| dbo:abstract
|
- El Campionat de Luxemburg de ciclisme en contrarellotge s'organitza anualment des de l'any 1999 per determinar el campió ciclista de Luxemburg en la modalitat. El títol s'atorga al vencedor d'una única carrera, en la modalitat de contrarellotge individual. El vencedor obté el dret a portar un mallot amb els colors de la bandera luxemburguesa fins al campionat de l'any següent quan disputa proves de contrarellotge. (ca)
- El Campionat de Luxemburgde ciclisme en ruta és una competició ciclista que serveix per a determinar el Campió de Luxemburg de ciclisme. La primera edició es disputà el 1922. El títol s'atorga al vencedor d'una única carrera. El vencedor obté el dret a portar un mallot amb els colors de la bandera luxemburguesa fins al Campionat de l'any següent. La prova s'organitzà junt als campionats d'Alemanya i Suïssa de 1974 a 1986 i de 1989 a 1991. Les edicions de 1936, 1955, 1956, 1958, 1963 a 1973, 1987 i 1988 es disputaren sota la modalitat de contrarellotge individual. Entre 1991 i 1995 no es disputaren. (ca)
- Los Campeonatos de Luxemburgo de Ciclismo Contrarreloj se organizan anual e ininterrumpidamente desde el año 1999 para determinar el campeón ciclista de Luxemburgo de cada año, en la modalidad. El título se otorga al vencedor de una única carrera, en la modalidad de Contrarreloj individual. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera de Luxemburgo hasta el campeonato del año siguiente, solamente cuando disputa pruebas contrarreloj. (es)
- Luxenburgoko errepide txirrindularitzako txapelketa Luxenburgoko txapeldun nazionala izango den txirrindularia erabakitzeko 1922tik ospatzen den lasterketa bat da. (eu)
- Los Campeonatos de Luxemburgo de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente desde el año 1922 para determinar el campeón ciclista de Luxemburgo de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera luxemburguesa hasta el Campeonato de Luxemburgo del año siguiente. (es)
- The Luxembourg National Road Race Championship is a cycling race where Luxembourg cyclists decide who will become the champion for the year to come. The event was established in 1922. The event was organised alongside the German and Swiss national championships from 1974 to 1986, and in 1989 and 1994. The 1936, 1955, 1956, 1958, 1963 to 1973, 1987 and 1988 editions were held in the form of a time trial. A separate Time Trial Championship has been held since 1999. The national title was not awarded in 1991 nor 1995. The women's championship was not established until 1959. The most wins were scored by Elsy Jacobs, who won 15 road championships. The winners of each event are awarded a symbolic cycling jersey which is red, white and blue, just like the national flag, these colours can be worn by the rider at other road racing events in the country to show their status as national champion. The champion's stripes can be combined into a sponsored rider's team kit design for this purpose. (en)
- Les championnats du Luxembourg de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route du Luxembourg, organisés par la . Ils ont été créés en 1922. (fr)
- I Campionati lussemburghesi di ciclismo su strada sono la manifestazione annuale di ciclismo su strada che assegna il titolo di Campione del Lussemburgo. Il titolo maschile Professionisti/Elite viene assegnato ininterrottamente dal 1922, eccezion fatta per gli anni compresi fra il 1991 e il 1995. Il ciclista plurivincitore è Nicolas Frantz, vincitore di dodici titoli consecutivi dal 1923 al 1934, seguito da Charly Gaul, e Bob Jungels, con sei successi ciascuno. Dal 1999 viene assegnato anche un titolo per gli specialisti delle prove a cronometro. Il titolo femminile viene assegnato dal 1959, e per quindici volte è stato vinto da Elsy Jacobs. Dal 2006 si assegna anche il titolo femminile a cronometro. (it)
- Het Luxemburgs kampioenschap wielrennen op de weg is in de vier onderdelen wegwedstrijd en individuele tijdrit bij zowel de mannen als de vrouwen een jaarlijkse georganiseerde wielerwedstrijd waarin om de nationale titel van Luxemburg wordt gestreden. De kampioen mag een jaar lang rijden in een trui in de kleuren van de vlag van Luxemburg in de categorie waarin de trui is behaald. De wegwedstrijd voor mannen werd voor het eerst georganiseerd in 1922 en gewonnen door . (nl)
- Os Campeonatos do Luxemburgo de Ciclismo Contrarrelógio organizam-se anual e ininterruptamente desde o ano de 1999 para determinar o campeão ciclista do Luxemburgo de cada ano, na modalidade. O título outorga-se ao vencedor de uma única corrida, na modalidade de Contrarrelógio individual. O vencedor obtém o direito a portar um maillot com as cores da bandeira do Luxemburgo até ao campeonato do ano seguinte, somente quando disputa provas contrarrelógio. (pt)
- Os Campeonatos do Luxemburgo de Ciclismo em Estrada organizam-se anualmente desde o ano 1922 para determinar o campeão ciclista de Luxemburgo de cada ano. O título outorga-se ao vencedor de uma única corrida. O vencedor obtém o direito a portar um maillot com as cores da bandeira luxemburguesa até ao Campeonato do Luxemburgo do ano seguinte. (pt)
|
| dbo:firstWinner
| |
| dbo:location
| |
| dbo:mostWins
| |
| dbo:recentWinner
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15819 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:discipline
| |
| dbp:firstwinner
| |
| dbp:mostrecent
| |
| dbp:mostwins
| |
| dbp:name
|
- Luxembourgish National Road Race Championships – Men's elite race (en)
