| dbo:abstract
|
- لودفيغ فون دريك (بالإنجليزية: Ludwig Von Drake) هو أستاذ جامعي نمساوي خيالي وأحد شخصيات والت ديزني، ظهر في فترة الستينات من القرن العشرين، ويتحدث عن الحياة الافتراضية لعالم ديزني وهو أحد أصدقاء عم دهب وزوج أخته ماتيلدا، ويسمى في الدبلجة العربية فركوك. (ar)
- Ο καθηγητής Ludwig Von Drake είναι ένας χαρακτήρας κινουμένων σχεδίων που δημιουργήθηκε το 1961 από την εταιρεία The Walt Disney Company . Παρουσιάστηκε για πρώτη φορά ως παρουσιαστής (και τραγουδιστής του " The Spectrum Song ") στο γελοιογραφία An Adventure in Color , μέρος του πρώτου επεισοδίου του Walt Disney's Wonderful World of Color στο NBC . Λέγεται ότι είναι θείος του Donald Duck , περιγράφεται ως επιστήμονας, λέκτορας, ψυχολόγος και ταξιδιώτης στον κόσμο. Ο χαρακτήρας έδειξε τη «ειδική» γνώση του σε διάφορα θέματα σε δεκαοκτώ επεισόδια της κλασικής σειράς ανθολογίας καθώς και σε μια σειρά από Disneyland Records . (el)
- Le professeur Ludwig Von Drake (parfois traduit Donald Dingue) est un personnage de fiction de l'univers des canards créé par les studios Disney. Il apparaît pour la première fois à la télévision le 24 septembre 1961 en tant que présentateur du dessin animé éducatif An Adventure in Color diffusé dans Le Monde Merveilleux en couleurs de Walt Disney (The Wonderful World of Disney) sur NBC. (fr)
- El profesor Ludwing von Pato (o Ludwig von Drake como en su versión original, también llamado Perico Librote en cómics de España) es uno de los personajes de The Walt Disney Company que aparece tanto en animaciones como en historietas. Su primera aparición fue como el presentador de la animación televisiva "Una aventura en color", en el año 1961. Fue presentado como un tío de Pato Donald, y está inspirado por el intelectual del capitalismo Ludwig von Mises. Ludwing nació en Viena, Austria aproximadamente en el año 1870 (el Ludwig von Mises real nació en Austria-Hungría en 1881, y es uno de los principales pensadores de la escuela austriaca de economía). Algunos artistas presumen que su familia es una rama alemana de la "Familia Pato", pero que no ha sido incluida en historias importantes. Ludwing tiene fascinación por el conocimiento. Desde su juventud ha intentado obtener la mayor cantidad de diplomas, en cualquier rama de la ciencia, como fuera posible. Hacia el año 1930 emigró a los Estados Unidos y se casó con la jubilada Matilda McPato. Se pensaba Matilda murió hacia 1948 porque en ese año, su hermano Scrooge McPato declaró que era el último McPato con vida. Pero en 2005, Matilda reapareció en Escocia. Esta claro ahora que Matilda y Ludwing se divorciaron. Él era demasiado sabelotodo para ella. Desde entonces, Ludwing pasó el resto de su vida solo, pero con visitas frecuentes y alargadas a su sobrino Donald. Entre sus intereses se encuentran la psicología, e intentó hacerle un estudio psicológico a su sobrino Donald. De acuerdo a la línea de tiempo elaborada por el artista Don Rosa, Ludwing falleció hacia 1970 pero, por ser caricatura, ha sido revivida recientemente. Cierto número de series televisivas producidas después de 1970 (incluyendo Quack Pack y Mickey Mouse Works) lo han mostrado aún en actividad durante la década de 1990, y se ha revivido al personaje para apariciones relativamente frecuentes en House of Mouse que se transmitió originalmente entre los años 2001-2003. También es un personaje frecuente en la serie La casa de Mickey Mouse (2006-2016). Su nombre es una deformación del nombre alemán "Ludwig", al cual se le agrega una "n" en la segunda sílaba, de modo que la misma quede haciendo connotación a la palabra inglesa "Wing" (Ala en español). (es)
