| dbo:abstract
|
- Príncep de Liechtenstein (en alemany Fürst) és un títol honorífic que es va crear molt abans que l'estat de Liechtenstein. L'emperador Rudolf II va crear el 1608 aquest títol per recompensar el seu vassall, Karl que fins aleshores només tenia el títol de baró de Liechtenstein i era senyor d'unes terres a l'actual Txèquia.El 1718, l'emperador Carles d'Àustria va crear l'estat de Liechtenstein ajuntant dos comtats que havien comprat la família Liechtenstein a l'oest d'Àustria. Per això des d'Anton Florian els prínceps de Liechtenstein són a més caps d'estat. El títol de Príncep de Liechtenstein s'hauria pogut extingir en la tercera generació però Karl I va tenir la previsió de fer un document amb el qual, en cas que a la seva descendència manquessin els fills mascles, el títol passaria als descendents dels seus germans: Maximilian i Gundaker. Protocol·làriament els prínceps de Liechtenstein reben el tractament d'Altesa Sereníssima. (ca)
- تحتوى القائمة عن ستة عشر أميراً حكم إمارة ليختنشتاين منذ رفعها إلى إمارة في 1608، الأمير الحالي هانز آدم الثاني منذ 1989، وريثه هو الأمير ألويس منذ 15 أغسطس 2004. (ar)
- Rod Lichtenštejnů (dnešní vládnoucí knížecí rod v Lichtenštejnsku), po kterém je knížectví mezi Švýcarskem a Rakouskem pojmenováno od roku 1719 pochází z panství Liechtenstein v Dolním Rakousku, kde se nachází stejnojmenný rodový hrad. Rodina ho obývala nejméně od roku 1140 do třináctého století, pak znovu od roku 1807. (cs)
- Στην του Πριγκιπάτου του Λίχτενσταϊν έχουν υπάρξει 15 κυρίαρχοι Πρίγκιπες-μονάρχες. Ο σημερινός Πρίγκιπας του Λίχτενσταϊν είναι ο Ιωάννης-Αδάμ Β΄, ο οποίος ανέλαβε τα καθήκοντά του στις 13 Νοεμβρίου 1989. (el)
- Fürst und Regierer des Hauses von und zu Liechtenstein, Herzog von Troppau und Jägerndorf, Graf zu Rietberg, (de)
- Cet article donne la liste des princes de Liechtenstein depuis la nomination de Charles Ier comme Prince du Saint-Empire en 1608, puis la création de la principauté de Liechtenstein le 23 janvier 1719.Le Liechtenstein est une monarchie parlementaire et directe dirigée actuellement par le prince Hans-Adam II, qui est monté sur le trône à la mort de son père en 1989. Depuis 2004, son fils Aloïs assume en pratique toutes les fonctions de chef de l'État. Le Landtag, le Parlement du Liechtenstein, est composé de 25 députés élus par les citoyens. Un gouvernement de cinq ministres assure la gestion des affaires courantes. Le Liechtenstein concilie monarchie réelle et pouvoir parlementaire, car contrairement à beaucoup d’autres monarchies constitutionnelles, sa Constitution accorde au prince plusieurs pouvoirs d’une réelle importance. Le 1er juillet 2012, à la suite d'une initiative populaire destinée à réduire les pouvoirs princiers, les citoyens de la principauté rejettent par référendum à 76,1 % des voix la demande de réforme. Le prince de Liechtenstein conserve donc son droit de veto sur les décisions du peuple. (fr)
- There have been 16 monarchs of the Principality of Liechtenstein since 1608. The current Prince of Liechtenstein is Hans-Adam II, since 13 November 1989. The current Hereditary Prince and Regent of Liechtenstein is Alois, since 15 August 2004. (en)
