山，法號張方道人，南宋杰出画家。原籍河中（今山西永济附近），侨寓钱塘（今浙江杭州）。曽祖父馬賁、祖父馬興祖、伯父馬公顕、父馬世栄、兄馬逵、子馬麟都是画院待诏。 马远擅长山水画，继承和发展了北派山水的画风，能自出新意，下笔遒劲严整，设色清润；用大斧劈皴描画方硬奇峭的山石；树木用笔简要多姿，树叶有夹笔，树干用焦墨，多横斜曲折之态；楼阁大都运用界尺，而加衬染；点景人物自然生动，用不同的线描表现不同条件下的各种水势，对自然观察详细，写实能力高超。 他的画被当时评价为：“边角之景”，“峭峰直上而不见其顶，或绝壁直下而不见其脚，或近山参天而远山则低，或孤舟泛月而一人独坐”；人称“马一角”，后人也有认为这是南宋偏安的写照。他是南宋时期最重要的画家之一；他的画受到当时皇室的青睐，多有当时宋宁宗杨皇后的题字；与夏圭并称“马夏”、又謂「馬一角、夏半邊」。馬遠與李唐、刘松年、夏圭合稱為“南宋四家”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ma Jüan čínsky pchin-jinem Mǎ Yuǎn, znaky 馬遠 (1160/65? – 1225) byl čínský malíř žijící v říši Sung. Jeho práce, společně s dílem Sia Kueje, tvořila základ (馬夏) a je řazena mezi nejlepší své doby. Inspiroval čínské malíře školy Če stejně jako japonské umělce a . (cs)
- Ma Yuan en chino, 马远; pinyin, Mǎ Yuǎn; Wade-Giles, Ma Yüan (c. 1160–65 – 1225) fue un pintor chino de la dinastía Song. Su obra, junto con la de Xia Gui, conformó la base de la escuela Ma-Xia de pintura, y es considerado entre los mejores del periodo. Como la mayoría de los pintores académicos Song, Ma Yuan permaneció casi en el olvido durante mucho tiempo, pero su obra siempre inspiró tanto a artistas chinos de la Escuela Zen, como a los más grandes artistas japoneses como Shūbun y Sesshū. (es)
- Ma Yuan (Chinese: 馬遠; pinyin: Mǎ Yuǎn; Wade–Giles: Ma Yüan; c. 1160–65 – 1225) was a Chinese painter of the Song dynasty. His works, together with that of Xia Gui, formed the basis of the so-called Ma-Xia (馬夏) school of painting, and are considered among the finest from the period. His works has inspired both Chinese artists of the Zhe School, as well as the early Japanese painters Shūbun and Sesshū. (en)
- Ma Yuan, (ou Ma Yüan) surnom: Qinsshan, originaire de Hezhong, province de Shanxi, est un peintre chinois actif vers 1190 – 1230. (fr)
- 馬 遠（ば えん、生没年不詳）は、南宋の画家。字は遙父。号は欽山。当時において夏珪と並ぶ院体画の代表的な画家。 (ja)
- Ma Yuan (馬遠T, Mǎ YuǎnP; ... – ...) è stato un pittore cinese attivo intorno al 1190-1230.Insieme a Xia Gui è ritenuto il fondatore della scuola Ma-Xia. L'artista, originario dello Shanxi, nacque da un'antica famiglia di pittori professionisti e venne onorato da una «cintura d'oro» dall'Accademia di Pittura dei Song del Sud di Hangzhou. Di Ma Yuan sono i dipinti a inchiostro e colori su seta: Suonando il liuto al chiaro di luna e Paesaggio con salici (Boston). (it)
- 마원(馬遠, 1160년~1225년)은 중국 남송(南宋)의 화가이다. 자(字)는 요부(遙父), 호는 흠산(欽山)이며, 하중(河中, 지금의 산시 성 옌후 구) 출신인데 전당(錢塘, 지금의 저장성 항저우)으로 이주해 살았다. 가학(家學)은 하중의 불화사(弗畵師)에서 시작되었다고 하는데 5세(世) 7명의 화가를 배출시킨 일족 가운데서 가장 걸출하며 하규(夏珪)와 더불어 남송 원체화를 대표하는 화가이다. 광종(光宗) 영종조(寧宗朝)의 궁정 화가였다. 그에 이르러 북송 산수화의 웅대한 경관은 소실되고, 주산(主山)은 비스듬히 잘리어, 화면의 한구석에 밀어 붙이고 잔산잉수(殘山剩水), 변각(邊角)의 경(景), 마일각(馬一角) 등으로 불리는 일편(一片)의 자연으로 변모되었다. 여백(余白)에 시정(詩情)과 의미가 담겨진 휘종의 지도이념이 쇠약해진 형식이라 할 수 있다. (ko)
- Ma Yuan (馬遠; ca. 1160–1225) was een Chinees kunstschilder die actief was tijdens de Song-periode. Hij was de vierde van vijf generaties hofschilders aan het keizerlijk hof. Ma was een van de Vier Meesters van de Zuidelijke Song. (nl)