- Professor Ludwig Von Drake is a cartoon character created in 1961 by The Walt Disney Company. He is the paternal uncle of Donald Duck. He was first introduced as the presenter (and singer of "The Spectrum Song") in the cartoon An Adventure in Color, part of the first episode of Walt Disney's Wonderful World of Color on NBC. According to the episode The Hunting Instinct of that series he and Donald Duck's father are brothers. He is described as a scientist, lecturer, psychologist, and world traveler. The character displayed his "expert" knowledge on a variety of subjects in eighteen episodes of the classic anthology series, as well as on a number of Disneyland Records. Paul Frees was the original voice of Ludwig Von Drake. After Frees retired from the role, the character was briefly voiced by Walker Edmiston. Since 1987, he has been voiced by Corey Burton. Ludwig Von Drake has also appeared in numerous Disney comics stories. (en)
- Profesor Otto (bahasa Inggris: Ludwig Von Drake) adalah salah satu karakter fiksi buatan Walt Disney. Dia diperkenalkan pada tanggal 24 September 1961 oleh pembawa acara di NBC. Ia adalah paman dari Donal Bebek. Selain itu, ia juga memiliki banyak gelar dan memiliki pengetahuan yang sangat banyak. Di samping kehadirannya di beberapa serial televisi, dia juga hadir di . adalah pengisi suara Profesor Otto. Ia pensiun sebelum kematiannya pada tahun 1986 dan lalu ia digantikan oleh . Kini ia disuarakan oleh Corey Burton. (in)
- Pico De Paperis (Ludwig von Drake) è un personaggio immaginario di cartoni animati e fumetti appartenente all'universo Disney. Ideato da Milt Kahl e Ward Kimball, esordisce il 24 settembre 1961 come presentatore (e cantante di "The Spectrum Song") nell'episodio An Adventure in Color della serie televisiva Disneyland sulla NBC. Secondo la teoria più condivisa è zio acquisito di Paperino (appare infatti, nella seconda versione dell'Albero genealogico dei paperi disegnato da Don Rosa, come marito di Matilda de' Paperoni, sorella di Paperone e di Ortensia, madre di Paperino), il suo nome originale deriva probabilmente da quello di Ludwig von Mises, mentre quello italiano dal filosofo dell'umanesimo Giovanni Pico della Mirandola, celebre per la formidabile memoria. Egli è descritto come un professore scienziato, conferenziere, psicologo e instancabile viaggiatore. Il personaggio mostrò la sua conoscenza da "esperto" su una varietà di argomenti in diciotto episodi della serie antologica classica, nonché in una serie di pubblicazioni della Disneyland Records. fu la prima voce originale di Pico De Paperis. Dopo la morte di Frees nel 1986, Walker Edmiston e ne assunsero il ruolo. Dal 1988 il personaggio è doppiato da Corey Burton. In italiano il personaggio venne inizialmente doppiato da Lauro Gazzolo che, in seguito alla morte nel 1970, fu sostituito da diversi doppiatori. Dal 1996 la voce italiana ufficiale del personaggio è Gerolamo Alchieri. (it)
- ルードヴィヒ・フォン・ドレイク (Ludwig Von Drake) はウォルト・ディズニー・カンパニーのアニメーションおよびコミックのキャラクター。ドナルドダックの親類（後述）。 (ja)
- Professor Otto van Drakenstein is de geleerde (oud)oom van Donald Duck en diens oomzeggers Kwik, Kwek en Kwak. (nl)
