| dbo:abstract
|
- Luba kraterreko zientzia-erreserba (gaztelaniaz: Reserva científica de la Caldera de Luba) Bioko uhartean (lehen Fernando Poo) dagoen babestutako lurraldea da. Bioko Ekuatore Ginean estatuan dago, Afrikan. Oihan tropikal trinkoa da, oso aberatsa, tartean primate populazio handia, batzuk endemikoak. Geologikoki, uharte osoa bezala, sumendi baten kraterra da. Erreserba 2000. urtean sortu zen eta 51 000 hektarea ditu. (eu)
- La Reserva científica de la Caldera de Luba es un área protegida de 51 000 hectáreas (130 000 acres) en la isla volcánica de Bioko (antes llamada Fernando Poo), una parte del país africano de Guinea Ecuatorial. La densa selva tropical es rica en especies de plantas y animales, incluyendo una alta población de primates, algunos endémicos de la reserva. Gran parte de la reserva consiste en un bosque prístino. Sin embargo, la población de primates está en peligro debido a la creciente demanda para carne junto con la falta de aplicación de la prohibición de la caza en la reserva. La (AAD), una Organización no gubernamental española, puso en marcha un programa para la conservación y el desarrollo del ecoturismo en la isla de Bioko en 1995, con énfasis en la conservación de las . Esto fue seguido en 1996 y 1997 por los estudios de áreas de importancia crítica para la conservación de la diversidad biológica relacionados con el Ministerio de Bosques, Pesca y Medio Ambiente. El programa de conservación AAD, un nuevo concepto en Guinea Ecuatorial, incluyó los planes para la educación ambiental y el ecoturismo, estudios de especies que son extraordinariamente interesantes biológicamente y programas para domesticar animales del bosque. Una expedición española en 2007, de la Universidad Politécnica de Madrid afirma ser la primera en haber cruzado el cráter, considerado por los lugareños como un lugar donde los espíritus habitan. El equipo usó cuerdas para trepar por las casi verticales paredes del cráter de un kilómetro de alto. (es)
- The Gran Caldera de Luba Scientific Reserve (Spanish: Reserva Científica de la Gran Caldera de Luba) is a protected area of 51,000 hectares (130,000 acres) on the volcanic island of Bioko (formerly called Fernando Pó), a part of Equatorial Guinea. The dense rainforest is rich in plant and animal species including a high population of primates, some endemic to the reserve.Much of the reserve consists of pristine forest.However, the primate population is under threat due to growing demand for bushmeat coupled with lack of enforcement of the ban on hunting in the reserve. (en)
- A Reserva Científica da Caldeira de Luba (em castelhano: Reserva científica de la Caldera de Luba) é uma área protegida de 51 000 hectares (130 000 acres), localizada na ilha vulcânica de Bioko (conhecida anteriormente como Fernando Pó), uma parte do país africano da Guiné Equatorial. A densa selva tropical é rica em espécies de plantas e animais, incluindo uma alta população de primatas, algumas endêmicas da reserva. Além disso, grande parte da reserva consiste num bosque primário. No entanto, a população de primatas está em perigo, devido à crescente demanda por carne e à falta de efetividade da proibição da caça na reserva. A Associação Amigos de Doñana (Asociación Amigos de Doñana, AAD), uma organização não governamental espanhola, pôs em marcha um programa para a conservação e o desenvolvimento do ecoturismo na ilha de Bioko em 1995, com ênfase na conservação das tartarugas-marinhas verdes. Isto foi seguido em 1996 e 1997 pelos estudos das áreas de importância crítica para a conservação da diversidade biológica, desenvolvidos pelo Ministério das Florestas, de Pescas e do Meio Ambiente. O programa de conservação AAD, um novo conceito na Guiné Equatorial, incluiu os planos para a educação ambiental e o ecoturismo, com estudos de espécies que são extraordinariamente interessantes biologicamente e programas para domesticar animais selvagens. Uma expedição espanhola realizada em 2007, pela Universidade Politécnica de Madrid, afirma ser a primeira em ter cruzado a cratera ali presente, considerada pelos habitantes locais como um lugar onde os espíritos habitam. A equipe usou cordas para subir as paredes da cratera quase verticais, que tem cerca de um quilômetro de altura. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Luba kraterreko zientzia-erreserba (gaztelaniaz: Reserva científica de la Caldera de Luba) Bioko uhartean (lehen Fernando Poo) dagoen babestutako lurraldea da. Bioko Ekuatore Ginean estatuan dago, Afrikan. Oihan tropikal trinkoa da, oso aberatsa, tartean primate populazio handia, batzuk endemikoak. Geologikoki, uharte osoa bezala, sumendi baten kraterra da. Erreserba 2000. urtean sortu zen eta 51 000 hektarea ditu. (eu)
- The Gran Caldera de Luba Scientific Reserve (Spanish: Reserva Científica de la Gran Caldera de Luba) is a protected area of 51,000 hectares (130,000 acres) on the volcanic island of Bioko (formerly called Fernando Pó), a part of Equatorial Guinea. The dense rainforest is rich in plant and animal species including a high population of primates, some endemic to the reserve.Much of the reserve consists of pristine forest.However, the primate population is under threat due to growing demand for bushmeat coupled with lack of enforcement of the ban on hunting in the reserve. (en)
- La Reserva científica de la Caldera de Luba es un área protegida de 51 000 hectáreas (130 000 acres) en la isla volcánica de Bioko (antes llamada Fernando Poo), una parte del país africano de Guinea Ecuatorial. La densa selva tropical es rica en especies de plantas y animales, incluyendo una alta población de primates, algunos endémicos de la reserva. Gran parte de la reserva consiste en un bosque prístino. Sin embargo, la población de primates está en peligro debido a la creciente demanda para carne junto con la falta de aplicación de la prohibición de la caza en la reserva. (es)
- A Reserva Científica da Caldeira de Luba (em castelhano: Reserva científica de la Caldera de Luba) é uma área protegida de 51 000 hectares (130 000 acres), localizada na ilha vulcânica de Bioko (conhecida anteriormente como Fernando Pó), uma parte do país africano da Guiné Equatorial. A densa selva tropical é rica em espécies de plantas e animais, incluindo uma alta população de primatas, algumas endêmicas da reserva. Além disso, grande parte da reserva consiste num bosque primário. No entanto, a população de primatas está em perigo, devido à crescente demanda por carne e à falta de efetividade da proibição da caça na reserva. (pt)
|
