| dbo:abstract
|
- امحاميد الغزلان (باللغة الأمازيغية: تاراقالات Taragalt) هي مدينة سياحية صغيرة في جنوب المغرب، تتبع إقليم زاكورة إداريا، في جهة درعة تافيلالت. وتُعرف المدينة بتنظيم مهرجان الرحل الدولي كل سنة. (ar)
- M'Hamid El Ghizlane (en àrab امحاميد الغزلان, Imḥāmīd al-Ḡizlān; en amazic ⵎⵃⴰⵎⵉⴷ ⵍⵖⵯⵣⵍⴰⵏ) és una comuna rural de la província de Zagora, a la regió de Drâa-Tafilalet, al Marroc. Segons el cens de 2014 tenia una població total de 7.590 persones. (ca)
- M’hamid El Ghizlane (Zentralatlas-Tamazight ⵜⴰⵔⴰⴳⴰⵍⵜ Taragalt, arabisch امحاميد لغزلان = ‚Ebene der Gazellen‘), meist nur M’hamid genannt, ist eine kleine Oasenstadt im Süden Marokkos (Provinz Zagora / Region Drâa-Tafilalet) mit etwa 7.500 Einwohnern. (de)
- M'Hamid El Ghizlane, also known as Lamhamid Ghozlane, (in Berber : ⵜⴰⵔⴰⴳⴰⵍⵜ Taragalt, in Arabic: محاميد الغزلان for "plain of gazelles") is a small oasis town in Zagora Province, Drâa-Tafilalet, Morocco, with about 7500 inhabitants. (en)
- M'Hamid El Ghizlane (en berbère : ⵜⴰⵔⴳⴰⵍⴰ Targala, en arabe : امحاميد الغزلان M'Hamid El Ghizlane), anciennement nommée Targala et par erreur médiatique taragalt, est une commune rurale marocaine de la province de Zagora, dans la région de Drâa-Tafilalet, située à la lisière du Sahara, sur les confins algéro-marocains. Son territoire, qui était autrefois une étape dans le commerce transsaharien, est devenu une zone touristique, notamment le point de départ d'excursions dans le désert, en particulier vers les dunes de l'erg Chegaga où il est possible d'observer des gazelles en liberté évoluer dans leur milieu naturel. (fr)
- M'Hamid El Ghizlane (in arabo: امحاميد الغزلان) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Zagora, regione di Drâa-Tafilalet. Conta una popolazione di 7 590 abitanti (censimento 2014). M'Hamid El Ghizlane significa letteralmente "la pianura delle gazzelle". (it)
- Amhamid al-Ghizlan (arab. امحاميد الغزلان, fr. M'Hamid El Ghizlane) – oaza na południu Maroka, przy granicy z Algierią. Liczy ok. 2000 mieszkańców. Oaza rozciąga się między południkami 5˚40’ i 5˚50’E wzdłuż równoleżnika 30˚10’N. Położona jest w szerokiej, równoleżnikowo ukierunkowanej dolinie Wadi Dara. Dolina zajmuje centralną część regionu Coude du Dra. (pl)
- M Hamid El Ghizlane (franska: M Hamid El Ghizlane (CR), M Hamid El Ghizlane (Commune Rurale), arabiska: كتاوة) är en kommun i Marocko. Den ligger i provinsen Zagora och regionen Souss-Massa-Draâ, i den östra delen av landet, 500 km söder om huvudstaden Rabat. Antalet invånare är 7 764. I trakten råder ett hett ökenklimat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 27 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 36 °C, och den kallaste är januari, med 14 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 166 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 38 mm nederbörd, och den torraste är december, med 1 mm nederbörd. (sv)
- M'hamid ou Mhamid é uma vila do sudeste de Marrocos, que pertence à província de e à região de Souss-Massa-Drâa. Situada num oásis do vale do Drá, junto à fronteira com a Argélia e no fim das estrada N9 que liga a Zagora, é a principal localidade de M'hamid el Ghizlane ("planície das gazelas"). No passado foi um local importante para o comércio transaariano. Atualmente tem alguma popularidade turística pela sua proximidade com as grandes dunas do Erg Chigaga, a 60 km. Perto de M'hamid também existem dunas, o Erg Lehoudi. Na realidade existem duas M'hamid, uma de cada lado do uádi Drá: a antiga, onde se encontra um grande casbá (fortaleza, castelo), chama-se M'hamid Bali; a nova, um pequeno centro administrativo, chama-se M'hamid El Djedid (M'hami, a Nova). O soco (souk, mercado) semanal de segunda-feira traz animação à vila, embora seja uma sombra pálida da atividade comercial intensa de outrora, quando ali paravam as grandes caravanas que atravessavam o Saara. A população é constituída por árabes, sobretudo da tribo , que no passado comerciavam, sal entre M'hamid e Taudeni, no Mali, berberes nómadas da tribo e de negras como os e , originários do Sudão e que, como os Nouaji, falam (árabe mouro ou mauritano), um dialeto árabe usado no Saara. (pt)
