| dbo:abstract
|
- Lithraea caustica, amb el nom comú de Litre, és una espècie de planta llenyosa dins la família anacardiàcia, és endèmica de Xile, a les regions xilenes de Coquimbo i . (ca)
- El litre (Lithraea caustica) es una especie leñosa de la familia de las anacardiáceas, endémica de Chile, distribuido entre las regiones de Coquimbo y Biobío. (es)
- Lithraea caustica (commonly known as the litre tree, and historically as llithi or liti) is a species of flowering plants in the soapberry family Anacardiaceae. This plant is endemic to central Chile; an example occurrence is in the area of La Campana National Park and Cerro La Campana. The tree is a well known allergenic and can cause a rash of the skin, the effects and susceptibility of which can vary greatly from person to person. (en)
- Lithraea caustica (nom commun en espagnol : litre) est une espèce de plante angiosperme originaire du Chili central, appartenant à la famille des Anacardiaceae. (fr)
- Lithraea caustica är en sumakväxtart som beskrevs av Hook. & Arn.. Lithraea caustica ingår i släktet Lithraea och familjen sumakväxter. Utöver nominatformen finns också underarten L. c. pilosa. (sv)
- Літре (Lithraea caustica) — дерево, ендемік Чилі, поширене від регіону Кокімбо до регіону Біобіо. Росте на сухих ґрунтах та ущелинах до висоти 1500 м над рівнем моря. Назва «літре/Lithraea» походить від назви рослини мовою мапуче, «caustica» — через печіння, що кора дерева викликає на шкірі. Це невелике дерево висотою до 12 м і товщиною стовбура до 50 см, має кулеподібну крону, вічнозелене, однодомне. Листя чергується, овальне, тонше біля основи, черешкове, розміром 2,5-5 x 2-3 см, вкрити шкіркою, із жовтими жилками, дуже помітними на зворотному боці, край хвилястий. Квітки гермафродитні та одностатеві, невеликі рожевувато-жовтуватого кольору, зібрані у волоті. Чашечка складається в 5 чашолистиків, має 5 пелюсток. Квітки-гермафродити та чоловічі квітки мають 10 тичинок, у жіночих квіток тичинки відсутні. Плід — суха кістянка, зеленувато-сірого кольору коли зрілий, дуже крихкий. Деревина дуже міцна і використовується для кораблебудування і будівництва. Деревне вугілля високої якості. З плодів індіанці виготовляють ферментований напій, відомий як мучі (muchi або müchü). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Lithraea caustica, amb el nom comú de Litre, és una espècie de planta llenyosa dins la família anacardiàcia, és endèmica de Xile, a les regions xilenes de Coquimbo i . (ca)
- El litre (Lithraea caustica) es una especie leñosa de la familia de las anacardiáceas, endémica de Chile, distribuido entre las regiones de Coquimbo y Biobío. (es)
- Lithraea caustica (commonly known as the litre tree, and historically as llithi or liti) is a species of flowering plants in the soapberry family Anacardiaceae. This plant is endemic to central Chile; an example occurrence is in the area of La Campana National Park and Cerro La Campana. The tree is a well known allergenic and can cause a rash of the skin, the effects and susceptibility of which can vary greatly from person to person. (en)
- Lithraea caustica (nom commun en espagnol : litre) est une espèce de plante angiosperme originaire du Chili central, appartenant à la famille des Anacardiaceae. (fr)
- Lithraea caustica är en sumakväxtart som beskrevs av Hook. & Arn.. Lithraea caustica ingår i släktet Lithraea och familjen sumakväxter. Utöver nominatformen finns också underarten L. c. pilosa. (sv)
- Літре (Lithraea caustica) — дерево, ендемік Чилі, поширене від регіону Кокімбо до регіону Біобіо. Росте на сухих ґрунтах та ущелинах до висоти 1500 м над рівнем моря. Назва «літре/Lithraea» походить від назви рослини мовою мапуче, «caustica» — через печіння, що кора дерева викликає на шкірі. Деревина дуже міцна і використовується для кораблебудування і будівництва. Деревне вугілля високої якості. З плодів індіанці виготовляють ферментований напій, відомий як мучі (muchi або müchü). (uk)
|
