| dbo:abstract
|
- إقليم لوريتو هو أقليم يقع في الشمال الأقصى من جمهورية البيرو. هي عاصمته ويشغل مساحة الثلث من الدولة. وهو كذلك واحد من أقل الأقاليم كثافة سكانية نظرًا لموقعه المنعزل في غابات الأمازون. (ar)
- Loreto és la regió més septentrional del Perú. Limita el nord amb el Departament de Putumayo (Colòmbia), al nord-oest les províncies equatorianes de Sucumbíos, Orellana, Pastaza i Morona-Santiago, al nord-est amb el Departament d'Amazones (Colòmbia), a l'est amb els estats brasilers d'Amazones i Acre, al sud amb les regions peruanes d'Ucayali i Huánuco, i a l'oest amb les de San Martín i Amazonas. La capital és Iquitos. (ca)
- Loreto je jeden z 25 regionů (dříve departementů), na které se dělí republika Peru. Nachází se na severovýchodě země v povodí Amazonky, hraničí s Ekvádorem, Kolumbií a Brazílií. S rozlohou 368 851 km² je největší peruánskou administrativní jednotkou, žije v něm však pouze okolo jednoho milionu obyvatel. Hlavním městem je Iquitos, kde žije téměř polovina populace. (cs)
- Die Region Loreto [loˈɾeto] (span. Región Loreto, Quechua Luritu suyu) ist die flächenmäßig größte Verwaltungsregion Perus. Sie liegt im Nordosten des Landes. Auf einer Fläche von 368.852 km² leben 1.039.400 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Iquitos. (de)
- Loreto (hispane Región Loreto, keĉue Luritu suyu) estas laŭ areo la plej granda regiono de Peruo, tamen unu el la plej malmulte loĝataj. La ĉefurbo de Loreto estas Iquitos, kiu havas multe da turismaj allogaĵoj. Tie ni povas trovi multe da vegetaĵo kaj ankaŭ multe da diversaj bestoj. Loreto etendiĝas sur areo de 368 852 km2. La regiono havas 775 000 loĝantojn, el kiuj loĝas en Iquitos 261 648 personoj. La regiono de Loreto estis fondita je la 7-a de februaro 1866. (eo)
- Loreto (Spanish pronunciation: [loˈɾeto]) is Peru's northernmost department and region. Covering almost one-third of Peru's territory, Loreto is by far the nation's largest department; it is also one of the most sparsely populated regions due to its remote location in the Amazon Rainforest. Its capital is Iquitos. (en)
- Loreto es un departamento de la República del Perú con capital en la ciudad de Iquitos, situado en el noreste del país, en plena Amazonía. Limita por el Norte con Ecuador y Colombia, por el este con Brasil, por el Sur con Ucayali y Huánuco y por el Oeste con San Martín y Amazonas. Con 368 852 km² (28% del territorio nacional) es el departamento más extenso, y la séptima mayor entidad subnacional de Sudamérica y de América Latina —por detrás de cinco estados de Brasil (Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais y Bahía) y del departamento de Santa Cruz de Bolivia—, y con 2,4 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Madre de Dios. Se fundó el siete de febrero de 1866. Por su llano territorio discurren sinuosamente extensos ríos drenados desde la cordillera de los Andes que provocan inundaciones estacionales. En esta región se unen los ríos Marañón y el Ucayali y nace el curso principal del río Amazonas. El territorio loretano cuenta con más de un millón de habitantes (2012), inicialmente fue poblado por sucesivas oleadas de grupos indígenas errantes. Durante la Colonia, pocas misiones tuvieron éxito en formar algunas poblaciones permanentes. A fines del siglo XIX, la explosión de la Fiebre del Caucho produjo súbitas fortunas en manos de los caucheros y la forzada esclavitud de cientos de indígenas; durante este periodo se exploraron los ríos de la selva y se consolidó la ciudad de Iquitos, capital departamental desde la escisión del Departamento de San Martín en 1897. Loreto es también la región peruana más diversa en etnias y lenguas indígenas. Cuatro de las lenguas aún empleadas en la región son lenguas