| dbo:abstract
|
- Der Mġarr ix-Xini Tower (maltesisch It-torri ta’ Mġarr ix-Xini) ist ein ehemaliger Wachturm im Süden der zu Malta gehörenden Insel Gozo. Er steht nahe der Ortschaft Mġarr auf dem Gebiet der Gemeinde Għajnsielem. Das Gebäude steht als Grade-1-Bauwerk unter Denkmalschutz und ist im National Inventory of Cultural Property of the Maltese Islands unter der Nummer 37 aufgeführt. (de)
- Mġarr ix-Xini Tower (Maltese: Torri ta' Mġarr ix-Xini) is the largest of the coastal watchtowers that the Knights of Malta erected on the island of Gozo. It watches over the entrance to the bay of Mġarr ix-Xini, limits of Għajnsielem, which lies on Gozo's south-west coast. It was completed in 1661, and its design is similar to the De Redin towers that were commissioned by Grand Master Martin de Redin. Recently, Wirt Għawdex, a heritage NGO, restored the tower. It is now open to the public. It is one of four surviving coastal watchtowers on Gozo, with the others being Xlendi Tower, Dwejra Tower, and Isopu Tower. (en)
- Wieża Mġarr ix-Xini (malt. Torri ta’ Mġarr ix-Xini, ang. Mġarr ix-Xini Tower) – jedna z trzynastu małych umocnionych kamiennych wież obserwacyjnych, zbudowanych na Malcie za czasów wielkiego mistrza Kawalerów maltańskich Martina de Redin. Wieże zostały zbudowane pomiędzy rokiem 1658 a 1661. Każda z wież znajduje się w zasięgu wzroku z sąsiedniej, służyły one jako wieże komunikacyjne pomiędzy Gozo i Grand Harbour, oprócz funkcji obserwacyjno-ostrzegawczych przed piratami pełniły funkcje obronne. Wieża Mġarr ix-Xini została zbudowana w 1661 roku jako jedna z 13 wież, jest usytuowana na wzgórzu na brzegu morza na zachód od miejscowości Mġarr na południowym wybrzeżu Gozo. Chociaż została zbudowana już rok po śmierci de Redina, w jej konstrukcji i cechach widać kontynuację poprzednich wież. Projekt wieży przypisuje się francuskiemu architektowi Mederico Blondelowi, który był głównym inżynierem zakonu w latach 1659-1698. Budynek posiada dwie kondygnacje. Górna z niewielkimi oknami oraz pierwotnymi drzwiami wejściowymi służyła jako pomieszczenie mieszkalne dla załogi, natomiast dolna pozbawiona okien i drzwi służyła jako magazyn żywności i broni dla załogi. Niewielka spiralna klatka schodowa, prowadząca z pierwszego pięta na dach wieży, została umieszczona wewnątrz ściany wieży. Wejście do wieży znajduje się na poziomie pierwszego piętra od strony lądu i było dostępne tylko poprzez specjalną drabinę. Okno obserwacyjne znajdowało się po przeciwnej stronie wieży. Restauracja obiektu została przeprowadzona w latach 2000-2008 przez Wirt Għawdex i Ministry of Gozo. Od 2009 jest dostępna dla zwiedzających. Została wpisana na listę National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands pod numerem 00037. (pl)
|
| dbo:builder
| |
| dbo:buildingEndDate
| |
| dbo:location
| |
| dbo:owner
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4358 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:builder
| |
| dbp:built
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:condition
| |
| dbp:controlledby
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:location
| |
| dbp:materials
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativeName
|
- Torri ta' Mġarr ix-Xini (en)
|
| dbp:openToPublic
| |
| dbp:ownership
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 36.01713888888889 14.27436111111111
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Mġarr ix-Xini Tower (maltesisch It-torri ta’ Mġarr ix-Xini) ist ein ehemaliger Wachturm im Süden der zu Malta gehörenden Insel Gozo. Er steht nahe der Ortschaft Mġarr auf dem Gebiet der Gemeinde Għajnsielem. Das Gebäude steht als Grade-1-Bauwerk unter Denkmalschutz und ist im National Inventory of Cultural Property of the Maltese Islands unter der Nummer 37 aufgeführt. (de)
- Mġarr ix-Xini Tower (Maltese: Torri ta' Mġarr ix-Xini) is the largest of the coastal watchtowers that the Knights of Malta erected on the island of Gozo. It watches over the entrance to the bay of Mġarr ix-Xini, limits of Għajnsielem, which lies on Gozo's south-west coast. It was completed in 1661, and its design is similar to the De Redin towers that were commissioned by Grand Master Martin de Redin. Recently, Wirt Għawdex, a heritage NGO, restored the tower. It is now open to the public. (en)
- Wieża Mġarr ix-Xini (malt. Torri ta’ Mġarr ix-Xini, ang. Mġarr ix-Xini Tower) – jedna z trzynastu małych umocnionych kamiennych wież obserwacyjnych, zbudowanych na Malcie za czasów wielkiego mistrza Kawalerów maltańskich Martina de Redin. Wieże zostały zbudowane pomiędzy rokiem 1658 a 1661. Każda z wież znajduje się w zasięgu wzroku z sąsiedniej, służyły one jako wieże komunikacyjne pomiędzy Gozo i Grand Harbour, oprócz funkcji obserwacyjno-ostrzegawczych przed piratami pełniły funkcje obronne. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Mġarr ix-Xini Tower (de)
- Mġarr ix-Xini Tower (en)
- Wieża Mġarr ix-Xini (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(14.274360656738 36.017139434814)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Mġarr ix-Xini Tower (en)
- Torri ta' Mġarr ix-Xini (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:name
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