- El príncipe de Liechtenstein (en alemán Landesfürst, literalmente ‘príncipe soberano’) es el título que se emplea para designar a los soberanos de Liechtenstein, que no ostentan el título de rey, dado que son soberanos de un principado, y ostentan el tratamiento de su alteza serenísima. En Liechtenstein hay una monarquía constitucional, cuyo soberano es un príncipe, y donde la soberanía del estado es compartida, entre el príncipe y los ciudadanos. La casa del príncipe de Liechtenstein es una de las familias nobles más antiguas. El portador de este apellido, Hugo de Liechtenstein, ha sido mencionado por primera vez en 1136; por aquel entonces Hugo de Weikersdorf contrajo matrimonio con la hija y heredera de Haderich III, señor de Liechtenstein y Mödling. Enrique I de Liechtenstein (1216-1265), obtuvo el señorío de Nikolsburg en Moravia Meridional, en el este. La adquisición fue de gran importancia política, porque la familia obtuvo así una posesión importante en el territorio de la Corona de San Venceslao. También obtuvo el señorío de Petronell. La importancia de esta adquisición se demostró en 1394, cuando el barón Juan I de Liechtenstein-Nikolsburg (fallecido en 1397), después de casi 30 años de negociaciones con el gobierno en nombre del duque Alberto III de Austria, para quien ejercía de mayordomo en la corte, se convirtió en víctima de los esfuerzos políticos de los austriacos, y renunció a todo. Durante las décadas siguientes, con su familia buscó ganarse posesiones en la Baja Austria. El dominio se extendió aún más en Moravia Meridional en particular. En el siglo XIII la familia estaba dividida en tres líneas:
* Liechtenstein
* Rohrauer
* Petroneller Las dos últimas ya no estaban más para la próxima generación y, en consecuencia, se perdió gran parte de la propiedad familiar. Una división más de la línea de la familia se hizo a comienzos del siglo XVII, al formarse tres líneas más:
* Steyregger
* Feldsberger
* Nikolsburger Solo la línea de Feldsberger sobrevivió más de unas pocas generaciones, pero esta vez, considerando las leyes de familia, para asegurarse de que las propiedades sobreviviesen. Entre los siglos XVII y XVIII, los hermanos Carlos, Maximiliano y Gundakar empezaron un nuevo período en la historia de la familia: se convirtieron al catolicismo. Carlos ganó el título de conde en 1606, y el rango hereditario de príncipe un par de años después. Sus hermanos recibieron el rango hereditario de príncipe imperial quince años más tarde. Los tres hermanos tuvieron éxito en la ampliación de las propiedades de la familia, y firmaron un pacto, que contenía la estipulación de que el hijo primogénito de la línea más antigua debería heredar el título y así representar a la familia como el regente de la casa. La Casa de Liechtenstein fue situada por los Habsburgo. La victoria decisiva contra los rebeldes bohemios en 1620 fue conseguida gracias a la intervención de Carlos y Maximiliano. Desde que llegaron con el título de príncipe, la Casa se esforzó por tener nuevos territorios con inmediatez imperial, sin embargo, se aprovechó la oportunidad para adquirir los territorios del señorío de Schellenberg y el condado de Vaduz en 1699 y 1712 respectivamente. A través de un diploma imperial, en 1719 los dos territorios se unificaron y ascendieron al actual rango de Principado de Liechtenstein, naciendo un nuevo microestado germánico para Europa Occidental. Aunque el país tendía a ser un lugar de interés periférico en el siglo XIX (en ese momento la familia aún residía en Feldsberg -en la actual República Checa- y Viena), porque ocupaba una posición cada vez más central tras la consecución de la soberanía en 1806, y en el siglo XX se convirtió en la residencia de los príncipes reinantes. El príncipe Francisco José II de Liechtenstein (1906 - 1989) trasladó su residencia permanente a Vaduz en 1938. Todos los miembros