aisladas (urarina, taushiro y ticuna) y alberga cinco familias de lenguas endémicas (las familias cahuapana, huitoto, peba-yagua, tucano y záparo). Muchas otras variedades lingüísticas han desaparecido recientemente, como el muniche. Fue parte del Gobierno de la Comandancia General de Maynas que fue una división territorial del Imperio español en el Virreinato del Perú, creada mediante una real cédula del 15 de julio de 1802. Luego fue parte de la intendencia de Trujillo que abarcaba, además de éste, el territorio de los actuales departamentos peruanos de Amazonas, San Martín, La Libertad y Ucayali. En 1822 el Gobierno de Colombia envió al Perú a Joaquín Mosquera a solicitar la restitución de Maynas. El 25 de julio de 1824 el Congreso de la Gran Colombia dictó una ley de división territorial pretendiendo incluir en la Provincia de Pichincha del Departamento de Quito al Cantón de Quijos, según los límites que tenía al tiempo de creación del Virreinato de Nueva Granada. Pretendía incorporar también al Departamento del Azuay la Provincia de Jaén de Bracamoros y Maynas. La negativa peruana a ceder los territorios desencadenó una guerra entre ambos países, la Guerra grancolombo-peruana. A partir de la ley del 21 de noviembre de 1832 Maynas fue integrada al territorio del nuevo departamento peruano de Amazonas, del cual se separó en 1853, cuando se crea un gobierno político en Loreto. En la actualidad tiene muy buenas relaciones con las regiones de Huánuco, Áncash y departamentos que fueron parte de la Intendencia de Trujillo como San Martin, Ucayali y La Libertad (es)
- Loreto departamendua Peruko ipar-ekialdean dagoen departamendu bat da, herrialdeko handiena, ia 369 mila kilometro karratuko azalerarekin, ia erabat laua, non sigi-sagaka uholde estazionalak eragiten dituzten Andeetatik drainatutako ibai handiak igarotzen diren. Departamendu honetan Marañon ibaia eta Ucayali ibaia elkartzen dira Amazonas ibaiaren goi ibilgua abiaraziz. Loretoko lurraldea hasiera batean talde indigena alderraien jarraikako boladek populatua izan zen. Kolonia garaian, misio gutxik izan zuten arrakasta populazio iraunkor batzuk sortzeko euren saiakeran. XIX. mendearen amaieran, sorrerak bat-bateko aberastasunak sortu zituen kautxugileen eskuetan, baita ehunka indigenen esklabotza behartua ere. Garai honetan zehar oihaneko ibaiak esploratu ziren eta Iquitos hiria sendotu zen, departamenduko hiriburua izan zena 1897an San Martínen banaketaren ondoren. Loreto, departamendurik anitzena ere bada etnia eta dagokionez: gaur egun departamenduan oraindik hitz egiten diren hizkuntzetatik lau hizkuntza bakartuak dira, eta hizkuntza endemikoen bost familia ere baditu . Beste hizkuntza barietate batzuk berriki desagertu dira, kasu. (eu)
- Región Loreto adalah sebuah region di Peru yang memiliki luas wilayah 368.851 km² dan populasi 907.341 jiwa (2002). Ibu kotanya ialah Iquitos.
* l
* b
* s (in)
- Le Loreto est l'un des 24 départements du Pérou. C'est le plus septentrional, couvrant un peu moins du tiers (28 %) du territoire national au nord-est du pays, en Amazonie péruvienne. Avec 368 852 km2 le Loreto est le département le plus étendu du pays mais, ne comptant que 1 049 364 Loretenos et Loretenas, c'est aussi l'un de ceux ayant la population la plus clairsemée (densité = 0,35), du fait de sa situation géographique isolée dans la forêt pluviale amazonienne. Son climat est équatorial. Le Loreto est aussi une province du même département, dont la capitale est (es). Le département a été créé le 7 février 1866. Sa capitale Iquitos dans la province de Maynas, au bord de l’Amazone, est le plus grand port fluvial du Pérou. C'est aussi la plus grande agglomération au monde non accessible par la route, mais uniquement par avion ou bateau. (fr)
