| dbo:abstract
|
- Llamil Simes dit "El Turc" (Córdoba, ? - ?, 20 de febrer de 1980) fou un futbolista argentí, que jugava de davanter. Nascut a Córdoba, sorgit del Club Atlético Huracán on va estar entre 1943 i 1947, passant per Racing Club de Avellaneda entre 1948 i 1955. "El Turc" va ser titular del Tricampeonat del Racing de 1949, 1950 i 1951, amb una inoblidable davantera, al costat de Rubén Bravo i Norberto Méndez. És el tercer golejador històric de l'Acadèmia, darrere de i . Finalment va passar per Club Atlético Tigre el 1956 en eixe any va acabar la seua carrera futbolística. Va marcar 154 gols en primera divisió, xifra que ho situa entre els vint primers golejadors de la història. No obstant això, en una època de veritables cracks (Moreno, Méndez, Labruna, Pontoni i tants més), mai va tenir lloc amb la casaca argentina. Un dels grans oblidats. Fou Màxim golejador del campionat argentí de futbol l'any 1949 amb 26 gols. (ca)
- Llamil Simes (Córdoba, Provincia de Córdoba, 20 de enero de 1923 - 20 de febrero de 1980) fue un futbolista argentino que jugaba de delantero. Es considerado uno de los máximos ídolos de Racing Club. (es)
- Llamil Simes (né le 20 janvier 1923 à Córdoba en Argentine et mort le 20 février 1980) était un joueur de football argentin qui évoluait au poste d'attaquant. (fr)
- Llamil Simes (died 20 February 1980) was an Argentine football striker.Simes began his career with Club Atlético Huracán in 1943. He played for the club through 1947, then he joined Racing Club de Avellaneda from 1948 to 1955, before finishing his career with Club Atlético Tigre in 1956. He led the Primera Division in scoring during the 1949 season, tallying 26 goals for Racing, and is one of the league's all-time leading scorers. (en)
- Льями́ль Си́мес (исп. Llamil Simes; 20 января 1923, Кордова — 20 февраля 1980) — аргентинский футболист, нападающий. (ru)
- Llamil Simes - em árabe, جميل سيمويز (Córdoba, 19 de março de 1923 - 20 de fevereiro de 1980) - foi um futebolista argentino. De origem árabe - seu nome é a versão local de Jamil -, começou a carreira no Huracán, em 1943. Recebeu o apelido de Saeta ("flecha") por sua velocidade. Alfredo Di Stéfano, com quem chegou a jogar no clube de Parque Patricios em 1946, receberia a mesma alcunha, mas acrescida de Rubia ("loira") justamente para diferenciar-se de Simes. No Globo, onde marcou 40 vezes em 93 partidas, jogou ao lado de outros celebrados atacantes: Norberto Méndez, , Herminio Masantonio, e Arsenio Erico. Junto com os dois primeiros, transferiu-se em 1947 para o Racing, um dos cinco grandes do futebol argentino, mas que enfrentava jejum de títulos desde 1925, ainda na época anterior ao profissionalismo (adotado na Argentina em 1931). Em dois anos, quebrou-se o jejum. A equipe de Avellaneda, impulsionada pela linha ofensiva formada por Méndez, , , e ele, sagrou-se campeã em 1949, e com Simes terminando como artilheiro do certame. La Academia conquistaria ainda os dois campeonatos seguintes, tornando-se a primeira equipe a ser tricampeã seguida no profissionalismo. Até então, somando-se os três títulos profissionais com os nove amadores, o Racing também tornava-se a mais vitoriosa equipe argentina, ao lado do Boca Juniors. Em 1950, foi também inaugurado o Juan Domingo Perón, o estádio racinguista, tendo sido de Simes o primeiro gol marcado no Cilindro. Entendia-se tão bem o colega Sued, também de origens árabes, que dizia-se que ambos conversavam em árabe nas partidas. Já veterano e com ele e a equipe em certa decadência, deixou o Racing ao fim de 1955, sendo o quinto maior artilheiro do clube, totalizando 106 gols em 179 partidas, oito deles em cima do arquirrival Independiente. No ano seguinte, aposentou-se sem gols no pequeno Tigre, ainda assim estando entre os trinta maiores goleadores do futebol argentino. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Llamil Simes (Córdoba, Provincia de Córdoba, 20 de enero de 1923 - 20 de febrero de 1980) fue un futbolista argentino que jugaba de delantero. Es considerado uno de los máximos ídolos de Racing Club. (es)
- Llamil Simes (né le 20 janvier 1923 à Córdoba en Argentine et mort le 20 février 1980) était un joueur de football argentin qui évoluait au poste d'attaquant. (fr)
- Llamil Simes (died 20 February 1980) was an Argentine football striker.Simes began his career with Club Atlético Huracán in 1943. He played for the club through 1947, then he joined Racing Club de Avellaneda from 1948 to 1955, before finishing his career with Club Atlético Tigre in 1956. He led the Primera Division in scoring during the 1949 season, tallying 26 goals for Racing, and is one of the league's all-time leading scorers. (en)
- Льями́ль Си́мес (исп. Llamil Simes; 20 января 1923, Кордова — 20 февраля 1980) — аргентинский футболист, нападающий. (ru)
- Llamil Simes dit "El Turc" (Córdoba, ? - ?, 20 de febrer de 1980) fou un futbolista argentí, que jugava de davanter. Nascut a Córdoba, sorgit del Club Atlético Huracán on va estar entre 1943 i 1947, passant per Racing Club de Avellaneda entre 1948 i 1955. "El Turc" va ser titular del Tricampeonat del Racing de 1949, 1950 i 1951, amb una inoblidable davantera, al costat de Rubén Bravo i Norberto Méndez. És el tercer golejador històric de l'Acadèmia, darrere de i . Finalment va passar per Club Atlético Tigre el 1956 en eixe any va acabar la seua carrera futbolística. Va marcar 154 gols en primera divisió, xifra que ho situa entre els vint primers golejadors de la història. No obstant això, en una època de veritables cracks (Moreno, Méndez, Labruna, Pontoni i tants més), mai va tenir lloc am (ca)
- Llamil Simes - em árabe, جميل سيمويز (Córdoba, 19 de março de 1923 - 20 de fevereiro de 1980) - foi um futebolista argentino. De origem árabe - seu nome é a versão local de Jamil -, começou a carreira no Huracán, em 1943. Recebeu o apelido de Saeta ("flecha") por sua velocidade. Alfredo Di Stéfano, com quem chegou a jogar no clube de Parque Patricios em 1946, receberia a mesma alcunha, mas acrescida de Rubia ("loira") justamente para diferenciar-se de Simes. No Globo, onde marcou 40 vezes em 93 partidas, jogou ao lado de outros celebrados atacantes: Norberto Méndez, , Herminio Masantonio, e Arsenio Erico. Junto com os dois primeiros, transferiu-se em 1947 para o Racing, um dos cinco grandes do futebol argentino, mas que enfrentava jejum de títulos desde 1925, ainda na época anterior ao pr (pt)
|
_-_El_Gr%C3%A1fico_1370.jpg?width=300)
_-_El_Gráfico_1370.jpg?width=300){kind=link}
_-_El_Gráfico_1370.jpg){kind=link}