- Luxembourgish National Road Race Championships – Women's elite race (en)
|
| dbp:region
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Campionat de Luxemburg de ciclisme en contrarellotge s'organitza anualment des de l'any 1999 per determinar el campió ciclista de Luxemburg en la modalitat. El títol s'atorga al vencedor d'una única carrera, en la modalitat de contrarellotge individual. El vencedor obté el dret a portar un mallot amb els colors de la bandera luxemburguesa fins al campionat de l'any següent quan disputa proves de contrarellotge. (ca)
- Los Campeonatos de Luxemburgo de Ciclismo Contrarreloj se organizan anual e ininterrumpidamente desde el año 1999 para determinar el campeón ciclista de Luxemburgo de cada año, en la modalidad. El título se otorga al vencedor de una única carrera, en la modalidad de Contrarreloj individual. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera de Luxemburgo hasta el campeonato del año siguiente, solamente cuando disputa pruebas contrarreloj. (es)
- Luxenburgoko errepide txirrindularitzako txapelketa Luxenburgoko txapeldun nazionala izango den txirrindularia erabakitzeko 1922tik ospatzen den lasterketa bat da. (eu)
- Los Campeonatos de Luxemburgo de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente desde el año 1922 para determinar el campeón ciclista de Luxemburgo de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera luxemburguesa hasta el Campeonato de Luxemburgo del año siguiente. (es)
- Les championnats du Luxembourg de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route du Luxembourg, organisés par la . Ils ont été créés en 1922. (fr)
- Het Luxemburgs kampioenschap wielrennen op de weg is in de vier onderdelen wegwedstrijd en individuele tijdrit bij zowel de mannen als de vrouwen een jaarlijkse georganiseerde wielerwedstrijd waarin om de nationale titel van Luxemburg wordt gestreden. De kampioen mag een jaar lang rijden in een trui in de kleuren van de vlag van Luxemburg in de categorie waarin de trui is behaald. De wegwedstrijd voor mannen werd voor het eerst georganiseerd in 1922 en gewonnen door . (nl)
- Os Campeonatos do Luxemburgo de Ciclismo Contrarrelógio organizam-se anual e ininterruptamente desde o ano de 1999 para determinar o campeão ciclista do Luxemburgo de cada ano, na modalidade. O título outorga-se ao vencedor de uma única corrida, na modalidade de Contrarrelógio individual. O vencedor obtém o direito a portar um maillot com as cores da bandeira do Luxemburgo até ao campeonato do ano seguinte, somente quando disputa provas contrarrelógio. (pt)
- Os Campeonatos do Luxemburgo de Ciclismo em Estrada organizam-se anualmente desde o ano 1922 para determinar o campeão ciclista de Luxemburgo de cada ano. O título outorga-se ao vencedor de uma única corrida. O vencedor obtém o direito a portar um maillot com as cores da bandeira luxemburguesa até ao Campeonato do Luxemburgo do ano seguinte. (pt)
- El Campionat de Luxemburgde ciclisme en ruta és una competició ciclista que serveix per a determinar el Campió de Luxemburg de ciclisme. La primera edició es disputà el 1922. El títol s'atorga al vencedor d'una única carrera. El vencedor obté el dret a portar un mallot amb els colors de la bandera luxemburguesa fins al Campionat de l'any següent. La prova s'organitzà junt als campionats d'Alemanya i Suïssa de 1974 a 1986 i de 1989 a 1991. Les edicions de 1936, 1955, 1956, 1958, 1963 a 1973, 1987 i 1988 es disputaren sota la modalitat de contrarellotge individual. (ca)
- The Luxembourg National Road Race Championship is a cycling race where Luxembourg cyclists decide who will become the champion for the year to come. The event was established in 1922. The event was organised alongside the German and Swiss national championships from 1974 to 1986, and in 1989 and 1994. The 1936, 1955, 1956, 1958, 1963 to 1973, 1987 and 1988 editions were held in the form of a time trial. A separate Time Trial Championship has been held since 1999. The national title was not awarded in 1991 nor 1995. (en)
- I Campionati lussemburghesi di ciclismo su strada sono la manifestazione annuale di ciclismo su strada che assegna il titolo di Campione del Lussemburgo. Il titolo maschile Professionisti/Elite viene assegnato ininterrottamente dal 1922, eccezion fatta per gli anni compresi fra il 1991 e il 1995. Il ciclista plurivincitore è Nicolas Frantz, vincitore di dodici titoli consecutivi dal 1923 al 1934, seguito da Charly Gaul, e Bob Jungels, con sei successi ciascuno. Dal 1999 viene assegnato anche un titolo per gli specialisti delle prove a cronometro. (it)
|
| rdfs:label
|
- Campionat de Luxemburg de ciclisme en ruta (ca)
- Campionat de Luxemburg de ciclisme en contrarellotge (ca)
- Campeonato de Luxemburgo de Ciclismo Contrarreloj (es)
- Campeonato de Luxemburgo de Ciclismo en Ruta (es)
- Luxenburgoko errepide txirrindularitzako txapelketa (eu)
- Championnats du Luxembourg de cyclisme sur route (fr)
- Campionati lussemburghesi di ciclismo su strada (it)
- Luxembourgish National Road Race Championships (en)
- Luxemburgs kampioenschap wielrennen op de weg (nl)
- Campeonato do Luxemburgo de Ciclismo em Estrada (pt)
- Campeonato do Luxemburgo de Ciclismo Contrarrelógio (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Luxembourgish National Road Race Championships – Men's elite race (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:majorwins
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
