| dbo:abstract
|
- Lux Aeterna ist eine Vertonung des Lux aeterna von György Ligeti aus dem Jahr 1966 für sechzehnstimmigen gemischten Chor a cappella. (de)
- Lux Aeterna is a piece for a 16-part mixed choir, written by György Ligeti in 1966. It is most famous for its use in Stanley Kubrick's 1968 film 2001: A Space Odyssey. The text (in Latin) is from the Roman Catholic Requiem Mass: Lux aeterna luceat eis, Domine, cum sanctis tuis in aeternum, quia pius es. Requiem aeternam dona eis, Domine; et lux perpetua luceat eis, which means "May everlasting light shine upon them, O Lord, with thy saints in eternity, for thou art merciful. Grant them eternal rest, O Lord, and may everlasting light shine upon them." The piece features many of Ligeti's characteristic styles, including:
* Micropolyphony, which Ligeti describes as "The complex polyphony of the individual parts[,] embodied in a harmonic-musical flow in which the harmonies do not change suddenly, but merge into one another; one clearly discernible interval combination is gradually blurred, and from this cloudiness it is possible to discern a new interval combination taking shape."
* Cluster chords, where every note within a given interval is sung simultaneously
* A focus on timbre rather than melody, harmony, or rhythm (en)
- Lux aeterna est un chœur à 16 voix de György Ligeti écrit en 1966. Chœur mixte a cappella composé en canon, c'est une œuvre micropolyphonique. (fr)
- 『ルクス・エテルナ』 (Lux aeterna) は、ジェルジ・リゲティが1966年に作曲した、無伴奏16部混声合唱曲。タイトルおよび歌詞はラテン語であり、日本では「永遠の光」の訳題で呼称することもある。初演は指揮、により行われた。映画『2001年宇宙の旅』で用いられたことで知られる。演奏時間はおよそ9分（ペータース社からの楽譜による）。テキストは、「レクイエム」の聖体拝領唱である。 (ja)
- Lux Aeterna is een compositie geschreven door de Hongaarse componist György Ligeti in 1966. Het stuk kreeg bekendheid door het gebruik ervan in de film 2001: A Space Odyssey van Stanley Kubrick uit 1968. Het stuk rust hevig op het gebruik van , waarbij er geen duidelijke stemming is aan te wijzen. De titel en de tekst van de compositie is ontleend aan het Lux Aeterna uit de requiem, welke tijdens een katholieke mis wordt uitgevoerd: Lux aeterna luceat eis, Domine, cum sanctis tuis in aeternum, quia pius es. Requiem aeternam dona eis, Domine; et lux perpetua luceat eis Het stuk is opgedragen aan de Duitse componist . (nl)
- Lux Aeterna (Luz Eterna) é uma peça musical do compositor húngaro György Ligeti, realizada em 1966. Esta música se tornou conhecida por ter sido utilizada na trilha sonora do filme 2001: uma odisséia no espaço, de Stanley Kubrick. De fato, outra obra de Ligeti, o Requiem foi utilizada no mesmo filme, ambas sem a autorização do compositor. Composta de acordo com a técnica conhecida como Massa sonora que o compositor já utilizava desde o início dos anos 60, Lux Aeterna é uma composição para um coro de 16 vozes solistas. Trata-se de um acorde em cluster que se move para cima e para baixo em tons variados. O resultado, semelhante a outras composições de Ligeti do mesmo período, como Atmosphères (1961) e Apparitions (1958-59) é uma estrutura que prescinde do ritmo e da melodia e utiliza a harmonia com o objetivo de produzir variações de timbres vocais ao longo do tempo. Ligeti cunhou o termo micropolifonia para descrever esta técnica composicional. Sobre a micropolifonia, o compositor disse: "A complexa polifonia de cada parte é incorporada em um fluxo harmônico-musical no qual as harmonias não mudam inesperadamente, mas se fundem umas nas outras; uma combinação de intervalos evanesce gradualmente e dessa nebulosidade se descobre que uma nova combinação de intervalos toma forma". (pt)
