| dbo:abstract
|
- La libració (del llatí librare, 'equilibrar', 'balancejar'; cf. «lliura», bàscula) és un tipus de moviment alternantiu en el qual un objecte, amb una orientació gairebé fixa, en repetides ocasions gira una mica cap enrere i cap endavant. En física i química, una molècula (o un altre grup d'àtoms) se sotmeten a la libració si està subjecta a forces externes o limitacions que restringeixen la seva orientació. Per exemple, en aigua líquida, qualsevol molècula d'aigua donada és atreta a les molècules veïnes, de manera que té una orientació preferida i no pot girar lliurement; per descomptat, amb el temps, les molècules veïnes es mouen i prefereixen canvis d'orientació. No obstant això, es pot sotmetre a moviments libracionals, que són mesurables en un espectre d'absorció d'infrarojos i contribuir a l'estrenyiment dinàmic sobre els altres pics, per exemple l'estirament del grup hidroxil (OH). Un altre exemple és un cristall molecular; cada unitat molecular té una orientació preferida a causa de les interaccions amb les molècules properes, però tenen maneres libracionals corresponents a petites rotacions al voltant d'aquesta orientació preferida. (ca)
- Libration (vom lateinischen Verb librare „im Gleichgewicht halten“ oder „schwingen“; vgl. libra „Waage“) ist eine Form der Hin-und-Herbewegung, auch als Taumelbewegung bezeichnet, bei der sich ein Objekt mit einer nahezu festen Ausrichtung immer wieder leicht hin und her dreht. In Physik und Chemie kann ein Molekül (oder eine andere Gruppe von Atomen) einer Libration unterliegen, wenn es äußeren Kräften oder Einschränkungen unterliegt, die seine Orientierung einschränken. So wird beispielsweise in flüssigem Wasser (H2O) ein bestimmtes Wassermolekül von benachbarten Molekülen angezogen, so dass es eine bevorzugte Ausrichtung erhält und sich nicht frei drehen kann. (Natürlich bewegen sich die benachbarten Moleküle im Laufe der Zeit und die bevorzugte Ausrichtung ändert sich.) Es kann jedoch Librationsbewegungen durchlaufen, die in einem Infrarotspektrum auswertbar sind und zur Bewegungseinschränkung anderer Schwingungen, wie beispielsweise der OH-Streckschwingung, beitragen. Ein anderes Beispiel ist ein molekularer Kristall: Jede molekulare Einheit hat aufgrund von Wechselwirkungen mit den benachbarten Molekülen eine bevorzugte Orientierung, aber sie haben dennoch Librationsmodi, die kleinen Rotationen um diese bevorzugte Orientierung entsprechen. (de)
- Libration (from the Latin verb librare "to balance, to sway"; cf. libra "scales") is a type of reciprocating motion in which an object with a nearly fixed orientation repeatedly rotates slightly back and forth. In physics and chemistry, a molecule (or other group of atoms) can undergo libration if it is subject to external forces or constraints that restrict its orientation. For example, in liquid water, any given water molecule is attracted to neighboring molecules, so that it has a preferred orientation and cannot freely rotate. (Of course, over time, the neighboring molecules move around and the preferred orientation changes.) However, it can undergo librational motions, which are measureable in an infrared absorption spectrum and contribute to motional narrowing of other peaks, for instance the OH stretch. Another example is a molecular crystal: Each molecular unit has a preferred orientation due to interactions with the nearby molecules, but they have librational modes corresponding to small rotations about this preferred orientation. (en)
|
| rdfs:comment
|
- La libració (del llatí librare, 'equilibrar', 'balancejar'; cf. «lliura», bàscula) és un tipus de moviment alternantiu en el qual un objecte, amb una orientació gairebé fixa, en repetides ocasions gira una mica cap enrere i cap endavant. En física i química, una molècula (o un altre grup d'àtoms) se sotmeten a la libració si està subjecta a forces externes o limitacions que restringeixen la seva orientació. (ca)
- Libration (vom lateinischen Verb librare „im Gleichgewicht halten“ oder „schwingen“; vgl. libra „Waage“) ist eine Form der Hin-und-Herbewegung, auch als Taumelbewegung bezeichnet, bei der sich ein Objekt mit einer nahezu festen Ausrichtung immer wieder leicht hin und her dreht. In Physik und Chemie kann ein Molekül (oder eine andere Gruppe von Atomen) einer Libration unterliegen, wenn es äußeren Kräften oder Einschränkungen unterliegt, die seine Orientierung einschränken. (de)
- Libration (from the Latin verb librare "to balance, to sway"; cf. libra "scales") is a type of reciprocating motion in which an object with a nearly fixed orientation repeatedly rotates slightly back and forth. In physics and chemistry, a molecule (or other group of atoms) can undergo libration if it is subject to external forces or constraints that restrict its orientation. (en)
|
