| dbo:abstract
|
- L'estació de Merode és una estació de ferrocarril i del sistema del metro de Brussel·les localitzada en la municipalitat de Etterbeek (prop de la frontera entre Etterbeek, la pròpia Brussel·les i Schaerbeek), sota la "Port de Tervueren/Tervuursepoort," que representa el començament de la Avenue de Tervueren, una de les principals artèries de la ciutat. L'estació de ferrocarril subterrània es localitza sota la "Place Prince Jean de Mérode/Prins Jean de Merodeplein," per la qual és nomenada. Les dues estacions es troben connectades per un passadís per als vianants baix terra. L'estació de metro va ser inaugurada en 1976 i donava servei al primer servei de metro pesat de Brussel·les, doncs els serveis subterranis anteriors eren proveïts per tramvies. L'estació es localitza en l'extrem oriental del branc comú de les línies 1 i 5, anteriorment conegudes com a 1A i 1B. Un comboi de cada dos procedent de Schuman contínua cap al sud-est de la ciutat a través de Thieffry cap a l', en la municipalitat de Auderghem; aquest branc avui es denomina línia 1. La línia 5 contínua cap a l'est a través de Montgomery cap a Stokkel/Stockel, en la municipalitat de Woluwe-Saint-Pierre. L'estació principal, de ferrocarril, adjacent a la de metro, acull a dues andanes sota el sòl i rep els serveis suburbans de la NMBS/SNCB i les seves línies 26, que connecta Vilvoorde amb Trobi a través de l'Estació de Etterbeek. És una de les estacions més profundes de la ciutat. Al seu al voltant hi ha diversos llocs d'interès, entre els quals es troben la famosa casa Cauchie (llar de l'arquitecte Paul Cauchie), el Parc del Cincuentenari, l'Avinguda de Tervueren (una de les més antigues avingudes de Brussel·les) i l'Escola Real Militar. L'estació ofereix una connexió amb la ruta de tramvia 81, igual que amb les línies d'autobús 22, 27 i 80. L'estació Merode és una miqueta estranya, ja que les seves andanes estan situades a diferents nivells, amb la intenció d'evitar moviments conflictius en un mateix nivell. Com a resultat, cada andana té de fons una paret neta, que ha estat alicatada per millorar l'atmosfera de l'estació. (ca)
- La estación de Merode es una estación de ferrocarril y del sistema del metro de Bruselas localizada en la municipalidad de Etterbeek (cerca de la frontera entre Etterbeek, la propia Bruselas y Schaerbeek), bajo la "Porte de Tervueren/Tervuursepoort," que representa el comienzo de la Avenue de Tervueren, una de las principales arterias de la ciudad. La estación de ferrocarril subterránea se localiza bajo la "Place Prince Jean de Mérode/Prins Jean de Merodeplein," por la cual es nombrada. Las dos estaciones se encuentran conectadas por un pasillo peatonal bajo tierra. La estación de metro fue inaugurada en 1976 y daba servicio al primer servicio de metro pesado de Bruselas, pues los servicios subterráneos anteriores eran provistos por tranvías. La estación se localiza en el extremo oriental del ramal común de las líneas 1 y 5, anteriormente conocidas como 1A y 1B. Un convoy de cada dos procedente de Schuman continua hacia el sudeste de la ciudad a través de Thieffry hacia la Estación Herrmann-Debroux, en la municipalidad de Auderghem; este ramal hoy se denomina línea 1. La línea 5 continua hacia el este a través de Montgomery hacia Stokkel/Stockel, en la municipalidad de Woluwe-Saint-Pierre. La estación principal, de ferrocarril, adyacente a la de metro, acoge a dos andenes bajo el suelo y recibe los servicios suburbanos de la NMBS/SNCB (líneas S4 y S7) y la línea , que conecta Vilvoorde con Halle a través de la . Es una de las estaciones más profundas de la ciudad. A su alrededor hay varios lugares de interés, entre los que se encuentran la famosa casa Cauchie (hogar del arquitecto Paul Cauchie), el Parque del Cincuentenario, la Avenue de Tervueren (una de las más antiguas avenidas de Bruselas) y la Escuela Real Militar. La estación ofrece una conexión con la ruta de tranvía 81, al igual que con las líneas de autobús 27, 61 y 80. La estación Merode es un tanto extraña, ya que sus andenes están situados a diferentes niveles, con la intención de evitar movimientos conflictivos en un mismo nivel. Como resultado, cada andén tiene de fondo una pared limpia, que ha sido alicatada para mejorar la atmósfera de la estación. (es)
- Merode est une station des lignes 1 et 5 du métro de Bruxelles située à Bruxelles, sur la commune d'Etterbeek. (fr)