- Profesor Gladiusz Kwaczyński (Albert Einkwak, Ludwik Von Drake, Ludwik Van Drake, Gladiusz Guru, Mędrek, oryg. Ludwig Von Drake) – jedna z postaci ze świata Kaczora Donalda. Występuje w komiksach Disneya, jest też regularnym bohaterem w serialach „Kacza paczka”, „Produkcje Myszki Miki”, „Café Myszka”, „Klub przyjaciół Myszki Miki” oraz „Myszka Miki”, zaliczył także jeden w oryginalnych Kaczych opowieściach i kilka w reboocie. (pl)
- Людвиг фон Дрейк (англ. Ludwig von Drake) — персонаж диснеевских мультфильмов и комиксов. Этот эксцентричный пожилой австрийский учёный-селезень впервые появился в 1961 году в передаче «Walt Disney’s Wonderful World of Color» на телеканале NBC как дядя Дональда Дака. Сначала Людвига фон Дрейка озвучивал (Paul Frees), но после смерти актёра в 1986 году его роль стал исполнять Кори Бёртон (Corey Burton). По замыслу создателей, профессор фон Дрейк родом из Австрии, поэтому говорит с сильным немецким акцентом. Людвиг периодически появляется в различных диснеевских мультсериалах: «Утиные истории», «Raw Toonage», «Чокнутый», «Кряк-Бряк», «Мышиный дом» и многих других. Как ни странно, он ни разу не появлялся в мультфильме «Чёрный плащ». (ru)
- Ludwig von Anka, även känd som morbror Ludwig (orig. Ludwig von Drake), är en tecknad figur i Kalle Ankas universum, som skiljer sig från många andra figurer genom att han debuterade i ett tv-program. Han skapades för Disneys tv-show "An Adventure in Color" som sändes 1961. Disneys redaktörer uppmanade sedan serietecknarna att introducera honom i de tecknade Kalle Anka-serierna. Ludwig von Anka är den typiska invandrade tysk-österrikiska vetenskapsmannen, allvetande men tankspridd. Carl Barks använde honom bara en enda gång, i en kort skämtserie, men i Al Taliaferros dagstidningsstrippar började han uppträda regelbundet. Sedan dess har han varit en återkommande, men numera alltmer sällsynt gäst i de europeiska Kalle Anka-tidningarna. Ludwig fick dock en mindre renässans i och med den tecknade TV-serien Quack Pack. Ludwigs släktskap till Kalle Anka har aldrig blivit klargjort. Han sägs vara från Österrike och kallas ofta för Kalles morbror. Det svenska namnet till trots behöver han inte vara av samma blod som Joakim von Anka, då Ludwig på originalspråket engelska heter von Drake i efternamn, medan Joakim heter McDuck. Ludwig hävdas ibland - framför allt av tecknaren Don Rosas fans - vara Joakim von Ankas svåger, då han ska vara gift med dennes syster Matilda (vilket skulle göra honom till en ingift morbror till Kalle), men detta är inte bekräftat. Då Rosa konstruerade Kalle Ankas släktträd, ville han ha Ludwig som Matildas make, men många andra inblandade, inklusive Carl Barks, motsatte sig detta. (sv)
- O Professor Ludovico Von Pato é um personagem de quadrinhos em forma antropomorfa de pato criado pela Walt Disney Company que surgiu originalmente nos quadrinhos como um tio de Pato Donald nas tiras de Al Taliaferro. Um cientista e inventor com fascinação pelo saber, desde jovem Ludovico tenta obter vários diplomas, em qualquer ciência possível. Apesar de ser extremamente competente, é muito esquecido, projetando sinais de senilidade. Nos quadrinhos ele geralmente visita o Donald e seus sobrinhos Huguinho, Zezinho e Luisinho. Já chegou a competir com o Professor Pardal para verificarem quem era o melhor cientista. Ele apareceu pela primeira vez no dia 24 de setembro de 1961, quando passou na televisão americana o primeiro show colorido de Walt Disney, chamado "An adventure in color", apresentado por Ludovico. A partir de 1962, ele começou a aparecer regularmente nas histórias em quadrinhos e nos livros produzidos pelos estúdios Disney. era o dublador original do Professor