| dbo:abstract
|
- El Logitech Unifying és un receptor USB miniatura sense fil dedicat que permet connectar fins a 6 dispositius (com ratolins i teclats, els auriculars no són compatibles). Els dispositius han de ser fabricats per Logitech i de disseny compatible, per poder enllaçar-los al receptor. El receptor utilitza la banda de comunicació de 2.4 GHz d'una manera molt similar al Bluetooth, però amb un protocol propietari. Cal descarregar de la web de Logitech, el programari d'Unifying que permet emparellar dispositius d'entrada amb cada un dels receptors Unifying seguint les instruccions en pantalla, i cop fet, connectar-los als diferents ordinadors on es volem utilitzar (p.e., amb un desktop i un ordinador portàtil). Els dispositius d'entrada es poden portar d'un ordinador a l'altre, però només funcionen amb el darrer receptor emparellat i s'han de vincular de nou, cada vegada, amb el receptor amb el que s'utilitzen, és a dir.. al canviar de receptor s'han de tornar a emparellar. Els receptors Unifying se subministren juntament amb els dispositius d'entrada de Logitech, o també estan disponibles per separat. En aquest cas és imprescindible descarregar el programari Unifying per poder afegir-emparellar amb facilitat els dispositius que es desitja emprar amb un receptor determinat. Hi ha una restricció en alguns dispositius Unifying que els limita a un màxim de quaranta-cinc parelles receptores úniques. Una vegada establerta la quaranta-cinquena parella, ja no és possible connectar aquest dispositiu a un altre receptor. Els usuaris que canvien sovint un dispositiu entre múltiples desktops o portàtils cada un amb el seu receptor Unifying, poden arribar a aquest límit d'emparellaments. El programari del controlador de Logitech està disponible per a Windows i Mac OS X. Els dispositius sense fils amb el receptor Unifying estan suportats des del Linux 3.2. El programari per administrar dispositius Unifying en Linux està disponible per part de desenvolupadors de terceres parts, per exemple, Solaar Arxivat 2017-01-24 a Wayback Machine.. (ca)
- El receptor Logitech Unifying es un receptor inalámbrico USB dedicado miniatura que permite hasta 6 dispositivos (como ratones y teclados, los auriculares no son compatibles). Los dispositivos deben ser fabricados por Logitech y de diseño compatible, para poder enlazarlos al mismo ordenador. Unifying utiliza la banda de comunicación de 2.4 GHz de una manera muy similar a Bluetooth, pero incompatible con él. Hay que descargar de la web de Logitech, el software de Unifying que permite emparejar dispositivos de entrada con cada uno de los receptores Unifying siguiendo las instrucciones en pantalla, y una vez hecho, conectar a los diferentes ordenadores donde queremos utilizar (por ejemplo: con un desktop y un ordenador portátil). Los dispositivos de entrada se pueden llevar de un ordenador a otro, pero solo funcionan con el último receptor emparejado y deben vincularse de nuevo, cada vez, con el receptor con el que se utilizan, es decir .. al cambiar de receptor han de volver a emparejar. Los receptores se suministran con los dispositivos de entrada de Logitech, y también están disponibles por separado. En este caso es imprescindible descargar el software Unifying para poder emparejar con facilidad los dispositivos que se desea emplear con un receptor determinado. Hay una restricción en algunos dispositivos Unifying que los limita a un máximo de cuarenta y cinco parejas receptoras únicas. Una vez establecida la cuadragésima quinta pareja, ya no es posible conectar este dispositivo a otro receptor. Los usuarios que cambian a menudo un dispositivo entre múltiples desktops o portátiles cada uno con su receptor Unifying, pueden llegar a este límite de emparejamientos. El software del controlador de Logitech está disponible para Windows y Mac OS X. Los dispositivos inalámbricos que utilizan el receptor Unifying se soportan desde Linux 3.2. El software para administrar dispositivos Unifying en Linux está disponible de desarrolladores de terceras partes, por ejemplo, Solaar. (es)
- The Logitech Unifying receiver is a small dedicated USB wireless receiver, based on the nRF24L-family of RF devices, that allows up to six compatible Logitech human interface devices (such as mice, trackballs, touchpads, and keyboards; headphones are not compatible) to be linked to the same computer using 2.4 GHz band radio communication. Receivers that are bundled with a Logitech product are paired with the device at the factory. When purchasing a replacement receiver or connecting multiple devices to one receiver, pairing requires the free-of-charge Logitech Unifying software, available for Microsoft Windows and Mac OS X. On Linux the Solaar software can be used to adjust the configurations. Although not compatible with Bluetooth, devices pair to Unifying Receivers in a similar way. Peripherals remain paired, and can then be used on systems not supporting the software. Logitech receivers compatible with the Unifying protocol can be identified by the orange Unifying logo, which distinguishes them from Logitech Nano receivers of similar appearance, which pair in a similar manner but only with a single device, without using the Unifying protocol. Logitech Unifying receivers (LURs) are often included in wireless Logitech keyboard, mouse, and combo sets, and may be purchased separately. Some Logitech peripherals allow a receiver to be stored inside. (en)