- ロレート県（ロレートけん、スペイン語: Región Loreto）は、ペルーを構成する24の県の1つである。県都はイキトスである。 (ja)
- 로레토주(스페인어: Departamento de Loreto)는 페루 최북단에 위치한 주로 주도는 이키토스이며 면적은 368,851.95km2, 인구는 884,144명(2005년 기준)이다. 북서쪽으로는 에콰도르, 북쪽과 북동쪽으로는 콜롬비아, 동쪽으로는 브라질과 국경을 접하며 남쪽으로는 우카얄리 주와 우아누코 주, 서쪽으로는 산마르틴 주, 아마소나스 주와 접한다. 7개 군과 51개 구를 관할한다. (ko)
- Loreto (ay en qu: Luritu) is de grootste regio van Peru, gelegen in het Amazonebekken in het noordoosten van het land. De regio heeft een oppervlakte van 368.852 km² en heeft 1.039.372 inwoners (2015). Loreto grenst in het noorden aan Ecuador en Colombia, in het oosten aan Brazilië, in het zuiden aan Ucayali en in het westen aan de regio's Amazonas en San Martín. De hoofdstad is Iquitos. Het is de thuisbasis van inheemse volkeren, zoals de Urarina. (nl)
- La regione di Loreto è la più estesa regione del Perù con i suoi 368.851,95 chilometri quadrati. Ha una popolazione di 884.144 abitanti ed ha come capoluogo Iquitos. (it)
- Loreto é uma das 25 regiões do Peru, sua capital é a cidade de Iquitos. Loreto é um departamento do Peru localizado no nordeste do país, na Amazônia peruana. Sua capital e cidade mais populosa é Iquitos. Limita ao norte com o Equador e a Colômbia, a leste com o Brasil, ao sul com Ucayali e a oeste com San Martín e Amazonas. Com 368.852 km² (28% do território do Peru), é o maior departamento, e a sétima maior entidade subnacional da América do Sul e de toda a América Latina - atrás de cinco estados brasileiros (Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais e Bahia) e o departamento de Santa Cruz de Bolívia—, e com 2,4 habitantes / km², o segundo menos densamente povoado, à frente de Madre de Dios. Foi fundado em 7 de fevereiro de 1866. Grandes rios drenados da Cordilheira dos Andes fluem sinuosamente por seu território plano, causando inundações sazonais. Nesta região se encontram os rios Marañón e Ucayali e nasce o curso principal do rio Amazonas. O território de Loreto tem mais de um milhão de habitantes (2012), inicialmente foi povoado por sucessivas ondas de grupos indígenas errantes. Durante a Colônia, poucas missões tiveram sucesso na formação de algumas populações permanentes. No final do século XIX, a explosão da Febre da Borracha produziu fortunas repentinas nas mãos dos seringueiros e a escravidão forçada de centenas de indígenas; Nesse período se exploraram os rios da selva e se consolidou a cidade de Iquitos, capital departamental desde a divisão do Departamento de San Martín em 1897. Loreto é também a região peruana mais diversa em termos de etnias e línguas indígenas. Quatro das línguas ainda usadas na região são línguas isoladas (Urarina, Taushiro e Ticuna) e abrigam cinco famílias de línguas endêmicas (as famílias Cahuapana, Huitoto, Peba-Yagua, Tucano e Záparo). Muitas outras variedades linguísticas desapareceram recentemente, como a Muniche. (pt)
- Loreto är den nordligaste av Perus 25 regioner. Loreto täcker nästan en tredjedel av Perus territorium och är landets största region men också en av de minst befolkade, på grund av dess avlägsna placering i Amazonas regnskog. Huvudstad är Iquitos. Loreto är den enda regionen i Peru som gränsar till Brasilien, Colombia och Ecuador. (sv)
- Region Loreto – największy z 25 regionów w Peru. Stolicą jest miasto Iquitos. Leży na terenie Amazonii. (pl)
- Лорето (исп. Loreto) — регион на севере Перу. Это самый большой регион страны, занимает почти треть её территории. Также, здесь наименьшая в стране плотность населения (после региона Мадре-де-Дьос), главным образом, из-за отдалённого расположения в районе дождевых лесов Амазонии. Административный центр — город Икитос. Экономическая специализация — сельское хозяйство; перспективные и развивающиеся отрасли — нефтедобыча и экотуризм. (ru)
