| dbo:abstract
|
- M-Maybe (a girl’s picture) ist ein 1965 entstandenes Pop-Art-Gemälde von Roy Lichtenstein. Es zählt heute zu seinen bekanntesten Werken und gehört zur Sammlung des Museum Ludwig, Köln. (de)
- P-Peut-être, en anglais originel M-Maybe, est une peinture à l'huile et à l'acrylique de l'artiste américain Roy Lichtenstein, réalisée en 1965. Le tableau est conservé au musée Ludwig de Cologne, en Allemagne. Il représente une jeune femme blonde dont les pensées sont transcrites dans un phylactère : « M-Maybe he became ill and couldn't leave the studio ». Le tableau M-Maybe a été exposé à la Documenta IV en 1968, où il a été vu par l'entrepreneur rhénan et collectionneur d’art Peter Ludwig. Le format de la toile est un carré de 152 cm de côté. Le tableau est peint avec de la peinture Magna, qui contient des pigments en résine acrylique. Ces peintures sèchent rapidement et ont un rendu mate. Le tableau montre une femme blonde sur fond de ville américaine : on devine des gratte-ciel très schématisés. Le cadrage est serré, centré sur le buste de la jeune femme. La peau et quelques éléments du décor sont faits des points typiques de l'oeuvre de Lichtenstein, le reste est peint avec des aplats unis. Sa chevelure est l'élément le plus travaillé : des traits noirs et nets figurent ses contours et ses mèches. Elle pose sa tête sur sa main gauche gantée, et la bulle, en forme de nuage, indique sa pensée. Elle porte une veste blanche dont le col est remonté. Son visage est stéréotypé : yeux bleus, bouche pulpeuse, elle répond aux standards de la pin-up des bandes dessinées de . Cette peinture est inspirée des bandes dessinées romantiques de l’époque, adressées aux adolescentes (« Secret Hearts », et « Girls ‘ Romances »). Le texte et le regard évoquent ses inquiétudes et son anticipation. Le studio évoqué dans le texte est peut-être celui de l'artiste lui-même. (fr)
- M-Maybe is a 1965 pop art painting by Roy Lichtenstein. It is one of his romance comics-based works. (en)
- «М-может быть (рисунок девушки)» (англ. M-Maybe (A Girl's Picture)) — картина американского художника Роя Лихтенштейна. Сюжет этой картины художник позаимствовал из комикса, увеличив один «кадр» до размеров полутораметрового холста. Он сделал эскиз картины, с помощью эпископа спроецировал его на холст и перерисовал кистью. Отдельные области были выполнены с помощью трафарета и . Картина была раскрашена с использованием только основных цветов и чёрных контуров. Лихтенштейн использовал в этой картине различимые точки (растровые элементы), которые при печати комиксов остаются практически невидимыми, однако точки наполняют лишь часть картины — тело девушки, её глаза, часть фона и занавеску на окне. Все остальные области заполнены сплошными чёткими цветами. Этот контраст привлекает внимание зрителя и заставляет подробнее изучить картину. Подражая комиксам, Лихтенштейн изображает и мысли девушки: «М-может быть, он заболел и не смог уйти из мастерской!» Картина становится как бы частью большей истории с неизвестным сюжетом, о котором зритель может только догадываться. Однако изображённая на картине девушка, будучи героиней конкретной истории, одновременно является парадигмальным образом хрупкой женщины, зависящей от своего отсутствующего в данный момент героя. По её мыслям можно предположить, что этим героем является сам художник. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- M-Maybe (a girl’s picture) ist ein 1965 entstandenes Pop-Art-Gemälde von Roy Lichtenstein. Es zählt heute zu seinen bekanntesten Werken und gehört zur Sammlung des Museum Ludwig, Köln. (de)
- M-Maybe is a 1965 pop art painting by Roy Lichtenstein. It is one of his romance comics-based works. (en)
- P-Peut-être, en anglais originel M-Maybe, est une peinture à l'huile et à l'acrylique de l'artiste américain Roy Lichtenstein, réalisée en 1965. Le tableau est conservé au musée Ludwig de Cologne, en Allemagne. Il représente une jeune femme blonde dont les pensées sont transcrites dans un phylactère : « M-Maybe he became ill and couldn't leave the studio ». Le tableau M-Maybe a été exposé à la Documenta IV en 1968, où il a été vu par l'entrepreneur rhénan et collectionneur d’art Peter Ludwig. (fr)
- «М-может быть (рисунок девушки)» (англ. M-Maybe (A Girl's Picture)) — картина американского художника Роя Лихтенштейна. Сюжет этой картины художник позаимствовал из комикса, увеличив один «кадр» до размеров полутораметрового холста. Он сделал эскиз картины, с помощью эпископа спроецировал его на холст и перерисовал кистью. Отдельные области были выполнены с помощью трафарета и . Картина была раскрашена с использованием только основных цветов и чёрных контуров. Лихтенштейн использовал в этой картине различимые точки (растровые элементы), которые при печати комиксов остаются практически невидимыми, однако точки наполняют лишь часть картины — тело девушки, её глаза, часть фона и занавеску на окне. Все остальные области заполнены сплошными чёткими цветами. Этот контраст привлекает внимание зри (ru)
|