Ludovico até pouco antes de sua morte, em 1986, quando o substituiu. também foi outro dublador. Todos estes no idioma original, em inglês. A principal característica do Prof. Ludovico é que ele sabe tudo! Ou, pelo menos, sabe de tudo um pouco. Ele é arqueólogo, inventor, escritor, apresentador de televisão e sabe-se lá quantas coisas mais! Nem tudo, porém, o Prof. Ludovico faz corretamente. Pelo contrário, às vezes até se atrapalha muito. Suas invenções, por exemplo, são famosas por serem tão engenhosas e às vezes tão inúteis quanto as do Professor Pardal. Quando o Prof. Ludovico faz suas expedições arqueológicas ou viagens pelo mundo, o sábio sempre prefere a companhia dos três sobrinhos do Donald, cuja inteligência e vivacidade o ajudam muito durante as aventuras. Ele também costuma ser convencido, pois não hesita em se exibir diante dos familiares quando quer demonstrar seus conhecimentos sobre um determinado assunto. (pt)
- 饭桶博士，又稱路德维希德雷克（Ludwig Von Drake），是迪斯尼的一個卡通形象。飯桶博士是一个喜欢发明的科学家，米老鼠学校里的一位老师。喜欢研究，但经常笨手笨脚。最早在1962年《奇妙彩色世界》節目的一段卡通中登场。主要出场作品包括《饭桶博士聪明之家》、《米老鼠群星会》等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- لودفيغ فون دريك (بالإنجليزية: Ludwig Von Drake) هو أستاذ جامعي نمساوي خيالي وأحد شخصيات والت ديزني، ظهر في فترة الستينات من القرن العشرين، ويتحدث عن الحياة الافتراضية لعالم ديزني وهو أحد أصدقاء عم دهب وزوج أخته ماتيلدا، ويسمى في الدبلجة العربية فركوك. (ar)
- Ο καθηγητής Ludwig Von Drake είναι ένας χαρακτήρας κινουμένων σχεδίων που δημιουργήθηκε το 1961 από την εταιρεία The Walt Disney Company . Παρουσιάστηκε για πρώτη φορά ως παρουσιαστής (και τραγουδιστής του " The Spectrum Song ") στο γελοιογραφία An Adventure in Color , μέρος του πρώτου επεισοδίου του Walt Disney's Wonderful World of Color στο NBC . Λέγεται ότι είναι θείος του Donald Duck , περιγράφεται ως επιστήμονας, λέκτορας, ψυχολόγος και ταξιδιώτης στον κόσμο. Ο χαρακτήρας έδειξε τη «ειδική» γνώση του σε διάφορα θέματα σε δεκαοκτώ επεισόδια της κλασικής σειράς ανθολογίας καθώς και σε μια σειρά από Disneyland Records . (el)
- Le professeur Ludwig Von Drake (parfois traduit Donald Dingue) est un personnage de fiction de l'univers des canards créé par les studios Disney. Il apparaît pour la première fois à la télévision le 24 septembre 1961 en tant que présentateur du dessin animé éducatif An Adventure in Color diffusé dans Le Monde Merveilleux en couleurs de Walt Disney (The Wonderful World of Disney) sur NBC. (fr)
- Profesor Otto (bahasa Inggris: Ludwig Von Drake) adalah salah satu karakter fiksi buatan Walt Disney. Dia diperkenalkan pada tanggal 24 September 1961 oleh pembawa acara di NBC. Ia adalah paman dari Donal Bebek. Selain itu, ia juga memiliki banyak gelar dan memiliki pengetahuan yang sangat banyak. Di samping kehadirannya di beberapa serial televisi, dia juga hadir di . adalah pengisi suara Profesor Otto. Ia pensiun sebelum kematiannya pada tahun 1986 dan lalu ia digantikan oleh . Kini ia disuarakan oleh Corey Burton. (in)
- ルードヴィヒ・フォン・ドレイク (Ludwig Von Drake) はウォルト・ディズニー・カンパニーのアニメーションおよびコミックのキャラクター。ドナルドダックの親類（後述）。 (ja)
- Professor Otto van Drakenstein is de geleerde (oud)oom van Donald Duck en diens oomzeggers Kwik, Kwek en Kwak. (nl)
- Profesor Gladiusz Kwaczyński (Albert Einkwak, Ludwik Von Drake, Ludwik Van Drake, Gladiusz Guru, Mędrek, oryg. Ludwig Von Drake) – jedna z postaci ze świata Kaczora Donalda. Występuje w komiksach Disneya, jest też regularnym bohaterem w serialach „Kacza paczka”, „Produkcje Myszki Miki”, „Café Myszka”, „Klub przyjaciół Myszki Miki” oraz „Myszka Miki”, zaliczył także jeden w oryginalnych Kaczych opowieściach i kilka w reboocie. (pl)
