| dbo:abstract
|
- L'Estació de trens de Luxemburg (en luxemburguès: Gare Lëtzebuerg: en francès: Gare de Luxembourg; en alemany: Bahnhof Luxemburg) és la principal estació ferroviària que serveix a la ciutat de Luxemburg, al sud de Luxemburg. Està operada per la companyia estatal ferroviària de Chemins de Fer Luxembourgeois. És el centre de la xarxa ferroviària nacional de Luxemburg, que serveix com a punt d'escala a totes, menys una, de les línies ferroviàries de Luxemburg -amb l'excepció de la línia 80, que solament s'atura en una estació a Luxemburg-. També funciona com a centre ferroviari internacional del país, amb serveis a tots els països de l'entorn: Bèlgica, França i Alemanya. Des de juny de 2007, la LGV Est europeu s'ha connectat a l'estació a la xarxa francesa TGV. L'estació es troba a 2 quilòmetres (1,2 milles) al sud del centre de la ciutat (Ville Haute), al sud del riu Pétrusse. L'estació dona nom a Gare, un dels barris de la ciutat de Luxemburg. (ca)
- Der Bahnhof Luxemburg (luxemburgisch Gare Lëtzebuerg, französisch Gare de Luxembourg) ist der Hauptbahnhof der luxemburgischen Hauptstadt Luxemburg. (de)
- La estación de Luxemburgo (en luxemburgués: Gare Lëtzebuerg: en francés: Gare de Luxembourg; en alemán: Bahnhof Luxemburg) es la principal estación ferroviaria de la ciudad de Luxemburgo, al sur de Luxemburgo. Es operada por la compañía estatal ferroviaria de Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois. Es el centro de la red ferroviaria nacional de Luxemburgo, que sirve como punto de escala a todas (salvo una) las líneas ferroviarias de Luxemburgo -con la excepción de la línea 80, que solamente para en una estación en Luxemburgo-.-. También funciona como centro ferroviario internacional del país, con servicios a todos los países del entorno: Bélgica, Francia y Alemania. Desde junio de 2007, la Línea de alta velocidad Est ha conectado la estación a la red francesa de TGV. La estación se encuentra a 2 kilómetros al sur del centro de la ciudad, al sur del río Pétrusse. La estación da nombre a Gare, uno de los barrios de la ciudad de Luxemburgo. (es)
- Luxembourg railway station (Luxembourgish: Gare Lëtzebuerg, French: Gare de Luxembourg, German: Bahnhof Luxemburg) is the main railway station serving Luxembourg City, in southern Luxembourg. It is operated by Chemins de Fer Luxembourgeois, the state-owned railway company. 80,000 passengers use this station every day. It is the hub of Luxembourg's domestic railway network, serving as a point of call on all of Luxembourg's railway lines. It also functions as the country's international railway hub, with services to all the surrounding countries: Belgium, France, and Germany. Since June 2007, the LGV Est connects the station to the French TGV network. The station is located 2 kilometres (1.2 mi) south of the city centre (Ville Haute), to the south of the River Pétrusse. The station gives its name to Gare, one of the Quarters of Luxembourg City. (en)
