| dbo:abstract
|
- ليلي نوفي (بالإنجليزية: Lili Novy) (24 ديسمبر 1885، غراتس في النمسا - 7 مارس 1958، ليوبليانا في سلوفينيا)؛ كاتِبة مُتخصِّصة في أدب الأطفال، لغوية، مترجمة وشاعرة سلوفينية، ولدت ونشأت في النمسا ضمن الإمبراطورية النمساوية المجرية التي كانت تحكم سلوفينيا، وكانت شاهدة على اندلاع الحرب العالمية الأولى وقيام مملكة يوغوسلافيا التي تشكلت بين دولة السلوفينيين والكروات والصرب ومملكتي صربيا والمجر، ومن ثم عاصرت نشوء دولة يوغوسلافيا الاتحادية الديمقراطية المؤقتة خلال الحرب العالمية الثانية وصولًا إلى جمهورية يوغسلافيا الاشتراكية الاتحادية، حيث توفيت وهي مواطنة يوغوسلافية. (ar)
- Lili Novy, geborene Elizabeta von Haumeder (* 24. Dezember 1885 in Graz; † 7. März 1958 in Ljubljana) war eine deutsch-slowenische Lyrikerin und Übersetzerin. Sie wird als eine der wichtigsten slowenischen Dichterinnen angesehen. (de)
- Lili Novy née Haumeder (24 December 1885 – 7 March 1958) was a Slovene poet and translator of poetry. She is considered the first Slovene female lyric poet as well as one of the most important Slovene female poets in general. (en)
- Lili Novy, née Lili Haumeder le 24 décembre 1885 à Graz, morte le 7 mars 1958 à Ljubljana, est principalement connue comme poétesse et traductrice austro-hongroise puis yougoslave d'expression slovène. Elle est considérée comme une des plus importantes poétesses en langue slovène, mais ses origines, son parcours, son mariage à un tchèque, et les événements historiques (en particulier la dislocation de l’Empire Austro-Hongrois, et les deux guerres mondiales du XXe siècle), l’ont amené à passer souvent d’un environnement culturel germanique à un environnement slave ou encore latin, et vice-versa. Par son activité de traductrice, elle a servi de pont entre ces univers culturels, à un moment où l'Europe centrale se restructurait. Elle a privilégié la résistance au fascisme et au nazisme, et l’émergence de nations nouvelles au cœur de l’Europe (même si l'État Slovène n’a émergé que plusieurs décennies après sa mort). (fr)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2649 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- ليلي نوفي (بالإنجليزية: Lili Novy) (24 ديسمبر 1885، غراتس في النمسا - 7 مارس 1958، ليوبليانا في سلوفينيا)؛ كاتِبة مُتخصِّصة في أدب الأطفال، لغوية، مترجمة وشاعرة سلوفينية، ولدت ونشأت في النمسا ضمن الإمبراطورية النمساوية المجرية التي كانت تحكم سلوفينيا، وكانت شاهدة على اندلاع الحرب العالمية الأولى وقيام مملكة يوغوسلافيا التي تشكلت بين دولة السلوفينيين والكروات والصرب ومملكتي صربيا والمجر، ومن ثم عاصرت نشوء دولة يوغوسلافيا الاتحادية الديمقراطية المؤقتة خلال الحرب العالمية الثانية وصولًا إلى جمهورية يوغسلافيا الاشتراكية الاتحادية، حيث توفيت وهي مواطنة يوغوسلافية. (ar)
- Lili Novy, geborene Elizabeta von Haumeder (* 24. Dezember 1885 in Graz; † 7. März 1958 in Ljubljana) war eine deutsch-slowenische Lyrikerin und Übersetzerin. Sie wird als eine der wichtigsten slowenischen Dichterinnen angesehen. (de)
- Lili Novy née Haumeder (24 December 1885 – 7 March 1958) was a Slovene poet and translator of poetry. She is considered the first Slovene female lyric poet as well as one of the most important Slovene female poets in general. (en)
- Lili Novy, née Lili Haumeder le 24 décembre 1885 à Graz, morte le 7 mars 1958 à Ljubljana, est principalement connue comme poétesse et traductrice austro-hongroise puis yougoslave d'expression slovène. Elle est considérée comme une des plus importantes poétesses en langue slovène, mais ses origines, son parcours, son mariage à un tchèque, et les événements historiques (en particulier la dislocation de l’Empire Austro-Hongrois, et les deux guerres mondiales du XXe siècle), l’ont amené à passer souvent d’un environnement culturel germanique à un environnement slave ou encore latin, et vice-versa. Par son activité de traductrice, elle a servi de pont entre ces univers culturels, à un moment où l'Europe centrale se restructurait. Elle a privilégié la résistance au fascisme et au nazisme, et l’ (fr)
|
| rdfs:label
|
- ليلي نوفي (ar)
- Lili Novy (de)
- Lili Novy (fr)
- Lili Novy (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
