| dbo:abstract
|
- Electrical lighting technicians (ELT), or simply lighting tech, are involved with rigging stage and and controlling artificial, electric lights for art and entertainment venues (theatre or live music venues) or in video, television, or film production. In a theater production, lighting technicians work under the lighting designer and master electrician. In video, television, and film productions, lighting technicians work under the direction of the gaffer or chief lighting technician who takes their direction from the cinematographer. In live music, lighting technicians work under the lighting director. All heads of department report to the production manager. (en)
- Técnico de iluminação é todo aquele que está envolvido com a localização, definição e controle de iluminação em locais de arte e entretenimento, tais como teatros ou locais de música ao vivo, ou ainda em video, produção de televisão, ou de filme. Em uma produção teatral, o técnico de iluminação trabalha sob o designer de iluminação e eletricista mestre. Em vídeo, televisão e produções de cinema, os técnicos de iluminação trabalham sob a direção do técnico de iluminação chefe que leva a sua direcção ao cineasta. Em música ao vivo, os técnicos de iluminação trabalham sob o diretor de iluminação. Todos os chefes de departamento apresentam relatórios ao gerente de produção. (pt)
- 燈藝師是指以製作花燈為個人職業、花燈作品達到藝術水平或常常在燈節 (中華民國)、燈會得獎者，這些人被一般大眾尊稱為燈藝師。燈藝師和一般花燈製作人不同的地方在於一般花燈製作的人只是把花燈製作完成而已，而燈藝師除了將作品完成，在完成的過程中，除具備製作花燈的所有技巧外，還需要將花燈製作為藝術品為考量來製作。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 燈藝師是指以製作花燈為個人職業、花燈作品達到藝術水平或常常在燈節 (中華民國)、燈會得獎者，這些人被一般大眾尊稱為燈藝師。燈藝師和一般花燈製作人不同的地方在於一般花燈製作的人只是把花燈製作完成而已，而燈藝師除了將作品完成，在完成的過程中，除具備製作花燈的所有技巧外，還需要將花燈製作為藝術品為考量來製作。 (zh)
- Electrical lighting technicians (ELT), or simply lighting tech, are involved with rigging stage and and controlling artificial, electric lights for art and entertainment venues (theatre or live music venues) or in video, television, or film production. (en)
- Técnico de iluminação é todo aquele que está envolvido com a localização, definição e controle de iluminação em locais de arte e entretenimento, tais como teatros ou locais de música ao vivo, ou ainda em video, produção de televisão, ou de filme. (pt)
|
