| dbo:abstract
|
- Lilium 'Stargazer' (the 'Stargazer lily') is a hybrid lily of the 'Oriental group'. Oriental lilies are known for their fragrant perfume, blooming mid-to-late summer. Stargazers are easy to grow and do best in full sunlight.They have a fast growth rate and should be planted in full sun in well-drained loamy or sandy soil. When mature, 'Stargazers' can grow to a height of 36 inches with a spread of 10 to 14 inches with 2 to 8 flowers per stem. Stargazer lilies are often incorrectly called "Rubrum" lilies. Rubrums were a predecessor commercial lily to the 'Stargazers' whose flowers pointed down to the ground. As such, consumers and other end users thought the Rubrums' downward-facing flowers looked wilted. The 'Stargazer' lily was created in 1974 by Leslie Woodriff, a lily breeder in California, to overcome this downward look. Woodriff called the new cross 'Stargazer', because the blooms faced towards the sky. Many commercial florists report that while most consumers love the appearance and the fragrance of the Stargazer lily and other Oriental lilies (e.g. 'Sorbonne', 'Starfighter' in the pink and 'Siberia', 'Casa Blanca' in the white), there is a small minority of the public that does not like the fragrance. In the early part of the 21st Century, Sun Valley Farms in California, a large commercial flower farm, developed a pink lily similar looking to the Stargazer that had no fragrance. The farm discontinued production of this variety due to lack of demand. The ASPCA reports this plant as being toxic to cats. They are said to cause vomiting, inappetence, lethargy, kidney failure, and even death. Cats are the only species known to be affected. The National Animal Poison Control Center says that certain types of lilies can cause kidney failure in cats that have ingested any part of the lily. The Society of American Florists, a floral industry umbrella organization, recommends keeping lilies out of the reach of cats. It is important to note that lilies do not pose a problem for other pets or humans. The Cat Fanciers' Association suggests alternatives: Easter orchids, Easter cacti, Easter daisies or violets. (en)
- Лилия Старгейзер (англ. Lilium 'Stargazer') — гибрид лилии т. н. «восточной группы», известный своим насыщенным ароматом. Старгейзеры легко выращивать, и они лучше всего растут при ярком солнечном свете в хорошо дренированной суглинистой или песчаной почве. В зрелом состоянии Старгейзер может вырасти до 36 дюймов с размахом от 10 до 14 дюймов с 2-8 цветками на стебле. Период цветения лилии приходится на середину — конец лета. Старгейзеры часто путают с лилиями сорта Рубрум (англ. Rubrum). Этот сорт считается предшественником Старгейзера, однако, в отличие от последнего, его бутоны направлены вниз. Из-за этого визуально лилии выглядели увядшими. Сорт Старгейзер (или «Звездочёт») был выведен в 1974 году Лесли Вудриффом (Leslie Woodriff), селекционером из Калифорнии, с целью преодолеть этот «дефект». Вудрифф назвал новый вид лилий «Звездочётом», так как его бутоны смотрят вверх. По мнению многих предпринимателей-флористов, хотя большинству потребителей нравится внешний вид и аромат Старгейзеров и других лилий восточной группы (например, сортов «Сорбонна», розового «Звездного истребителя», «Сибири», белой «Каса Бланки»), некоторых людей все же отталкивает их аромат. Вызывая такие симптомы, как головная боль, тошнота, заложенность носа. В начале XXI века на крупной коммерческой цветочной ферме, Sun Valley Farms, в Калифорнии вывели вид розовой лилии, похожей на Старгейзера, у которой не было запаха. Однако, производство этого сорта было прекращено из-за отсутствия спроса. По данным ASPCA, это растение токсично для кошек. Считается, что они вызывают рвоту, отсутствие аппетита, летаргию, почечную недостаточность и даже смерть. Кошки — единственный вид животных, который подвержен заболеванию. Национальный центр по борьбе с отравлениями животных отмечает, что определенные виды лилий могут вызывать почечную недостаточность у кошек, которые проглотили любую часть растения. Общество американских флористов рекомендует хранить лилии в недоступном для кошек месте. Лилии не представляют опасности для других видов домашних животных или людей. Ассоциация любителей кошек предлагает альтернативу этому растению: пасхальные орхидеи, пасхальные кактусы, пасхальные ромашки или фиалки. (ru)
|
