| dbo:abstract
|
- الزوان المعمر (باللاتينية: Lolium perenne) نوع نباتي يتبع جنس الزوان من الفصيلة النجيلية. (ar)
- El margall o raigràs perenne (Lolium perenne), és una herba poàcia nativa d'Europa i del nord d'Àfrica, però cultivada i naturalitzada a tot el món. (ca)
- Jílek vytrvalý (Lolium perenne) je druh trávy z rodu jílků Lolium. Jedná se o nízce rostoucí rostlinu, pocházející původně z Evropy, Asie a severní Afriky, ale nyní je hojně se pěstovaná po celém světě. Podobnmým druhem trávy je pýr plazivý. (cs)
- Das Deutsche Weidelgras, auch Ausdauernder Lolch (Lolium perenne) genannt, ist eine ausdauernde Pflanzenart aus der Familie der Süßgräser (Poaceae). Es ist ein sowohl in der Weiden- als auch in der Wiesennutzung ertragreiches und weitgehend unempfindliches Gras, das nahezu in jeder Art von Grünland Verwendung findet. Es wird in zahlreichen Sorten im Handel angeboten. Entsprechend seiner weiten Verbreitung sind für dieses Gras im deutschsprachigen Raum eine Reihe weiterer Namen in Gebrauch: Ausdauerndes Weidelgras, Englisches Weidelgras, Englisches Raygras, Dauer-Lolch oder Dinkelspelze. (de)
- Lolium perenne, komune konata kiel multjara lolio, estas vegetala specio de la subfamilio de Pooideae. Ĝi estas plurjara. perenne signifas latine staŭda. Ĝi hibridiĝas facile kun . Ĝi estas furaĝe aŭ gazone kultivata. (eo)
- Llollobelar ingelesa (Lolium perenne) Poaceae familiako landare belarkara da. Bazka-landare ezaguna da, 80 zentimetroko altuera ere izaten duena. Biomasa sortzeko iturri ona da. (eu)
- Lolium perenne, llamada comúnmente ballica, ballica inglesa, ballico, césped inglés, raigrás inglés, raigrás perenne, ray grass inglés o vallico es una gramínea perenne de importancia en la creación de césped y en la producción de forrajes en lugares de clima templado y subtropical. (es)
- Lolium perenne, common name perennial ryegrass, English ryegrass, winter ryegrass, or ray grass, is a grass from the family Poaceae. It is native to Europe, Asia and northern Africa, but is widely cultivated and naturalised around the world. (en)
- Lolium perenne Lolium perenne Ray-grass anglais (à gauche) Espèce Lolium perenneL., 1753 Classification phylogénétique Le ray-grass anglais ou ivraie vivace (Lolium perenne L.) est une plante herbacée vivace de la famille des poacées, qui pousse en touffe, et résiste bien au piétinement. Elle est couramment cultivée comme plante fourragère. Elle est utilisée comme espèce de base des mélanges pour gazons d’ornement et de terrains de sport. On l'appelle encore : ray-grass commun ou bonne-herbe. C'est une espèce extrêmement répandue, y compris comme adventice en cultures. Dans les ville, elle colonise spontanément les friches, les bords de chemins et le pied des arbres. (fr)
- Życica trwała, rajgras angielski (Lolium perenne L.) – gatunek rośliny z rodziny wiechlinowatych. W Polsce rośnie dziko i jest gatunkiem pospolitym, jest również rośliną uprawną. (pl)
- ホソムギ（細麦、ペレニアルライグラスとも、学名:Lolium perenne）は、イネ科ドクムギ属の多年草。原産地はヨーロッパ。牧草として世界中で用いられ、そのほとんどの地域で帰化植物として雑草化している。 (ja)
- Il loietto perenne o loglio (Lolium perenne L.) è una pianta monocotiledone della famiglia delle Poacee. (it)