de la familia que viven actualmente, descienden del príncipe Juan I José de Liechtenstein, quien falleció en 1836. El príncipe Juan II de Liechtenstein, llegó a tener el segundo reinado más largo de la Historia y el más largo de forma consciente, llegando a celebrar el 70º aniversario de su ascenso al trono, poco antes de su muerte. Las disposiciones del presente convenio así como otras disposiciones se consolidaron en la nueva Constitución de la Casa Principesca de Liechtenstein de fecha 26 de octubre de 1993, que constituye la base del derecho a la sucesión en el trono principesco. (es)
- Halaman ini memuat daftar pangeran yang memerintah Liechtenstein. (in)
- Il principe del Liechtenstein è il monarca del piccolo principato situato tra Svizzera ed Austria. Il titolo appartiene tradizionalmente alla dinastia omonima, che ha dato tale nome al principato dopo averlo ottenuto a sua volta nel 1719 dal castello di Liechtenstein, nella Bassa Austria, che fu in possesso della famiglia dal 1140 circa fino al 18º secolo, e poi nuovamente dal 1807 ad oggi. (it)
- 以下はリヒテンシュタインの統治者の一覧である。 (ja)
- 리히텐슈타인 후작(독일어: Fürsten von Liechtenstein)은 리히텐슈타인의 국가원수로 리히텐슈타인가가 독점하고 있다. (ko)
- Dit is een lijst van vorsten van Liechtenstein van 1608 tot heden: (nl)
- Lista książąt Liechtensteinu – lista władców księstwa Liechtensteinu, obejmująca wszystkich członków rodziny Liechtensteinów od nadania jej dziedzicznych tytułów książęcych, więc od 1608 roku. Księstwo Liechtensteinu jako twór państwowy powstało dopiero w 1719 roku za panowania Antoniego Floriana, kiedy to połączone dobra i Vaduz zakupione kilka lat wcześniej przez Jana Adama I, zostały wyniesione do rangi księstwa przez cesarza Karola VI Habsburga. Wszyscy władcy w historii Liechtensteinu należeli do dynastii Liechtensteinów i są potomkami księcia . Najkrócej panującym władcą był Antoni Florian – 3 lata, 6 miesięcy i 30 dni, zaś najdłużej Jan II Dobry – 70 lat, 2 miesiące i 29 dni, który jest też drugim najdłużej panującym samodzielnie władcą w historii Europy po królowej Elżbiecie II. Pierwszym monarchą, który osobiście odwiedził Liechtenstein był Alojzy II i miało to miejsce w 1848 roku, natomiast pierwszym księciem, który zamieszkał w Księstwie był dopiero Franciszek Józef II. Aktualnie panującym monarchą jest Jan Adam II, a jego następcą Alojzy Liechtenstein. Małżonki książąt Liechtensteinu noszą tytuł Księżnej Liechtenteinu (niem. Fürst von und zu Liechtenstein). (pl)
- Furstendömet Liechtenstein var ett furstehus, inrättat som furstendöme på 1600-talet med Schloss Liechtenstein i Niederösterreich, som sedan 1100-talet tillhört ätten von Liechtenstein som huvudsäte. 1699 och 1712 köpte ätten furstendömena Schellenberg och Vaduz, som 1719 kom att förenas till det suveräna furstendömet Liechtenstein. Statschefen bär följande titel: furste av Liechtenstein, hertig av Troppau och Jägerndorf, greve av Rietberg, överhuvud för Huset von und zu Liechtenstein. Hans Adam II är landets furste sedan 1989, men 2004 delegerade han de flesta statschefsuppgifterna till sin äldste son, tronföljaren arvprins Alois (sv)
- Desde a sua fundação no século XVII, o Principado do Liechtenstein foi governado por 14 monarcas. O monarca liechtensteinense recebe o título de Príncipe-soberano. O atual monarca João Adão II ascendeu ao trono em 13 de novembro de 1989 após a morte de seu pai Francisco José II. Desde 2004, no entanto, o principado é governado pela regência de Príncipe Herdeiro Aloísio. Desde a fundação do principado, todos os monarcas foram intitulados príncipe e pertencem à Casa de Liechtenstein. (pt)