- Лорето (ісп. Loreto) — регіон на північному сході Перу. Це найбільший регіон країни, займає майже третину її території. Також, тут найменша в країні щільність населення, головним чином, через віддаленість розташування — в районі дощових лісів Амазонії. Адміністративний центр — місто Ікітос. (uk)
- 洛雷托大區（西班牙語：Departamento de Loreto）是秘魯東北部的一個大區，地處亞馬遜平原之上，東南鄰巴西，東北鄰哥倫比亞，西北鄰厄瓜多爾。面積368,851.95平方公里，佔全國面積三分之一。2007年人口884,144人。首府伊基托斯。 1861年1月7日建區。下分8省51區。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إقليم لوريتو هو أقليم يقع في الشمال الأقصى من جمهورية البيرو. هي عاصمته ويشغل مساحة الثلث من الدولة. وهو كذلك واحد من أقل الأقاليم كثافة سكانية نظرًا لموقعه المنعزل في غابات الأمازون. (ar)
- Loreto és la regió més septentrional del Perú. Limita el nord amb el Departament de Putumayo (Colòmbia), al nord-oest les províncies equatorianes de Sucumbíos, Orellana, Pastaza i Morona-Santiago, al nord-est amb el Departament d'Amazones (Colòmbia), a l'est amb els estats brasilers d'Amazones i Acre, al sud amb les regions peruanes d'Ucayali i Huánuco, i a l'oest amb les de San Martín i Amazonas. La capital és Iquitos. (ca)
- Loreto je jeden z 25 regionů (dříve departementů), na které se dělí republika Peru. Nachází se na severovýchodě země v povodí Amazonky, hraničí s Ekvádorem, Kolumbií a Brazílií. S rozlohou 368 851 km² je největší peruánskou administrativní jednotkou, žije v něm však pouze okolo jednoho milionu obyvatel. Hlavním městem je Iquitos, kde žije téměř polovina populace. (cs)
- Die Region Loreto [loˈɾeto] (span. Región Loreto, Quechua Luritu suyu) ist die flächenmäßig größte Verwaltungsregion Perus. Sie liegt im Nordosten des Landes. Auf einer Fläche von 368.852 km² leben 1.039.400 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Iquitos. (de)
- Loreto (hispane Región Loreto, keĉue Luritu suyu) estas laŭ areo la plej granda regiono de Peruo, tamen unu el la plej malmulte loĝataj. La ĉefurbo de Loreto estas Iquitos, kiu havas multe da turismaj allogaĵoj. Tie ni povas trovi multe da vegetaĵo kaj ankaŭ multe da diversaj bestoj. Loreto etendiĝas sur areo de 368 852 km2. La regiono havas 775 000 loĝantojn, el kiuj loĝas en Iquitos 261 648 personoj. La regiono de Loreto estis fondita je la 7-a de februaro 1866. (eo)
- Loreto (Spanish pronunciation: [loˈɾeto]) is Peru's northernmost department and region. Covering almost one-third of Peru's territory, Loreto is by far the nation's largest department; it is also one of the most sparsely populated regions due to its remote location in the Amazon Rainforest. Its capital is Iquitos. (en)
- Región Loreto adalah sebuah region di Peru yang memiliki luas wilayah 368.851 km² dan populasi 907.341 jiwa (2002). Ibu kotanya ialah Iquitos.
* l
* b
* s (in)
- ロレート県（ロレートけん、スペイン語: Región Loreto）は、ペルーを構成する24の県の1つである。県都はイキトスである。 (ja)
- 로레토주(스페인어: Departamento de Loreto)는 페루 최북단에 위치한 주로 주도는 이키토스이며 면적은 368,851.95km2, 인구는 884,144명(2005년 기준)이다. 북서쪽으로는 에콰도르, 북쪽과 북동쪽으로는 콜롬비아, 동쪽으로는 브라질과 국경을 접하며 남쪽으로는 우카얄리 주와 우아누코 주, 서쪽으로는 산마르틴 주, 아마소나스 주와 접한다. 7개 군과 51개 구를 관할한다. (ko)
- Loreto (ay en qu: Luritu) is de grootste regio van Peru, gelegen in het Amazonebekken in het noordoosten van het land. De regio heeft een oppervlakte van 368.852 km² en heeft 1.039.372 inwoners (2015). Loreto grenst in het noorden aan Ecuador en Colombia, in het oosten aan Brazilië, in het zuiden aan Ucayali en in het westen aan de regio's Amazonas en San Martín. De hoofdstad is Iquitos. Het is de thuisbasis van inheemse volkeren, zoals de Urarina. (nl)
- La regione di Loreto è la più estesa regione del Perù con i suoi 368.851,95 chilometri quadrati. Ha una popolazione di 884.144 abitanti ed ha come capoluogo Iquitos. (it)