- Мухаммед (араб. امحاميد الغزلان) — сельская община в Марокко. Расположена на высоте 513 м над уровнем моря, на границе с Алжиром, на северном берегу реки Уэд-Дра, близ ксара , к югу от города Загора и гор . Административно относится к провинции в области Сус-Масса-Драа. Население 7590 человек по переписи 2014 года, в селе насчитывается 1052 домохозяйств по переписи 2014 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- امحاميد الغزلان (باللغة الأمازيغية: تاراقالات Taragalt) هي مدينة سياحية صغيرة في جنوب المغرب، تتبع إقليم زاكورة إداريا، في جهة درعة تافيلالت. وتُعرف المدينة بتنظيم مهرجان الرحل الدولي كل سنة. (ar)
- M'Hamid El Ghizlane (en àrab امحاميد الغزلان, Imḥāmīd al-Ḡizlān; en amazic ⵎⵃⴰⵎⵉⴷ ⵍⵖⵯⵣⵍⴰⵏ) és una comuna rural de la província de Zagora, a la regió de Drâa-Tafilalet, al Marroc. Segons el cens de 2014 tenia una població total de 7.590 persones. (ca)
- M’hamid El Ghizlane (Zentralatlas-Tamazight ⵜⴰⵔⴰⴳⴰⵍⵜ Taragalt, arabisch امحاميد لغزلان = ‚Ebene der Gazellen‘), meist nur M’hamid genannt, ist eine kleine Oasenstadt im Süden Marokkos (Provinz Zagora / Region Drâa-Tafilalet) mit etwa 7.500 Einwohnern. (de)
- M'Hamid El Ghizlane, also known as Lamhamid Ghozlane, (in Berber : ⵜⴰⵔⴰⴳⴰⵍⵜ Taragalt, in Arabic: محاميد الغزلان for "plain of gazelles") is a small oasis town in Zagora Province, Drâa-Tafilalet, Morocco, with about 7500 inhabitants. (en)
- M'Hamid El Ghizlane (in arabo: امحاميد الغزلان) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Zagora, regione di Drâa-Tafilalet. Conta una popolazione di 7 590 abitanti (censimento 2014). M'Hamid El Ghizlane significa letteralmente "la pianura delle gazzelle". (it)
- Amhamid al-Ghizlan (arab. امحاميد الغزلان, fr. M'Hamid El Ghizlane) – oaza na południu Maroka, przy granicy z Algierią. Liczy ok. 2000 mieszkańców. Oaza rozciąga się między południkami 5˚40’ i 5˚50’E wzdłuż równoleżnika 30˚10’N. Położona jest w szerokiej, równoleżnikowo ukierunkowanej dolinie Wadi Dara. Dolina zajmuje centralną część regionu Coude du Dra. (pl)
- Мухаммед (араб. امحاميد الغزلان) — сельская община в Марокко. Расположена на высоте 513 м над уровнем моря, на границе с Алжиром, на северном берегу реки Уэд-Дра, близ ксара , к югу от города Загора и гор . Административно относится к провинции в области Сус-Масса-Драа. Население 7590 человек по переписи 2014 года, в селе насчитывается 1052 домохозяйств по переписи 2014 года. (ru)
- M'Hamid El Ghizlane (en berbère : ⵜⴰⵔⴳⴰⵍⴰ Targala, en arabe : امحاميد الغزلان M'Hamid El Ghizlane), anciennement nommée Targala et par erreur médiatique taragalt, est une commune rurale marocaine de la province de Zagora, dans la région de Drâa-Tafilalet, située à la lisière du Sahara, sur les confins algéro-marocains. (fr)
- M'hamid ou Mhamid é uma vila do sudeste de Marrocos, que pertence à província de e à região de Souss-Massa-Drâa. Situada num oásis do vale do Drá, junto à fronteira com a Argélia e no fim das estrada N9 que liga a Zagora, é a principal localidade de M'hamid el Ghizlane ("planície das gazelas"). No passado foi um local importante para o comércio transaariano. Atualmente tem alguma popularidade turística pela sua proximidade com as grandes dunas do Erg Chigaga, a 60 km. Perto de M'hamid também existem dunas, o Erg Lehoudi. (pt)
- M Hamid El Ghizlane (franska: M Hamid El Ghizlane (CR), M Hamid El Ghizlane (Commune Rurale), arabiska: كتاوة) är en kommun i Marocko. Den ligger i provinsen Zagora och regionen Souss-Massa-Draâ, i den östra delen av landet, 500 km söder om huvudstaden Rabat. Antalet invånare är 7 764. (sv)
|