- La gare de Merode (en néerlandais : station Merode) est une gare ferroviaire belge de la ligne 26 de Schaerbeek à Hal dans la commune d'Etterbeek en Région de Bruxelles-Capitale. Elle est mise en service en 1976 par la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB). C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservie par des trains Suburbains (S). Située en souterrain, elle dispose d'une entrée commune avec la station Merode du métro de Bruxelles. (fr)
- Merode is a railway and metro station in Brussels, Belgium. It lies in the municipality of Etterbeek, near the border between Etterbeek, the City of Brussels and Schaerbeek. The metro end is under the Porte de Tervueren/Tervuursepoort, which is the start of the Avenue de Tervueren/Tervurenlaan, a major thoroughfare, while the mainline railway station end is under the Square Princesse Jean de Mérode/Prinses Jean de Mérodeplein. The two stations are connected by a long underground concourse punctuated by ticket barriers. The area is named in honour of Jean Philippe Eugène de Mérode. (en)
- Station Merode is een ondergrondse spoorweg- en metrohalte in de Brusselse gemeente Etterbeek (België). Het naar het Huis Merode genaamde station ligt in de Jubelparktunnel, onder de Tervurenlaan en het Merodeplein, direct ten oosten van het Jubelpark. Het station ligt langs spoorlijn 26 (Schaarbeek - Halle) en langs de Brusselse metrolijnen 1 en 5. (nl)
- Merode – stacja metra w Brukseli, na linii 1 i 5. Zlokalizowana jest za stacją Schuman, Montgomery i Thieffry. Została otwarta 20 września 1976. (pl)
- Merode é uma estação das linhas 1 e 5 (antigas 1A e 1B) do Metropolitano de Bruxelas. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Merode est une station des lignes 1 et 5 du métro de Bruxelles située à Bruxelles, sur la commune d'Etterbeek. (fr)
- La gare de Merode (en néerlandais : station Merode) est une gare ferroviaire belge de la ligne 26 de Schaerbeek à Hal dans la commune d'Etterbeek en Région de Bruxelles-Capitale. Elle est mise en service en 1976 par la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB). C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservie par des trains Suburbains (S). Située en souterrain, elle dispose d'une entrée commune avec la station Merode du métro de Bruxelles. (fr)
- Merode is a railway and metro station in Brussels, Belgium. It lies in the municipality of Etterbeek, near the border between Etterbeek, the City of Brussels and Schaerbeek. The metro end is under the Porte de Tervueren/Tervuursepoort, which is the start of the Avenue de Tervueren/Tervurenlaan, a major thoroughfare, while the mainline railway station end is under the Square Princesse Jean de Mérode/Prinses Jean de Mérodeplein. The two stations are connected by a long underground concourse punctuated by ticket barriers. The area is named in honour of Jean Philippe Eugène de Mérode. (en)
- Station Merode is een ondergrondse spoorweg- en metrohalte in de Brusselse gemeente Etterbeek (België). Het naar het Huis Merode genaamde station ligt in de Jubelparktunnel, onder de Tervurenlaan en het Merodeplein, direct ten oosten van het Jubelpark. Het station ligt langs spoorlijn 26 (Schaarbeek - Halle) en langs de Brusselse metrolijnen 1 en 5. (nl)
- Merode – stacja metra w Brukseli, na linii 1 i 5. Zlokalizowana jest za stacją Schuman, Montgomery i Thieffry. Została otwarta 20 września 1976. (pl)
- Merode é uma estação das linhas 1 e 5 (antigas 1A e 1B) do Metropolitano de Bruxelas. (pt)
- L'estació de Merode és una estació de ferrocarril i del sistema del metro de Brussel·les localitzada en la municipalitat de Etterbeek (prop de la frontera entre Etterbeek, la pròpia Brussel·les i Schaerbeek), sota la "Port de Tervueren/Tervuursepoort," que representa el començament de la Avenue de Tervueren, una de les principals artèries de la ciutat. L'estació de ferrocarril subterrània es localitza sota la "Place Prince Jean de Mérode/Prins Jean de Merodeplein," per la qual és nomenada. Les dues estacions es troben connectades per un passadís per als vianants baix terra. (ca)
- La estación de Merode es una estación de ferrocarril y del sistema del metro de Bruselas localizada en la municipalidad de Etterbeek (cerca de la frontera entre Etterbeek, la propia Bruselas y Schaerbeek), bajo la "Porte de Tervueren/Tervuursepoort," que representa el comienzo de la Avenue de Tervueren, una de las principales arterias de la ciudad. La estación de ferrocarril subterránea se localiza bajo la "Place Prince Jean de Mérode/Prins Jean de Merodeplein," por la cual es nombrada. Las dos estaciones se encuentran conectadas por un pasillo peatonal bajo tierra. (es)
|
_Panneau_MERODE.png?width=300)
_Panneau_MERODE.png){kind=link}
_Panneau_MERODE.png){kind=link}