- Loreto är den nordligaste av Perus 25 regioner. Loreto täcker nästan en tredjedel av Perus territorium och är landets största region men också en av de minst befolkade, på grund av dess avlägsna placering i Amazonas regnskog. Huvudstad är Iquitos. Loreto är den enda regionen i Peru som gränsar till Brasilien, Colombia och Ecuador. (sv)
- Region Loreto – największy z 25 regionów w Peru. Stolicą jest miasto Iquitos. Leży na terenie Amazonii. (pl)
- Лорето (исп. Loreto) — регион на севере Перу. Это самый большой регион страны, занимает почти треть её территории. Также, здесь наименьшая в стране плотность населения (после региона Мадре-де-Дьос), главным образом, из-за отдалённого расположения в районе дождевых лесов Амазонии. Административный центр — город Икитос. Экономическая специализация — сельское хозяйство; перспективные и развивающиеся отрасли — нефтедобыча и экотуризм. (ru)
- Лорето (ісп. Loreto) — регіон на північному сході Перу. Це найбільший регіон країни, займає майже третину її території. Також, тут найменша в країні щільність населення, головним чином, через віддаленість розташування — в районі дощових лісів Амазонії. Адміністративний центр — місто Ікітос. (uk)
- 洛雷托大區（西班牙語：Departamento de Loreto）是秘魯東北部的一個大區，地處亞馬遜平原之上，東南鄰巴西，東北鄰哥倫比亞，西北鄰厄瓜多爾。面積368,851.95平方公里，佔全國面積三分之一。2007年人口884,144人。首府伊基托斯。 1861年1月7日建區。下分8省51區。 (zh)
- Loreto departamendua Peruko ipar-ekialdean dagoen departamendu bat da, herrialdeko handiena, ia 369 mila kilometro karratuko azalerarekin, ia erabat laua, non sigi-sagaka uholde estazionalak eragiten dituzten Andeetatik drainatutako ibai handiak igarotzen diren. Departamendu honetan Marañon ibaia eta Ucayali ibaia elkartzen dira Amazonas ibaiaren goi ibilgua abiaraziz. (eu)
- Le Loreto est l'un des 24 départements du Pérou. C'est le plus septentrional, couvrant un peu moins du tiers (28 %) du territoire national au nord-est du pays, en Amazonie péruvienne. Avec 368 852 km2 le Loreto est le département le plus étendu du pays mais, ne comptant que 1 049 364 Loretenos et Loretenas, c'est aussi l'un de ceux ayant la population la plus clairsemée (densité = 0,35), du fait de sa situation géographique isolée dans la forêt pluviale amazonienne. Son climat est équatorial. Le Loreto est aussi une province du même département, dont la capitale est (es). (fr)
- Loreto es un departamento de la República del Perú con capital en la ciudad de Iquitos, situado en el noreste del país, en plena Amazonía. Limita por el Norte con Ecuador y Colombia, por el este con Brasil, por el Sur con Ucayali y Huánuco y por el Oeste con San Martín y Amazonas. Con 368 852 km² (28% del territorio nacional) es el departamento más extenso, y la séptima mayor entidad subnacional de Sudamérica y de América Latina —por detrás de cinco estados de Brasil (Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais y Bahía) y del departamento de Santa Cruz de Bolivia—, y con 2,4 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Madre de Dios. Se fundó el siete de febrero de 1866. (es)
- Loreto é uma das 25 regiões do Peru, sua capital é a cidade de Iquitos. Loreto é um departamento do Peru localizado no nordeste do país, na Amazônia peruana. Sua capital e cidade mais populosa é Iquitos. Limita ao norte com o Equador e a Colômbia, a leste com o Brasil, ao sul com Ucayali e a oeste com San Martín e Amazonas. Com 368.852 km² (28% do território do Peru), é o maior departamento, e a sétima maior entidade subnacional da América do Sul e de toda a América Latina - atrás de cinco estados brasileiros (Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais e Bahia) e o departamento de Santa Cruz de Bolívia—, e com 2,4 habitantes / km², o segundo menos densamente povoado, à frente de Madre de Dios. Foi fundado em 7 de fevereiro de 1866. (pt)
|
.svg){kind=link}