- La gare de Luxembourg est la principale gare ferroviaire de la ville de Luxembourg et est le cœur du réseau ferré luxembourgeois. Elle est localisée à deux kilomètres au sud du centre-ville (ou Ville-Haute), au sud de la rivière Pétrusse ; elle donne son nom à l'un des quartiers de la ville. Elle est exploitée par la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL). Du fait de la petite taille du Luxembourg, la gare est desservie par de nombreux trains de compagnies étrangères. De plus, du fait de son importance économique, la gare est très fréquentée par les frontaliers (en majorité français). Elle est également reliée aux autres capitales européennes (Bruxelles et Strasbourg). Avec l'ouverture de la LGV Est européenne le 10 juin 2007, la ville n'est plus qu'à 2 h 5 de Paris, contre 3 h 35 auparavant. (fr)
- Stasiun kereta api Luksemburg (bahasa Luksemburg: Gare Lëtzebuerg, bahasa Prancis: Gare de Luxembourg, bahasa Jerman: Bahnhof Luxemburg) adalah stasiun kereta api utama yang melayani Kota Luksemburg, di selatan Luksemburg. Stasiun ini dioperasikan oleh Chemins de Fer Luxembourgeois, perusahaan kereta api milik negara. Stasiun ini digunakan oleh 80.000 orang penumpang setiap hari. Stasiun ini adalah pusat dari jaringan kereta api domestik Luksemburg, yang bertugas sebagai titik panggilan jalur kereta api Luksemburg, kecuali satu, yaitu Jalur 80, yang hanya berhenti di satu stasiun di Luksemburg). Stasiun ini juga berfungsi sebagai penghubung kereta api internasional untuk Luksemburg, dengan layanan ke dan dari semua negara di sekitarnya, yaitu Belgia, Prancis, dan Jerman. Sejak Juni 2007, LGV Est telah menghubungkan stasiun ini dengan jaringan TGV Prancis. Stasiun ini terletak 2 kilometer (1,2 mi) di selatan pusat kota (Haute Ville), selatan Sungai Pétrusse. Stasiun ini diberi nama sesuai dengan daerah kota tempat stasiun ini berada, Gare. (in)
- ルクセンブルク駅(ルクセンブルク語: Gare Lëtzebuerg,フランス語: Gare de Luxembourg,ドイツ語: Bahnhof Luxemburg)はルクセンブルクの首都であるルクセンブルク市の南側にあるターミナル駅である。駅はルクセンブルク国鉄により運営されている。ルクセンブルク国内の鉄道交通の拠点で、ルクセンブルク国鉄のほとんどの路線の起終点になっている他、ベルギー、フランス、ドイツなど周辺国へ向かう列車のターミナルとして国際駅の役割も果たしている。2007年6月のLGV東ヨーロッパ線の開業によって、TGVによるネットワークが強化された。駅は、ルクセンブルクの中心部であるヴィル＝オート(Ville Haute)の約2km南に位置している。ルクセンブルク駅構内にはベルギー方面からやってくる50号線のためベルギーの電化方式の直流3000Vとルクセンブルクの電化方式である交流25000Vを切り替えることが出来る線がある。 (ja)
- La stazione di Lussemburgo (in francese: Gare de Luxembourg, in lussemburghese: Gare Lëtzebuerg, in tedesco: Bahnhof Luxemburg) è la principale stazione ferroviaria a servizio della capitale lussemburghese. (it)
- Luksemburg – stacja kolejowa w mieście Luksemburg. Jest największą stacją kolejową Luksemburga. Przez stację od 10 czerwca 2007 przejeżdżają pociągi TGV. (pl)
- Station Luxemburg (Luxemburgs: Gare Lëtzebuerg, Frans: Gare de Luxembourg, Duits: Bahnhof Luxemburg) is het spoorwegstation van Luxemburg in het Groothertogdom Luxemburg. Het hoofdstation wordt beheerd door de Luxemburgse vervoerder CFL en vormt het knooppunt van de Luxemburgse spoorlijnen 1, 3, 4, 5, 6 en 7. Het station is gelegen in de wijk Gare. (nl)
- Люксембурзький вокзал (люксемб. Gare Lëtzebuerg, фр. Gare de Luxembourg, нім. Bahnhof Luxemburg) — головна залізнична станція Люксембургу. Вокзал обслуговується державною компанією «Chemins de Fer Luxembourgeois». Станція є центром внутрішньої залізничної мережі Люксембурга та є кінцевою для всіх потягів країни, окрім однієї з гілок залізниці Люксембурга (Лінія 80, для якої ця станція є транзитною). Крім того, зі станції вирушають поїзди в сусідні країни: Бельгію, Францію та Німеччину. З червня 2007 року LGV Est зв'язав станцію з французькою мережею TGV. Станція розташована за 2 км на південь від центру міста (Віль-От), на південь від річки Петрус . Вркзал дав назву для одного з районів Люксембурга — Гар (фр. Gare — вокзал). (uk)
