| dbo:abstract
|
- Lord Borthwick ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of Scotland. Historischer Familiensitz der Lords war Borthwick Castle bei North Middleton in Midlothian. (de)
- Lord Borthwick is a title in the Peerage of Scotland. Alexander Nisbet relates that "the first of this ancient and noble family came from Hungary to Scotland, in the retinue of Queen Margaret, in the reign of Malcolm Canmore, anno Domini 1057. A Thomas de Borthwick is mentioned in a charter of Sir Robert Lauder of Quarrelwood, in the reign of King Alexander II." Sir William de Borthwick of that Ilk was created a Lord of Parliament as Lord Borthwick, (William Borthwick, 1st Lord Borthwick), but it is unclear exactly when the title was created. Nisbet states: "there appears no patent in the records constituting this peerage". Anderson supposes it dates from "about 1424", Brown says 1438, Leeson gives 1452, and Burke's and Pine actually give an exact date: June 12, 1452. However, Alexander Nisbet, writing as far back as 1722 states: "this family was dignified with the title of Lord Borthwick in the beginning of the reign of King James II" which commenced in 1437, which is closer to Brown's assertion. In the Parliament of 1469 held at Edinburgh by King James III of Scotland Lord Borthwick was ranked after the Lord Halyburton (cr.1441). In the parliament of 1471 he is the fourth Lord of Parliament ranked immediately after the Lord Glamis (cr.1445). The chronology of the Lords Borthwick also presents problems as of the first seven, six were named William. Of the first Lord, Burke's (1999) merely states: "knighted before his father in 1430; one of the magnates who according to contemporary records habitually plundered the Customs. Married and left issue". Anderson states "the first Lord Borthwick died before 1458". His son, the second Lord (William Borthwick, 2nd Lord Borthwick), was an ambassador to England as well as Master of the Household to King James III. He was succeeded by his son, the third Lord (William Borthwick, 3rd Lord Borthwick), who some say was one of the many Scottish noblemen killed at the Battle of Flodden in 1513 although the Complete Peerage cited by Pine stated "this is was unlikely". His son, the fourth Lord (William Borthwick, 4th Lord Borthwick), became guardian to the infant King James V. The ninth Lord, was a Royalist during the Wars of the Three Kingdoms. However, on his death in 1675 the male line of the third Lord failed. The Borthwick estates passed to his nephew John Dundas, son of his sister Margaret Borthwick, while the lordship became dormant. It was to remain dormant for the next 87 years. The right to the title, however, passed to the late Lord's kinsman and male heir William Borthwick, the de jure tenth Lord. He was the son of William Borthwick, 5th of Soltray (Soutra) and Johnstonburn, elder son of William Borthwick, 4th of Soltray and Johnstonburn, great-grandson of William Borthwick, 1st of Soltray, son of the Hon. Alexander Borthwick, third son of the second Lord Borthwick. He never assumed the title. His son, the de jure eleventh Lord, was a colonel in the army and was killed at the Battle of Ramillies in 1706. On his death the right to the lordship passed to his cousin Henry Borthwick, the de jure twelfth Lord. He was the grandson of Alexander Borthwick, younger son of the aforementioned William Borthwick, 4th of Soltray and Johnstonburn. Henry was a captain in the Scottish army and like his cousin fought at the Battle of Ramillies. He died from wounds received in action four days after the battle (and four days after his cousin). On his death the right to the lordship passed to his elder son William, de jure thirteenth Lord, and then to his younger brother Henry. The latter's claim to the title was admitted by the House of Lords in 1762, and he became the fourteenth Lord Borthwick. However, on his death in 1772 the peerage became dormant again. The claim now passed to the late Lord's kinsman and male heir Patrick Borthwick, the de jure fifteenth Lord. He was the great-grandson of Alexander Borthwick, 1st of Reidhall and Sauchnell, younger son of William Borthwick, 3rd of Soltray and Johnstonburne, grandson of William Borthwick, 1st of Soltray, cited above. His son Archibald, the de jure sixteenth Lord, petitioned the House of Lords for the right to claim the title in 1808 but was unsuccessful. His son Patrick, de jure seventeenth Lord, was also unsuccessful when he tried to claim the title in 1816. However, his younger son Cunninghame had his claim to the lordship allowed by the House of Lords in 1870 and he became the nineteenth Lord Borthwick. From 1880 to 1885 he sat in the House of Lords as a Scottish Representative Peer. He married Alice Day, their eldest daughter was Gabrielle Borthwick, their son, the twentieth Lord, was a Scottish Representative Peer between 1906 and 1910. When he died in 1910 the peerage once again became dormant. The claim passed to his distant relative William Henry Borthwick, the de jure twenty-first Lord. He was a descendant of John Borthwick, 1st of Crookston, younger son of the first Lord. His grandson John Henry Stuart Borthwick had his claim to the title admitted by the Lord Lyon in 1986, and he became the twenty-third Lord Borthwick. As of 2017 this ancient title is held by his elder twin son, the twenty-fourth Lord Borthwick, who succeeded in 1996. He is Chief of Clan Borthwick and also holds the feudal titles of Baron of Heriotmuir and Laird of Crookston. The family seat is Borthwick Castle, near Borthwick, Midlothian but is leased as a venue for hire by the family. (en)