- Le récepteur Logitech Unifying est un petit récepteur sans fil USB dédié, basé sur la famille de périphériques RF nRF24L, qui permet de relier jusqu'à six périphériques d'interface humaine Logitech compatibles (tels que des souris, des trackballs, des pavés tactiles et des claviers ; les casques et écouteurs ne sont pas compatibles) au même ordinateur à l'aide d'une communication radio dans la bande 2,4 GHz. Les récepteurs fournis avec un produit Logitech sont couplés avec l'appareil en usine. Lors de l'achat d'un récepteur de remplacement ou de la connexion de plusieurs appareils à un même récepteur, le couplage nécessite le logiciel gratuit Logitech Unifying, disponible pour Microsoft Windows et Mac OS X . Bien qu'ils ne soient pas compatibles avec Bluetooth, les appareils se couplent aux récepteurs Unifying de la même manière. Les périphériques restent appariés et peuvent ensuite être utilisés sur des systèmes ne prenant pas en charge le logiciel. Les récepteurs Logitech compatibles avec le protocole Unifying peuvent être identifiés par le logo orange Unifying, qui les distingue des récepteurs Logitech Nano d'apparence similaire, qui s'apparient de manière similaire mais uniquement avec un seul appareil, sans utiliser le protocole Unifying. Les récepteurs Logitech Unifying (LUR) sont souvent inclus dans les ensembles clavier, souris et combo sans fil Logitech et peuvent être achetés séparément. Certains périphériques Logitech permettent de stocker un récepteur à l'intérieur (notamment les souris sans fil). En date d'octobre 2019, le logiciel Logitech Unifying pour Windows avait été mis à jour pour la dernière fois vers la version 2.50.25, le 30 mars 2010. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- El Logitech Unifying és un receptor USB miniatura sense fil dedicat que permet connectar fins a 6 dispositius (com ratolins i teclats, els auriculars no són compatibles). Els dispositius han de ser fabricats per Logitech i de disseny compatible, per poder enllaçar-los al receptor. El receptor utilitza la banda de comunicació de 2.4 GHz d'una manera molt similar al Bluetooth, però amb un protocol propietari. (ca)
- El receptor Logitech Unifying es un receptor inalámbrico USB dedicado miniatura que permite hasta 6 dispositivos (como ratones y teclados, los auriculares no son compatibles). Los dispositivos deben ser fabricados por Logitech y de diseño compatible, para poder enlazarlos al mismo ordenador. Unifying utiliza la banda de comunicación de 2.4 GHz de una manera muy similar a Bluetooth, pero incompatible con él. (es)
- The Logitech Unifying receiver is a small dedicated USB wireless receiver, based on the nRF24L-family of RF devices, that allows up to six compatible Logitech human interface devices (such as mice, trackballs, touchpads, and keyboards; headphones are not compatible) to be linked to the same computer using 2.4 GHz band radio communication. Receivers that are bundled with a Logitech product are paired with the device at the factory. When purchasing a replacement receiver or connecting multiple devices to one receiver, pairing requires the free-of-charge Logitech Unifying software, available for Microsoft Windows and Mac OS X. On Linux the Solaar software can be used to adjust the configurations. Although not compatible with Bluetooth, devices pair to Unifying Receivers in a similar way. Peri (en)
- Le récepteur Logitech Unifying est un petit récepteur sans fil USB dédié, basé sur la famille de périphériques RF nRF24L, qui permet de relier jusqu'à six périphériques d'interface humaine Logitech compatibles (tels que des souris, des trackballs, des pavés tactiles et des claviers ; les casques et écouteurs ne sont pas compatibles) au même ordinateur à l'aide d'une communication radio dans la bande 2,4 GHz. Les récepteurs fournis avec un produit Logitech sont couplés avec l'appareil en usine. Lors de l'achat d'un récepteur de remplacement ou de la connexion de plusieurs appareils à un même récepteur, le couplage nécessite le logiciel gratuit Logitech Unifying, disponible pour Microsoft Windows et Mac OS X . Bien qu'ils ne soient pas compatibles avec Bluetooth, les appareils se couplent au (fr)
|