- Князь Лихтенштейна — титул правителей княжества Лихтенштейн, образовавшегося в 1608 году. Правящая династия, княжеский дом Лихтенштейнов, известна с XII века. В настоящий момент правящим князем является Ханс-Адам II, однако с 2004 года в качестве регента фактически управляет княжеством его сын, наследный князь Алоиз. Полный титул правителя: Его светлость князь Лихтенштейн, герцог Троппау и Ягерндорф, граф Ритберг, глава Лихтенштейнского дома (нем. Fürst von und zu Liechtenstein, Herzog von Troppau und Jägerndorf, Graf zu Rietberg, Regierer des Hauses von und zu Liechtenstein). (ru)
- 以下是列支敦士登所有统治者的列表，列支敦士登的统治者称为“亲王”（德语：Fürst）。列支敦士登家族的卡尔于1608年被神圣罗马帝国皇帝封为亲王，并成为神圣罗马帝国诸侯。 (zh)
- Повний титул князя Ліхтенштейнського: Князь Ліхтенштейну, герцог Опава та , граф , голова Ліхтенштейнів (нім. Fürst von und zu Liechtenstein, Herzog von Troppau und Jägerndorf, Graf zu Rietberg, Regierer des Hauses von und zu Liechtenstein). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- تحتوى القائمة عن ستة عشر أميراً حكم إمارة ليختنشتاين منذ رفعها إلى إمارة في 1608، الأمير الحالي هانز آدم الثاني منذ 1989، وريثه هو الأمير ألويس منذ 15 أغسطس 2004. (ar)
- Rod Lichtenštejnů (dnešní vládnoucí knížecí rod v Lichtenštejnsku), po kterém je knížectví mezi Švýcarskem a Rakouskem pojmenováno od roku 1719 pochází z panství Liechtenstein v Dolním Rakousku, kde se nachází stejnojmenný rodový hrad. Rodina ho obývala nejméně od roku 1140 do třináctého století, pak znovu od roku 1807. (cs)
- Στην του Πριγκιπάτου του Λίχτενσταϊν έχουν υπάρξει 15 κυρίαρχοι Πρίγκιπες-μονάρχες. Ο σημερινός Πρίγκιπας του Λίχτενσταϊν είναι ο Ιωάννης-Αδάμ Β΄, ο οποίος ανέλαβε τα καθήκοντά του στις 13 Νοεμβρίου 1989. (el)
- Fürst und Regierer des Hauses von und zu Liechtenstein, Herzog von Troppau und Jägerndorf, Graf zu Rietberg, (de)
- There have been 16 monarchs of the Principality of Liechtenstein since 1608. The current Prince of Liechtenstein is Hans-Adam II, since 13 November 1989. The current Hereditary Prince and Regent of Liechtenstein is Alois, since 15 August 2004. (en)
- Halaman ini memuat daftar pangeran yang memerintah Liechtenstein. (in)
- Il principe del Liechtenstein è il monarca del piccolo principato situato tra Svizzera ed Austria. Il titolo appartiene tradizionalmente alla dinastia omonima, che ha dato tale nome al principato dopo averlo ottenuto a sua volta nel 1719 dal castello di Liechtenstein, nella Bassa Austria, che fu in possesso della famiglia dal 1140 circa fino al 18º secolo, e poi nuovamente dal 1807 ad oggi. (it)
- 以下はリヒテンシュタインの統治者の一覧である。 (ja)
- 리히텐슈타인 후작(독일어: Fürsten von Liechtenstein)은 리히텐슈타인의 국가원수로 리히텐슈타인가가 독점하고 있다. (ko)
- Dit is een lijst van vorsten van Liechtenstein van 1608 tot heden: (nl)
- Desde a sua fundação no século XVII, o Principado do Liechtenstein foi governado por 14 monarcas. O monarca liechtensteinense recebe o título de Príncipe-soberano. O atual monarca João Adão II ascendeu ao trono em 13 de novembro de 1989 após a morte de seu pai Francisco José II. Desde 2004, no entanto, o principado é governado pela regência de Príncipe Herdeiro Aloísio. Desde a fundação do principado, todos os monarcas foram intitulados príncipe e pertencem à Casa de Liechtenstein. (pt)