- Engels raaigras (Lolium perenne) is een dichte zodevormende, vaste plant uit de grassenfamilie (Poaceae). Engels raaigras komt zowel van nature als uitgezaaid in Nederland voor. Nederland ligt in het genencentrum van Engels raaigras. Kweekbedrijven hebben hier talloze rassen gecreëerd. Het gras heeft in niet doorgeschoten toestand een hoge voederwaarde en het is goed bestand tegen betreding door mens en dier. Het wordt ingezaaid in weilanden, voetbalvelden en speelgazons. In de laatste twee gevallen heeft een grasmaaier met minder scherpe messen soms wat moeite met de bladeren door de dikke vaatbundels in de nerven, waardoor er zogenaamde vlaggetjes ontstaan. (nl)
- Engelskt rajgräs (Lolium perenne L.) är en flerårig ört i familjen gräs. Svensk synonym renrepe. (sv)
- Lolium perenne é uma espécie de planta com flor pertencente à família Poaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 83. 1753. Conhecido popularmente como azevém, erva-castelhana, joio-castelhano, relva, e azevém-perene É uma gramínea de classificação forrageira, originária da Europa e da Ásia. Possui folhas finas e lineares, crescimento vertical, coloração verde intensa e espigas eretas, que se desenvolve melhor em temperaturas mais amenas, mas que tolera temperaturas até menores que 16-18 °C. (pt)
- 黑麦草（学名：Lolium perenne），，又叫多年生黑麦草，是一种禾本科植物。这种植物在中国南方各省区都有种植以及在世界各地被廣泛種植。它原产于西南欧、北非及亚洲西南。可用作饲料，或者用來鋪草坪，全英草地网球和门球俱乐部的草坪就是黑麥草鋪成的。 (zh)
- Плевел многолетний, или Английский райграс, или Пастбищный рейграс (лат. Lolium perenne) — травянистое цветковое растение, вид рода Плевел (Lolium) семейства Злаки (Poaceae). Одна из лучших кормовых трав. (ru)
- Па́житниця багаторі́чна або англійський райграс (Lolium perenne) — низовий нещільнокущовий злак заввишки 40—80 см. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الزوان المعمر (باللاتينية: Lolium perenne) نوع نباتي يتبع جنس الزوان من الفصيلة النجيلية. (ar)
- El margall o raigràs perenne (Lolium perenne), és una herba poàcia nativa d'Europa i del nord d'Àfrica, però cultivada i naturalitzada a tot el món. (ca)
- Jílek vytrvalý (Lolium perenne) je druh trávy z rodu jílků Lolium. Jedná se o nízce rostoucí rostlinu, pocházející původně z Evropy, Asie a severní Afriky, ale nyní je hojně se pěstovaná po celém světě. Podobnmým druhem trávy je pýr plazivý. (cs)
- Das Deutsche Weidelgras, auch Ausdauernder Lolch (Lolium perenne) genannt, ist eine ausdauernde Pflanzenart aus der Familie der Süßgräser (Poaceae). Es ist ein sowohl in der Weiden- als auch in der Wiesennutzung ertragreiches und weitgehend unempfindliches Gras, das nahezu in jeder Art von Grünland Verwendung findet. Es wird in zahlreichen Sorten im Handel angeboten. Entsprechend seiner weiten Verbreitung sind für dieses Gras im deutschsprachigen Raum eine Reihe weiterer Namen in Gebrauch: Ausdauerndes Weidelgras, Englisches Weidelgras, Englisches Raygras, Dauer-Lolch oder Dinkelspelze. (de)
- Lolium perenne, komune konata kiel multjara lolio, estas vegetala specio de la subfamilio de Pooideae. Ĝi estas plurjara. perenne signifas latine staŭda. Ĝi hibridiĝas facile kun . Ĝi estas furaĝe aŭ gazone kultivata. (eo)
- Llollobelar ingelesa (Lolium perenne) Poaceae familiako landare belarkara da. Bazka-landare ezaguna da, 80 zentimetroko altuera ere izaten duena. Biomasa sortzeko iturri ona da. (eu)