- Lord Borthwick est un titre de la Pairie d'Écosse. Son siège est au , à l'est du hameau de Borthwick, dans la région du Midlothian. (fr)
- Il Lord Borthwick è un titolo nobiliare della parìa di Scozia creato nel 1452 da re Giacomo II di Scozia per . Lo storico riferisce che "il primo membro di questa antica e nobile famiglia venne dall'Ungheria in Scozia al seguito della regina Margaret, durante il regno di Malcolm Canmore, anno Domini 1057. Un Thomas de Borthwick è menzionato in un documento di , durante il regno di ". Il castello di Borthwick, antica sede della famiglia Borthwick. Sir William de Borthwick of that Ilk venne creato come Lord Borthwick,, ma non è chiaro quando il titolo venne creato con esattezza. Nisbet disse a tal proposito: "non esistono lettere patenti che costituiscano ufficialmente tale titolo". Anderson suppone che la data della concessione sia da ritenersi "al 1424 circa", Brown riporta come anno il 1438, Leeson il 1452, ed il Burke's Peerage and Baronetage e l'opera dello storico Pine che riferisce la data esatta del 12 giugno 1452. Ad ogni modo, Alexander Nisbet, scrivendo nel 1722 diceva: "questa famiglia è stata onorata del titolo di lord Borthwick all'inizio del regno di Giacomo II di Scozia" che iniziò nel 1437, in accordo con la tesi di Brown. Nel parlamento tenutosi nel 1469 ad Edimburgo alla presenza di Giacomo III di Scozia, lord Borthwick venne posto in precedenza dopo lord Halyburton (cr.1441). Nel parlamento del 1471 viene indicato come quarto in ordine di precedenza dopo (cr.1445). La cronologia dei lords Borthwick presenta inoltre dei problemi dal momento che i primi sette detentori del titolo avevano tutti il nome di William. Del primo di questi, Burke (1999) si limita a dire: "ottenne il cavalierato nel 1430; [...]. Si sposò ed ebbe eredi". Anderson aggiunge "il primo lord Borthwick morì prima del 1458". Lo stemma della famiglia come riportato nell'opera di Brown dal titolo Peerage of Scotland, 1834 Suo figlio, il secondo Lord, fu ambasciatore scozzese in Inghilterra nonché Master of the Household di re Giacomo III di Scozia. Questi venne succeduto da suo figlio, , che molti riportano come morto nella battaglia di Flodden del 1513 anche se il Complete Peerage citato da Pine riporta come "ciò non sia credibile". Suo figlio, , divenne tutore dell'infante Giacomo V di Scozia. Il IX lord fu un realista durante la guerra dei tre regni. Ad ogni modo alla sua morte nel 1675 la linea maschile derivata dal terzo lord si estinse. I possedimenti dei Borthwick passarono a suo nipote John Dundas, figlio di sua sorella Margaret Borthwick, mentre la signoria rimase quiescente. Il titolo rimase quiescente per i successivi 87 anni e passò in pretesa ad un parente dell'ultimo lord, William Borthwick, de jure X lord. Questi era figlio William Borthwick, V lord di Soltray e Johnstonburn, figlio primogenito di William Borthwick, IV lord di Soltray e Johnstonburn, pronipote di William Borthwick, I lord di Soltray, figlio di Alexander Borthwick, figlio terzogenito del II lord Borthwick. Suo figlio, de jure XI lord, fu colonnello dell'esercito e venne ucciso nel corso della battaglia di Ramillies nel 1706. Alla sua morte il diritto di successione alla signoria passò a suo cugino Henry Borthwick, de jure XII lord. Questi era nipote di Alexander Borthwick, figlio minore del già menzionato William Borthwick, IV lord di Soltray e Johnstonburn. Henry fu capitano dell'esercito scozzese e come suo cugino combatté nella battaglia di Ramillies. Morì per le ferite subite sul campo dopo lo scontro (quattro giorni dopo suo cugino). Alla sua morte il diritto passò al suo primogenito William, de jure XIII lord, e poi al fratello minore di questi Henry. Quest'ultimo reclamò il titolo presso la Camera dei lord nel 1762, e venne riconosciuto ufficialmente come XIV lord Borthwick. Ad ogni modo alla sua morte nel 1772 il titolo divenne nuovamente quiescente. La pretesa passò quindi a un parente dell'ultimo lord, Patrick Borthwick, de jure XV lord. Questi era discendente di Alexander Borthwick, I lord di Reidhall e Sauchnell, figlio minore di William Borthwick, III lord di Soltray e Johnstonburne, nipote di William Borthwick, I lord di Soltray, già citato. Suo figlio Archibald, de jure XVI lord, chiese alla camera dei lord il diritto a reclamare il suo titolo nel 1808 ma senza successo. Suo figlio Patrick, de jure XVII lord, non riuscì nemmeno lui a reclamare il titolo nel 1816. Ad ogni modo, suo figlio minore Cunninghame ottenne finalmente il riconoscimento dalla camera dei lords nel 1870 e divenne il XIX lord Borthwick. Dal 1880 al 1885 sedette nella camera dei lords come pari di Scozia. Suo figlio, il XX lord, fu un pari di Scozia tra il 1906 ed il 1910. Quando questi morì nel 1910 la parìa venne quiescente nuovamente. Le pretese passarono al suo distante parente William Henry Borthwick, de jure XXI lord. Questi era discendente di John Borthwick, I lord di Crookston, figlio minore del I lord. Suo nipote John Henry Stuart Borthwick pretese il titolo presso il Lord Lyon nel 1986, e divenne XXIII lord Borthwick. Come capo del il titolare ha anche i titoli feudali di barone di Heriotmuir e Laird di Crookston. La sede della famiglia è il castello di Borthwick, presso , Midlothian. (it)
- Лорд Бортвик (англ. Lord Borthwick) — наследственный титул в системе Пэрства Шотландии. Он был создан 12 июня 1452 года для Уильяма Бортвика (ум. ок. 1470). (ru)
|