- Князь Лихтенштейна — титул правителей княжества Лихтенштейн, образовавшегося в 1608 году. Правящая династия, княжеский дом Лихтенштейнов, известна с XII века. В настоящий момент правящим князем является Ханс-Адам II, однако с 2004 года в качестве регента фактически управляет княжеством его сын, наследный князь Алоиз. Полный титул правителя: Его светлость князь Лихтенштейн, герцог Троппау и Ягерндорф, граф Ритберг, глава Лихтенштейнского дома (нем. Fürst von und zu Liechtenstein, Herzog von Troppau und Jägerndorf, Graf zu Rietberg, Regierer des Hauses von und zu Liechtenstein). (ru)
- 以下是列支敦士登所有统治者的列表，列支敦士登的统治者称为“亲王”（德语：Fürst）。列支敦士登家族的卡尔于1608年被神圣罗马帝国皇帝封为亲王，并成为神圣罗马帝国诸侯。 (zh)
- Повний титул князя Ліхтенштейнського: Князь Ліхтенштейну, герцог Опава та , граф , голова Ліхтенштейнів (нім. Fürst von und zu Liechtenstein, Herzog von Troppau und Jägerndorf, Graf zu Rietberg, Regierer des Hauses von und zu Liechtenstein). (uk)
- Príncep de Liechtenstein (en alemany Fürst) és un títol honorífic que es va crear molt abans que l'estat de Liechtenstein. L'emperador Rudolf II va crear el 1608 aquest títol per recompensar el seu vassall, Karl que fins aleshores només tenia el títol de baró de Liechtenstein i era senyor d'unes terres a l'actual Txèquia.El 1718, l'emperador Carles d'Àustria va crear l'estat de Liechtenstein ajuntant dos comtats que havien comprat la família Liechtenstein a l'oest d'Àustria. Per això des d'Anton Florian els prínceps de Liechtenstein són a més caps d'estat. (ca)
- El príncipe de Liechtenstein (en alemán Landesfürst, literalmente ‘príncipe soberano’) es el título que se emplea para designar a los soberanos de Liechtenstein, que no ostentan el título de rey, dado que son soberanos de un principado, y ostentan el tratamiento de su alteza serenísima. En Liechtenstein hay una monarquía constitucional, cuyo soberano es un príncipe, y donde la soberanía del estado es compartida, entre el príncipe y los ciudadanos.
* Liechtenstein
* Rohrauer
* Petroneller
* Steyregger
* Feldsberger
* Nikolsburger (es)
- Cet article donne la liste des princes de Liechtenstein depuis la nomination de Charles Ier comme Prince du Saint-Empire en 1608, puis la création de la principauté de Liechtenstein le 23 janvier 1719.Le Liechtenstein est une monarchie parlementaire et directe dirigée actuellement par le prince Hans-Adam II, qui est monté sur le trône à la mort de son père en 1989. Depuis 2004, son fils Aloïs assume en pratique toutes les fonctions de chef de l'État. Le Landtag, le Parlement du Liechtenstein, est composé de 25 députés élus par les citoyens. Un gouvernement de cinq ministres assure la gestion des affaires courantes. (fr)
- Lista książąt Liechtensteinu – lista władców księstwa Liechtensteinu, obejmująca wszystkich członków rodziny Liechtensteinów od nadania jej dziedzicznych tytułów książęcych, więc od 1608 roku. Księstwo Liechtensteinu jako twór państwowy powstało dopiero w 1719 roku za panowania Antoniego Floriana, kiedy to połączone dobra i Vaduz zakupione kilka lat wcześniej przez Jana Adama I, zostały wyniesione do rangi księstwa przez cesarza Karola VI Habsburga. Wszyscy władcy w historii Liechtensteinu należeli do dynastii Liechtensteinów i są potomkami księcia . (pl)
- Furstendömet Liechtenstein var ett furstehus, inrättat som furstendöme på 1600-talet med Schloss Liechtenstein i Niederösterreich, som sedan 1100-talet tillhört ätten von Liechtenstein som huvudsäte. 1699 och 1712 köpte ätten furstendömena Schellenberg och Vaduz, som 1719 kom att förenas till det suveräna furstendömet Liechtenstein. Statschefen bär följande titel: furste av Liechtenstein, hertig av Troppau och Jägerndorf, greve av Rietberg, överhuvud för Huset von und zu Liechtenstein. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
