| dbo:abstract
|
- لوي ماتيو لانجلس (بالفرنسية: Louis-Mathieu Langlès) (1763 - 1824 م) هو مستشرق فرنسي، عني خصوصاً بالرحلات في البلاد الإسلامية. (ar)
- Louis-Mathieu Langlés fue individuo del Instituto de Francia, de la Sociedad asiática de Calcuta, uno de los presidentes de la de antigüedades de París, etc. Nació en Perona en Picardía en 1763. Siendo aun muy joven pasó a París a terminar sus estudios, donde sucedió a su padre en el empleo de dependiente u oficial del Tribunal de los mariscales de Francia de la condestablia. Lleno de ardor y celo para el estudio, colmó su deseo en el Colegio de Francia , siguiendo las lecciones del árabe de y las del persa de Ruffin, de modo que en breve se aventajó o al menos igualó a los más distinguidos sabios de su época. La gran reputación que adquirió por su traducción al francés de los Institutos políticos y militares de Tamerlán, París, 1787, en 8°, dio motivo a que se le encargase la publicación del Diccionario tártaro-manchú-francés, París, 1789 y 1790, tres tomos en 4°, que el P. Amiot había enviado manuscrito desde China al señor Bertin. Sobre este mismo manuscrito compuso Langlés su Alfabeto tártaro-manchú, París, 1787, en 4° y 1807 en 8°, tercera edición, el cual al paso que le valió excesivos elogios, le atrajo la injusta tacha de haberse apropiado el alfabeto de , que se había grabado veinte años antes en las láminas de la Enciclopedia. Langlés en su laboriosa carrera quiso hacer general en Francia el estudio de las lenguas orientales: también hablaba la mayor parte de los idiomas vivos y si dio a esta clase de mérito demasiada importancia, se debe por lo menos convenir que ha utilizado esta vasta erudición filológica en provecho de las ciencias y que ella le ha servido para aclarar una multitud de puntos de historia, de geografía y de estadística de diferentes comarcas del Asia. Murió Langlés en 28 de enero de 1824, siendo profesor del idioma persa y malayo en la escuela especial de París y conservador de los manuscritos orientales de la Biblioteca real. (es)
- Louis-Mathieu Langlès, né à Pérennes, section de la commune de Welles-Pérennes (Oise) le 23 août 1763 et mort à Paris le 28 janvier 1824, est un orientaliste et bibliothécaire français. D'abord officier du point d'honneur, il est le fondateur et le premier directeur de l'École spéciale des langues orientales, où il enseigne le persan (il eut notamment pour élève Amable Jourdain), et conservateur des manuscrits orientaux à la Bibliothèque impériale. Il est élu membre de l'Institut national des sciences et des arts en 1795. Il est inhumé au cimetière du Père-Lachaise. (fr)
- Louis-Mathieu Langlès (23 August 1763 – 28 January 1824) was a French academic, philologist, linguist, translator, author, librarian and orientalist. He was the conservator of the oriental manuscripts at the Bibliothèque Nationale in Napoleonic France and he held the same position at the renamed Bibliothèque du Roi after the fall of the empire. (en)
- ルイ＝マチュー・ラングレス（Louis-Mathieu Langlès、1763年8月23日 - 1824年1月28日）は、フランスの東洋学者。 (ja)
- Louis-Mathieu Langlès, född den 23 augusti 1763 i Pérennes, död den 28 januari 1824 i Paris, var en fransk orientalist. Langlès, som var medlem av Franska institutet, hade väsentlig del i upprättandet av École spéciale des langues orientales (1795) i Paris. Han var skolans förste föreståndare samt undervisade där i persiska och malajiska. Langlès utgav bland annat Instituts politiques et militaires de Tamerlan (1787; översättning från persiskan). (sv)
|
| rdfs:comment
|
- لوي ماتيو لانجلس (بالفرنسية: Louis-Mathieu Langlès) (1763 - 1824 م) هو مستشرق فرنسي، عني خصوصاً بالرحلات في البلاد الإسلامية. (ar)
- Louis-Mathieu Langlès, né à Pérennes, section de la commune de Welles-Pérennes (Oise) le 23 août 1763 et mort à Paris le 28 janvier 1824, est un orientaliste et bibliothécaire français. D'abord officier du point d'honneur, il est le fondateur et le premier directeur de l'École spéciale des langues orientales, où il enseigne le persan (il eut notamment pour élève Amable Jourdain), et conservateur des manuscrits orientaux à la Bibliothèque impériale. Il est élu membre de l'Institut national des sciences et des arts en 1795. Il est inhumé au cimetière du Père-Lachaise. (fr)
- Louis-Mathieu Langlès (23 August 1763 – 28 January 1824) was a French academic, philologist, linguist, translator, author, librarian and orientalist. He was the conservator of the oriental manuscripts at the Bibliothèque Nationale in Napoleonic France and he held the same position at the renamed Bibliothèque du Roi after the fall of the empire. (en)
- ルイ＝マチュー・ラングレス（Louis-Mathieu Langlès、1763年8月23日 - 1824年1月28日）は、フランスの東洋学者。 (ja)
- Louis-Mathieu Langlès, född den 23 augusti 1763 i Pérennes, död den 28 januari 1824 i Paris, var en fransk orientalist. Langlès, som var medlem av Franska institutet, hade väsentlig del i upprättandet av École spéciale des langues orientales (1795) i Paris. Han var skolans förste föreståndare samt undervisade där i persiska och malajiska. Langlès utgav bland annat Instituts politiques et militaires de Tamerlan (1787; översättning från persiskan). (sv)
- Louis-Mathieu Langlés fue individuo del Instituto de Francia, de la Sociedad asiática de Calcuta, uno de los presidentes de la de antigüedades de París, etc. Nació en Perona en Picardía en 1763. Siendo aun muy joven pasó a París a terminar sus estudios, donde sucedió a su padre en el empleo de dependiente u oficial del Tribunal de los mariscales de Francia de la condestablia. Lleno de ardor y celo para el estudio, colmó su deseo en el Colegio de Francia , siguiendo las lecciones del árabe de y las del persa de Ruffin, de modo que en breve se aventajó o al menos igualó a los más distinguidos sabios de su época. La gran reputación que adquirió por su traducción al francés de los Institutos políticos y militares de Tamerlán, París, 1787, en 8°, dio motivo a que se le encargase la publicación (es)
|
