| dbo:abstract
|
- Die Liste der Bundestagswahlkreise gibt einen Überblick über die Verteilung und Nummerierung der Wahlkreise der Bundestagswahlen seit 1949 und verweist auf die einzelnen Jahreslisten. Die Wahlkreise wurden jeweils im Bundeswahlgesetz festgelegt. (de)
- Los distritos electorales federales de Alemania son las 299 unidades en que se divide el territorio alemán para el propósito de elecciones. Cada distrito elige un diputado por mayoría uninominal al Bundestag por un periodo de cuatro años. Al menos otros 299 representantes más son elegidos vía plurinominal de listas cerradas en cada uno de los dieciséis Länder distribuidos de una manera en que se asegure que la proporción general de representantes de cada entidad sea aproximadamente igual a la proporción de votos recibidos de su respectiva lista. Actualmente el 19.º Bundestag se compone de 709 miembros, de los cuales 299 son elegidos de forma directa, 299 más se eligen mediante un segundo voto por preferencia partidista y el resto es en relación proporcional. Desde el año de 2009, el Bundestag se elige por el método de Sainte-Laguë. Las circunscripciones electorales se encuentran estipuladas en la Ley Fundamental para la República Federal de Alemania de 1949. La última elección que se celebró fue la del 24 de septiembre de 2017 para elegir a los diputados al 19.º Bundestag. (es)
- Under Germany's mixed member proportional system of election, the Bundestag has 299 constituencies (Wahlkreise, electoral districts), each of which elects one member of the Bundestag by first-past-the-post voting (a plurality of votes). At least 299 more representatives are elected from closed lists in each of Germany's sixteen Länder, distributed in a manner that ensures that the overall proportion of representatives for each party is approximately equal to the proportion of votes its list received. Voting was last held in Germany's constituencies on 27 September 2021, determining the members of the 20th Bundestag. (en)
- В цій статті наведено список виборчих округів Бундестагу, законодавчого органу Німеччини. Німеччина використовує змішану виборчу систему, подібну до тої яка використовується в Україні. За цією системою 299 депутатів Бундестагу з 598 обираються за мажоритарною виборчою системою в кожному з 299 виборчих округів (нім. Wahlkreise), тобто в кожному окрузі є вибір між декількома кандидатами, і до парламенту потрапляє той, хто отримав найбільше голосів. Інші 299 депутатів обираються за пропорційною виборчою системою із закритими списками, окремо в кожній з 16-ти федеральних земель. Останні на цей момент парламентські вибори в Німеччині відбулись 26 вересня 2021 року, на яких було обране 20-те скликання законодавчого органу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Liste der Bundestagswahlkreise gibt einen Überblick über die Verteilung und Nummerierung der Wahlkreise der Bundestagswahlen seit 1949 und verweist auf die einzelnen Jahreslisten. Die Wahlkreise wurden jeweils im Bundeswahlgesetz festgelegt. (de)
- В цій статті наведено список виборчих округів Бундестагу, законодавчого органу Німеччини. Німеччина використовує змішану виборчу систему, подібну до тої яка використовується в Україні. За цією системою 299 депутатів Бундестагу з 598 обираються за мажоритарною виборчою системою в кожному з 299 виборчих округів (нім. Wahlkreise), тобто в кожному окрузі є вибір між декількома кандидатами, і до парламенту потрапляє той, хто отримав найбільше голосів. Інші 299 депутатів обираються за пропорційною виборчою системою із закритими списками, окремо в кожній з 16-ти федеральних земель. Останні на цей момент парламентські вибори в Німеччині відбулись 26 вересня 2021 року, на яких було обране 20-те скликання законодавчого органу. (uk)
- Los distritos electorales federales de Alemania son las 299 unidades en que se divide el territorio alemán para el propósito de elecciones. Cada distrito elige un diputado por mayoría uninominal al Bundestag por un periodo de cuatro años. Al menos otros 299 representantes más son elegidos vía plurinominal de listas cerradas en cada uno de los dieciséis Länder distribuidos de una manera en que se asegure que la proporción general de representantes de cada entidad sea aproximadamente igual a la proporción de votos recibidos de su respectiva lista. (es)
- Under Germany's mixed member proportional system of election, the Bundestag has 299 constituencies (Wahlkreise, electoral districts), each of which elects one member of the Bundestag by first-past-the-post voting (a plurality of votes). At least 299 more representatives are elected from closed lists in each of Germany's sixteen Länder, distributed in a manner that ensures that the overall proportion of representatives for each party is approximately equal to the proportion of votes its list received. (en)
|