- 饭桶博士，又稱路德维希德雷克（Ludwig Von Drake），是迪斯尼的一個卡通形象。飯桶博士是一个喜欢发明的科学家，米老鼠学校里的一位老师。喜欢研究，但经常笨手笨脚。最早在1962年《奇妙彩色世界》節目的一段卡通中登场。主要出场作品包括《饭桶博士聪明之家》、《米老鼠群星会》等。 (zh)
- El profesor Ludwing von Pato (o Ludwig von Drake como en su versión original, también llamado Perico Librote en cómics de España) es uno de los personajes de The Walt Disney Company que aparece tanto en animaciones como en historietas. Su primera aparición fue como el presentador de la animación televisiva "Una aventura en color", en el año 1961. Su nombre es una deformación del nombre alemán "Ludwig", al cual se le agrega una "n" en la segunda sílaba, de modo que la misma quede haciendo connotación a la palabra inglesa "Wing" (Ala en español). (es)
- Professor Ludwig Von Drake is a cartoon character created in 1961 by The Walt Disney Company. He is the paternal uncle of Donald Duck. He was first introduced as the presenter (and singer of "The Spectrum Song") in the cartoon An Adventure in Color, part of the first episode of Walt Disney's Wonderful World of Color on NBC. According to the episode The Hunting Instinct of that series he and Donald Duck's father are brothers. He is described as a scientist, lecturer, psychologist, and world traveler. The character displayed his "expert" knowledge on a variety of subjects in eighteen episodes of the classic anthology series, as well as on a number of Disneyland Records. (en)
- Pico De Paperis (Ludwig von Drake) è un personaggio immaginario di cartoni animati e fumetti appartenente all'universo Disney. Ideato da Milt Kahl e Ward Kimball, esordisce il 24 settembre 1961 come presentatore (e cantante di "The Spectrum Song") nell'episodio An Adventure in Color della serie televisiva Disneyland sulla NBC. (it)
- O Professor Ludovico Von Pato é um personagem de quadrinhos em forma antropomorfa de pato criado pela Walt Disney Company que surgiu originalmente nos quadrinhos como um tio de Pato Donald nas tiras de Al Taliaferro. Um cientista e inventor com fascinação pelo saber, desde jovem Ludovico tenta obter vários diplomas, em qualquer ciência possível. Apesar de ser extremamente competente, é muito esquecido, projetando sinais de senilidade. Nos quadrinhos ele geralmente visita o Donald e seus sobrinhos Huguinho, Zezinho e Luisinho. Já chegou a competir com o Professor Pardal para verificarem quem era o melhor cientista. (pt)
- Ludwig von Anka, även känd som morbror Ludwig (orig. Ludwig von Drake), är en tecknad figur i Kalle Ankas universum, som skiljer sig från många andra figurer genom att han debuterade i ett tv-program. Han skapades för Disneys tv-show "An Adventure in Color" som sändes 1961. Disneys redaktörer uppmanade sedan serietecknarna att introducera honom i de tecknade Kalle Anka-serierna. Ludwig von Anka är den typiska invandrade tysk-österrikiska vetenskapsmannen, allvetande men tankspridd. (sv)
- Людвиг фон Дрейк (англ. Ludwig von Drake) — персонаж диснеевских мультфильмов и комиксов. Этот эксцентричный пожилой австрийский учёный-селезень впервые появился в 1961 году в передаче «Walt Disney’s Wonderful World of Color» на телеканале NBC как дядя Дональда Дака. Сначала Людвига фон Дрейка озвучивал (Paul Frees), но после смерти актёра в 1986 году его роль стал исполнять Кори Бёртон (Corey Burton). По замыслу создателей, профессор фон Дрейк родом из Австрии, поэтому говорит с сильным немецким акцентом. (ru)
|
