| dbo:abstract
|
- Lochmaben, schottisch-gälisch Loch Mhabain, ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway. Sie liegt rund fünf Kilometer westlich von Lockerbie und zwölf Kilometer nordöstlich von Dumfries in , einer der drei Regionen der traditionellen Grafschaft Dumfriesshire. Der Annan verläuft rund einen Kilometer westlich. Lochmaben ist von drei Seen umgeben, dem Castle Loch im Süden, dem im Westen sowie dem im Norden. (de)
- Lochmaben es una localidad situada en el concejo de Dumfries and Galloway, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2200 habitantes. Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Solway, del mar de Irlanda y de Inglaterra. (es)
- Lochmaben, Eskoziako gaeleraz: Loch Mhabain, Eskoziako udalerri bat da, Dumfries eta Galloway eremu administratiboan. (eu)
- Lochmaben (gaélique Loch Mhabain) est une petite ville d'Écosse, et dispose d'un château autrefois important. La ville se trouve à 6,5 km de Lockerbie, en Dumfries and Galloway. (fr)
- Lochmaben in Dumfriesshire was a royal burgh that returned one commissioner to the Parliament of Scotland and to the Convention of Estates. After the Acts of Union 1707, Lochmaben, Annan, Dumfries, Kirkcudbright and Sanquhar formed the Dumfries district of burghs, returning one member between them to the House of Commons of Great Britain. (en)
- Lochmaben dans le Dumfriesshire était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États. Après les Actes d'Union de 1707, Lochmaben, Annan, Dumfries, Kirkcudbright et Sanquhar ont formé le district de Dumfries, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne. (fr)
- Is baile suite i gComhairle Dhùn Phris is Ghall-Ghàidhealaibh é Loch Mhabain. (ga)
- Lochmaben (in gaelico scozzese: Loch Mhabain) è una cittadina (e un tempo burgh) di circa 2.000 abitanti della Scozia sud-occidentale, facente parte dell'area amministrativa del Dumfries e Galloway. (it)
- Lochmaben är en ort i Storbritannien. Den ligger i rådsområdet Dumfries and Galloway och riksdelen Skottland, i den centrala delen av landet, 500 km nordväst om huvudstaden London. Lochmaben ligger 57 meter över havet och antalet invånare är 1 910. Terrängen runt Lochmaben är kuperad söderut, men norrut är den platt. Den högsta punkten i närheten är 240 meter över havet, 4,3 km väster om Lochmaben. Runt Lochmaben är det glesbefolkat, med 20 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Dumfries, 12,6 km sydväst om Lochmaben. Trakten runt Lochmaben består i huvudsak av gräsmarker. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 14 °C, och den kallaste är januari, med −1 °C. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Lochmaben, schottisch-gälisch Loch Mhabain, ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway. Sie liegt rund fünf Kilometer westlich von Lockerbie und zwölf Kilometer nordöstlich von Dumfries in , einer der drei Regionen der traditionellen Grafschaft Dumfriesshire. Der Annan verläuft rund einen Kilometer westlich. Lochmaben ist von drei Seen umgeben, dem Castle Loch im Süden, dem im Westen sowie dem im Norden. (de)
- Lochmaben es una localidad situada en el concejo de Dumfries and Galloway, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2200 habitantes. Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Solway, del mar de Irlanda y de Inglaterra. (es)
- Lochmaben, Eskoziako gaeleraz: Loch Mhabain, Eskoziako udalerri bat da, Dumfries eta Galloway eremu administratiboan. (eu)
- Lochmaben (gaélique Loch Mhabain) est une petite ville d'Écosse, et dispose d'un château autrefois important. La ville se trouve à 6,5 km de Lockerbie, en Dumfries and Galloway. (fr)
- Lochmaben in Dumfriesshire was a royal burgh that returned one commissioner to the Parliament of Scotland and to the Convention of Estates. After the Acts of Union 1707, Lochmaben, Annan, Dumfries, Kirkcudbright and Sanquhar formed the Dumfries district of burghs, returning one member between them to the House of Commons of Great Britain. (en)
- Lochmaben dans le Dumfriesshire était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États. Après les Actes d'Union de 1707, Lochmaben, Annan, Dumfries, Kirkcudbright et Sanquhar ont formé le district de Dumfries, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne. (fr)
- Is baile suite i gComhairle Dhùn Phris is Ghall-Ghàidhealaibh é Loch Mhabain. (ga)
- Lochmaben (in gaelico scozzese: Loch Mhabain) è una cittadina (e un tempo burgh) di circa 2.000 abitanti della Scozia sud-occidentale, facente parte dell'area amministrativa del Dumfries e Galloway. (it)
- Lochmaben är en ort i Storbritannien. Den ligger i rådsområdet Dumfries and Galloway och riksdelen Skottland, i den centrala delen av landet, 500 km nordväst om huvudstaden London. Lochmaben ligger 57 meter över havet och antalet invånare är 1 910. Terrängen runt Lochmaben är kuperad söderut, men norrut är den platt. Den högsta punkten i närheten är 240 meter över havet, 4,3 km väster om Lochmaben. Runt Lochmaben är det glesbefolkat, med 20 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Dumfries, 12,6 km sydväst om Lochmaben. Trakten runt Lochmaben består i huvudsak av gräsmarker. (sv)
|