- Lux Aeterna — произведение для смешанного хора, написанное Дьёрдем Лигети в 1966 году. Композиция наиболее известна благодаря использованию в фильме Стэнли Кубрика «2001: Космическая одиссея». Текст произведения (на латинском языке) взят из римско-католического реквиема: «Lux aeterna luceat eis, Domine, cum sanctis tuis in aeternum, quia pius es. Requiem aeternam dona eis, Domine; et lux perpetua luceat eis», что переводится следующим образом: «Вечный свет пусть светит им, Господи, со святыми в вечности, ибо ты милосерден. Даруй им вечный покой, Господи, и да воссияет им вечный свет». В произведении представлены многие характерные для стиля Лигети черты, в том числе микрополифония, кластерные аккорды и упор на тембр. Сочинение посвящено немецкому композитору и дирижёру Клитусу Готвальду. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4410 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:composer
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:scoring
| |
| dbp:text
| |
| dbp:translation
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Lux Aeterna ist eine Vertonung des Lux aeterna von György Ligeti aus dem Jahr 1966 für sechzehnstimmigen gemischten Chor a cappella. (de)
- Lux aeterna est un chœur à 16 voix de György Ligeti écrit en 1966. Chœur mixte a cappella composé en canon, c'est une œuvre micropolyphonique. (fr)
- 『ルクス・エテルナ』 (Lux aeterna) は、ジェルジ・リゲティが1966年に作曲した、無伴奏16部混声合唱曲。タイトルおよび歌詞はラテン語であり、日本では「永遠の光」の訳題で呼称することもある。初演は指揮、により行われた。映画『2001年宇宙の旅』で用いられたことで知られる。演奏時間はおよそ9分（ペータース社からの楽譜による）。テキストは、「レクイエム」の聖体拝領唱である。 (ja)
- Lux Aeterna is a piece for a 16-part mixed choir, written by György Ligeti in 1966. It is most famous for its use in Stanley Kubrick's 1968 film 2001: A Space Odyssey. The text (in Latin) is from the Roman Catholic Requiem Mass: Lux aeterna luceat eis, Domine, cum sanctis tuis in aeternum, quia pius es. Requiem aeternam dona eis, Domine; et lux perpetua luceat eis, which means "May everlasting light shine upon them, O Lord, with thy saints in eternity, for thou art merciful. Grant them eternal rest, O Lord, and may everlasting light shine upon them." (en)
- Lux Aeterna is een compositie geschreven door de Hongaarse componist György Ligeti in 1966. Het stuk kreeg bekendheid door het gebruik ervan in de film 2001: A Space Odyssey van Stanley Kubrick uit 1968. Het stuk rust hevig op het gebruik van , waarbij er geen duidelijke stemming is aan te wijzen. De titel en de tekst van de compositie is ontleend aan het Lux Aeterna uit de requiem, welke tijdens een katholieke mis wordt uitgevoerd: Lux aeterna luceat eis, Domine, cum sanctis tuis in aeternum, quia pius es. Requiem aeternam dona eis, Domine; et lux perpetua luceat eis (nl)
- Lux Aeterna (Luz Eterna) é uma peça musical do compositor húngaro György Ligeti, realizada em 1966. Esta música se tornou conhecida por ter sido utilizada na trilha sonora do filme 2001: uma odisséia no espaço, de Stanley Kubrick. De fato, outra obra de Ligeti, o Requiem foi utilizada no mesmo filme, ambas sem a autorização do compositor. (pt)
- Lux Aeterna — произведение для смешанного хора, написанное Дьёрдем Лигети в 1966 году. Композиция наиболее известна благодаря использованию в фильме Стэнли Кубрика «2001: Космическая одиссея». Текст произведения (на латинском языке) взят из римско-католического реквиема: «Lux aeterna luceat eis, Domine, cum sanctis tuis in aeternum, quia pius es. Requiem aeternam dona eis, Domine; et lux perpetua luceat eis», что переводится следующим образом: «Вечный свет пусть светит им, Господи, со святыми в вечности, ибо ты милосерден. Даруй им вечный покой, Господи, и да воссияет им вечный свет». (ru)
|
| rdfs:label
|
- Lux Aeterna (Ligeti) (de)
- Lux æterna (Ligeti) (fr)
- ルクス・エテルナ (リゲティ) (ja)
- Lux Aeterna (Ligeti) (en)
- Lux aeterna (Ligeti) (nl)
- Lux Aeterna (pt)
- Lux Aeterna (Лигети) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