- Ma Yuan (马远）(1190 - 1279) foi um pintor chinês, junto com , considerado o fundador da . Era integrante de uma família de escravos com tradições entre os pintores da corte, trabalhou para os imperadores da dinastia Song. O artista originário de Shanxi, nasceu em uma antiga família de pintores profissionais pittori e foi agraciado com um «cinturão de ouro» pela Academia Song do Sul de Hangchow. Seu avô, foi pintor no palco de Northern Song no século XII. Seu pai, Ma Shirong e o avô Ma Xingzu foram pintores em Southern Song, na cidade de Hangzhou. Ma Yuan foi pintor do Imperador Ningzong no ano de 1189. Ele faleceu em 1225. Seu filho, Ma Lin, foi seu sucessor e o último pintor da família. (pt)
- Ма Юа́нь (кит. трад. 馬遠, упр. 马远, пиньинь Mǎ Yuàn), 1160—1225) — китайский художник эпохи Сун. (ru)
- Ма Юань (*1160 — †1225) — один з визначних китайських художників часів династії Південна Сун. (uk)
- 马远（1160年－1225年），字遥父，号钦山，法號張方道人，南宋杰出画家。原籍河中（今山西永济附近），侨寓钱塘（今浙江杭州）。曽祖父馬賁、祖父馬興祖、伯父馬公顕、父馬世栄、兄馬逵、子馬麟都是画院待诏。 马远擅长山水画，继承和发展了北派山水的画风，能自出新意，下笔遒劲严整，设色清润；用大斧劈皴描画方硬奇峭的山石；树木用笔简要多姿，树叶有夹笔，树干用焦墨，多横斜曲折之态；楼阁大都运用界尺，而加衬染；点景人物自然生动，用不同的线描表现不同条件下的各种水势，对自然观察详细，写实能力高超。 他的画被当时评价为：“边角之景”，“峭峰直上而不见其顶，或绝壁直下而不见其脚，或近山参天而远山则低，或孤舟泛月而一人独坐”；人称“马一角”，后人也有认为这是南宋偏安的写照。他是南宋时期最重要的画家之一；他的画受到当时皇室的青睐，多有当时宋宁宗杨皇后的题字；与夏圭并称“马夏”、又謂「馬一角、夏半邊」。馬遠與李唐、刘松年、夏圭合稱為“南宋四家”。 (zh)
- Mǎ Yuǎn (chinesisch 馬遠 / 马远; * 1160; † 1225) war ein wichtiger Maler der chinesischen Song-Dynastie. Ma Yuan wurde in Qiantang (錢塘; heute Hangzhou, Provinz Zhejiang) geboren und gehörte einer Familie von Malern an, denn sein Vater (Ma Shirong马世荣), Großvater (Ma Xingzu马兴祖) und Urgroßvater (Ma Ben马贲) waren Mitglieder der Akademie am Kaiserhof der Südlichen Song-Dynastie. Sein Sohn Ma Lin (馬麟; Pinyin: Mǎ Lín) war jedoch der letzte Maler von Bedeutung in der Familie Ma. (de)
- Ma Yuan (chiń. upr. 马远; chiń. trad. 馬遠; pinyin Mǎ Yuǎn; Wade-Giles Ma Yüan, ur. ok. 1160/1165 w Qiantang, dzis. Hangzhou, zm. 1225) – chiński malarz z epoki Południowej dynastii Song. Ma Yuan należał do rodziny, która wydała kilka pokoleń malarzy, poczynając od jego pradziadka, a kończąc na jego synu. Wszyscy oni byli związani z cesarskim dworem. Nasza znajomość biografii Ma Yuana ogranicza się do wiedzy o jego korzeniach rodzinnych oraz kolejnych wyróżnieniach, jakie otrzymywał od następujących po sobie cesarzy, aż do najwyższego, Złotego Pasa, przyznanego mu przez cesarza . W zakresie kompozycji Ma Yuan reprezentował tendencję asymetryczną, w której obraz ciąży ku jednemu z naroży. Posługiwał się liniami ostro zagiętymi, a nie płynnymi, co dodawało jego dziełom dramatyzmu. Jego obrazy ce (pl)
- Ma Yuan (kinesiska: 馬遠), född på 1160-talet, död 1225, var en kinesisk konstnär inom tuschmåleri under Södra Songdynastin (1127–1279). Ma blev den ledande konstnären vid Södra Songs kejserliga målarakademi och räknas till Södra Songdynastins fyra mästare, tillsammans med Li Tang, , och Xia Gui. Ma var en typisk representant för norra skolan och influerades mycket av föregångaren Li Tang. Han är framför allt känd för sina lyriska och romantiska landskapsmålningar, vars kompositioner efter hand gärna fick en tyndpunkt i ena hörnet. (sv)
|