- Lolium perenne, llamada comúnmente ballica, ballica inglesa, ballico, césped inglés, raigrás inglés, raigrás perenne, ray grass inglés o vallico es una gramínea perenne de importancia en la creación de césped y en la producción de forrajes en lugares de clima templado y subtropical. (es)
- Lolium perenne, common name perennial ryegrass, English ryegrass, winter ryegrass, or ray grass, is a grass from the family Poaceae. It is native to Europe, Asia and northern Africa, but is widely cultivated and naturalised around the world. (en)
- Życica trwała, rajgras angielski (Lolium perenne L.) – gatunek rośliny z rodziny wiechlinowatych. W Polsce rośnie dziko i jest gatunkiem pospolitym, jest również rośliną uprawną. (pl)
- ホソムギ（細麦、ペレニアルライグラスとも、学名:Lolium perenne）は、イネ科ドクムギ属の多年草。原産地はヨーロッパ。牧草として世界中で用いられ、そのほとんどの地域で帰化植物として雑草化している。 (ja)
- Il loietto perenne o loglio (Lolium perenne L.) è una pianta monocotiledone della famiglia delle Poacee. (it)
- Engels raaigras (Lolium perenne) is een dichte zodevormende, vaste plant uit de grassenfamilie (Poaceae). Engels raaigras komt zowel van nature als uitgezaaid in Nederland voor. Nederland ligt in het genencentrum van Engels raaigras. Kweekbedrijven hebben hier talloze rassen gecreëerd. Het gras heeft in niet doorgeschoten toestand een hoge voederwaarde en het is goed bestand tegen betreding door mens en dier. Het wordt ingezaaid in weilanden, voetbalvelden en speelgazons. In de laatste twee gevallen heeft een grasmaaier met minder scherpe messen soms wat moeite met de bladeren door de dikke vaatbundels in de nerven, waardoor er zogenaamde vlaggetjes ontstaan. (nl)
- Engelskt rajgräs (Lolium perenne L.) är en flerårig ört i familjen gräs. Svensk synonym renrepe. (sv)
- Lolium perenne é uma espécie de planta com flor pertencente à família Poaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 83. 1753. Conhecido popularmente como azevém, erva-castelhana, joio-castelhano, relva, e azevém-perene É uma gramínea de classificação forrageira, originária da Europa e da Ásia. Possui folhas finas e lineares, crescimento vertical, coloração verde intensa e espigas eretas, que se desenvolve melhor em temperaturas mais amenas, mas que tolera temperaturas até menores que 16-18 °C. (pt)
- 黑麦草（学名：Lolium perenne），，又叫多年生黑麦草，是一种禾本科植物。这种植物在中国南方各省区都有种植以及在世界各地被廣泛種植。它原产于西南欧、北非及亚洲西南。可用作饲料，或者用來鋪草坪，全英草地网球和门球俱乐部的草坪就是黑麥草鋪成的。 (zh)
- Плевел многолетний, или Английский райграс, или Пастбищный рейграс (лат. Lolium perenne) — травянистое цветковое растение, вид рода Плевел (Lolium) семейства Злаки (Poaceae). Одна из лучших кормовых трав. (ru)
- Па́житниця багаторі́чна або англійський райграс (Lolium perenne) — низовий нещільнокущовий злак заввишки 40—80 см. (uk)
- Lolium perenne Lolium perenne Ray-grass anglais (à gauche) Espèce Lolium perenneL., 1753 Classification phylogénétique Le ray-grass anglais ou ivraie vivace (Lolium perenne L.) est une plante herbacée vivace de la famille des poacées, qui pousse en touffe, et résiste bien au piétinement. Elle est couramment cultivée comme plante fourragère. Elle est utilisée comme espèce de base des mélanges pour gazons d’ornement et de terrains de sport. (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