- 卢森堡车站（盧森堡語：Gare Lëtzebuerg, 法語：Gare de Luxembourg, 德語：Bahnhof Luxemburg）是盧森堡市最主要的鐵路車站，位于卢森堡南部，由卢森堡国家铁路运营，每日旅客流量高达80000人。 卢森堡车站也是卢森堡国内铁路网的重要枢纽，其国内所有铁路线路全部经停此站。除此之外，该站在国际铁路网中亦举足轻重，周边的三个邻国（即比利时、法国、德国） 均有列车开行至此。2007年6月起，法国东部高速铁路公司将此站接入法国TGV铁路网。 卢森堡车站位于卢森堡市中心以南2公里（1.2英里）处，南邻佩特吕斯河。该站也是其所在行政区得名“车站区”的原因。 (zh)
- Железнодорожная станция Люксембург (люксемб. Gare Lëtzebuerg, фр. Gare de Luxembourg, нем. Bahnhof Luxemburg) — главная железнодорожная станция Люксембурга. Обслуживается государственной компанией Chemins de Fer Luxembourgeois. Станция является центром внутренней железнодорожной сети Люксембурга, выступая конечной для всех, кроме одной из железных дорог Люксембурга . Кроме того со станции отправляются поезда в соседние страны: Бельгию, Францию и Германию. С июня 2007 года связал станцию с французской сетью TGV. Станция находится в 2 км к югу от центра города, к югу от . По вокзалу назван один из районов Люксембурга — (фр. Gare — вокзал). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Der Bahnhof Luxemburg (luxemburgisch Gare Lëtzebuerg, französisch Gare de Luxembourg) ist der Hauptbahnhof der luxemburgischen Hauptstadt Luxemburg. (de)
- ルクセンブルク駅(ルクセンブルク語: Gare Lëtzebuerg,フランス語: Gare de Luxembourg,ドイツ語: Bahnhof Luxemburg)はルクセンブルクの首都であるルクセンブルク市の南側にあるターミナル駅である。駅はルクセンブルク国鉄により運営されている。ルクセンブルク国内の鉄道交通の拠点で、ルクセンブルク国鉄のほとんどの路線の起終点になっている他、ベルギー、フランス、ドイツなど周辺国へ向かう列車のターミナルとして国際駅の役割も果たしている。2007年6月のLGV東ヨーロッパ線の開業によって、TGVによるネットワークが強化された。駅は、ルクセンブルクの中心部であるヴィル＝オート(Ville Haute)の約2km南に位置している。ルクセンブルク駅構内にはベルギー方面からやってくる50号線のためベルギーの電化方式の直流3000Vとルクセンブルクの電化方式である交流25000Vを切り替えることが出来る線がある。 (ja)
- La stazione di Lussemburgo (in francese: Gare de Luxembourg, in lussemburghese: Gare Lëtzebuerg, in tedesco: Bahnhof Luxemburg) è la principale stazione ferroviaria a servizio della capitale lussemburghese. (it)
- Luksemburg – stacja kolejowa w mieście Luksemburg. Jest największą stacją kolejową Luksemburga. Przez stację od 10 czerwca 2007 przejeżdżają pociągi TGV. (pl)
- Station Luxemburg (Luxemburgs: Gare Lëtzebuerg, Frans: Gare de Luxembourg, Duits: Bahnhof Luxemburg) is het spoorwegstation van Luxemburg in het Groothertogdom Luxemburg. Het hoofdstation wordt beheerd door de Luxemburgse vervoerder CFL en vormt het knooppunt van de Luxemburgse spoorlijnen 1, 3, 4, 5, 6 en 7. Het station is gelegen in de wijk Gare. (nl)
- 卢森堡车站（盧森堡語：Gare Lëtzebuerg, 法語：Gare de Luxembourg, 德語：Bahnhof Luxemburg）是盧森堡市最主要的鐵路車站，位于卢森堡南部，由卢森堡国家铁路运营，每日旅客流量高达80000人。 卢森堡车站也是卢森堡国内铁路网的重要枢纽，其国内所有铁路线路全部经停此站。除此之外，该站在国际铁路网中亦举足轻重，周边的三个邻国（即比利时、法国、德国） 均有列车开行至此。2007年6月起，法国东部高速铁路公司将此站接入法国TGV铁路网。 卢森堡车站位于卢森堡市中心以南2公里（1.2英里）处，南邻佩特吕斯河。该站也是其所在行政区得名“车站区”的原因。 (zh)
- L'Estació de trens de Luxemburg (en luxemburguès: Gare Lëtzebuerg: en francès: Gare de Luxembourg; en alemany: Bahnhof Luxemburg) és la principal estació ferroviària que serveix a la ciutat de Luxemburg, al sud de Luxemburg. Està operada per la companyia estatal ferroviària de Chemins de Fer Luxembourgeois. L'estació es troba a 2 quilòmetres (1,2 milles) al sud del centre de la ciutat (Ville Haute), al sud del riu Pétrusse. L'estació dona nom a Gare, un dels barris de la ciutat de Luxemburg. (ca)
- La estación de Luxemburgo (en luxemburgués: Gare Lëtzebuerg: en francés: Gare de Luxembourg; en alemán: Bahnhof Luxemburg) es la principal estación ferroviaria de la ciudad de Luxemburgo, al sur de Luxemburgo. Es operada por la compañía estatal ferroviaria de Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois. La estación se encuentra a 2 kilómetros al sur del centro de la ciudad, al sur del río Pétrusse. La estación da nombre a Gare, uno de los barrios de la ciudad de Luxemburgo. (es)
- Luxembourg railway station (Luxembourgish: Gare Lëtzebuerg, French: Gare de Luxembourg, German: Bahnhof Luxemburg) is the main railway station serving Luxembourg City, in southern Luxembourg. It is operated by Chemins de Fer Luxembourgeois, the state-owned railway company. 80,000 passengers use this station every day. The station is located 2 kilometres (1.2 mi) south of the city centre (Ville Haute), to the south of the River Pétrusse. The station gives its name to Gare, one of the Quarters of Luxembourg City. (en)
- Stasiun kereta api Luksemburg (bahasa Luksemburg: Gare Lëtzebuerg, bahasa Prancis: Gare de Luxembourg, bahasa Jerman: Bahnhof Luxemburg) adalah stasiun kereta api utama yang melayani Kota Luksemburg, di selatan Luksemburg. Stasiun ini dioperasikan oleh Chemins de Fer Luxembourgeois, perusahaan kereta api milik negara. Stasiun ini digunakan oleh 80.000 orang penumpang setiap hari. Stasiun ini terletak 2 kilometer (1,2 mi) di selatan pusat kota (Haute Ville), selatan Sungai Pétrusse. Stasiun ini diberi nama sesuai dengan daerah kota tempat stasiun ini berada, Gare. (in)
- La gare de Luxembourg est la principale gare ferroviaire de la ville de Luxembourg et est le cœur du réseau ferré luxembourgeois. Elle est localisée à deux kilomètres au sud du centre-ville (ou Ville-Haute), au sud de la rivière Pétrusse ; elle donne son nom à l'un des quartiers de la ville. Elle est exploitée par la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL). (fr)
- Люксембурзький вокзал (люксемб. Gare Lëtzebuerg, фр. Gare de Luxembourg, нім. Bahnhof Luxemburg) — головна залізнична станція Люксембургу. Вокзал обслуговується державною компанією «Chemins de Fer Luxembourgeois». Станція є центром внутрішньої залізничної мережі Люксембурга та є кінцевою для всіх потягів країни, окрім однієї з гілок залізниці Люксембурга (Лінія 80, для якої ця станція є транзитною). Крім того, зі станції вирушають поїзди в сусідні країни: Бельгію, Францію та Німеччину. З червня 2007 року LGV Est зв'язав станцію з французькою мережею TGV. (uk)
- Железнодорожная станция Люксембург (люксемб. Gare Lëtzebuerg, фр. Gare de Luxembourg, нем. Bahnhof Luxemburg) — главная железнодорожная станция Люксембурга. Обслуживается государственной компанией Chemins de Fer Luxembourgeois. Станция является центром внутренней железнодорожной сети Люксембурга, выступая конечной для всех, кроме одной из железных дорог Люксембурга . Кроме того со станции отправляются поезда в соседние страны: Бельгию, Францию и Германию. С июня 2007 года связал станцию с французской сетью TGV. (ru)
|
_2b_(cropped).JPG){kind=link}
_2b_(cropped).jpg){kind=link}
