| dbo:abstract
|
- Liao Chuej (čínsky 廖辉, pinyin: Liào Huī; * 5. října 1987, , prov. Chu-pej) je čínský sportovec; olympijský šampión a mistr světa ve vzpírání ve váhové kategorii do 69 kilogramů. (cs)
- Liao Hui (chinesisch 廖辉, Pinyin Liào Huī; * 5. Oktober 1987 in Xiantao, Hubei, Volksrepublik China) ist ein chinesischer Gewichtheber. Er wurde Olympiasieger 2008 und ist mehrfacher Weltmeister im Leichtgewicht. (de)
- Liao Hui (simplified Chinese: 廖辉; traditional Chinese: 廖輝; pinyin: Liào Huī; born October 5, 1987 in Xiantao, Hubei) is a former Chinese weightlifter, Olympic champion and three time world champion. Before the International Weightlifting Federation reorganized the categories, he held all three world records in the 69 kg class. (en)
- Liao Hui –en chino, 廖辉– (Xiantao, 5 de octubre de 1987) es un deportista chino que compitió en halterofilia. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de oro en la categoría de 69 kg. Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 2009 y 2014. (es)
- Liao Hui (廖辉) est un haltérophile chinois né le 5 octobre 1987 à Xiantao, Hubei. Il a battu deux records du monde junior dans la catégorie des moins de 69 kg afin de décrocher l'or en 2007 lors de la 6e . Il a remporté une médaille d'or dans la catégorie des moins de 69 kg aux Jeux olympiques d'été de 2008. Liao Hui est entré dans l'équipe nationale d'haltérophilie au début de l'année 2007. Après avoir battu deux records du monde en catégorie junior en 2007, il est devenu candidat à l'équipe nationale en tant que remplaçant pour les Jeux olympiques d'été de 2012. Sa performance a même privé de participation aux J.O. le vétéran Zhang Guozheng. Il est contrôlé positif aux Championnats du monde d'Antalya (Turquie) en 2010 et se voit interdit de compétition jusqu'en 2014. (fr)
- Liao Hui (廖辉S, Liào HuīP; Xiantao, 5 ottobre 1987) è un sollevatore cinese. (it)
- Liao Hui (jiaxiang: Hubei, Xiantao 湖北仙桃) is een gewichtheffer uit Volksrepubliek China. In 1997 begon hij op tienjarige leeftijd met het trainen van gewichtheffen. In 1999 kwam hij in het provinciale gewichthefteam van Hubei. In het jaar 2007 kon hij in het nationale gewichthefteam komen in de categorie tweeënzeventig kilogram. Op de Olympische Zomerspelen van 2008 in Peking behaalde hij met gewichtheffen in de categorie negenenzestig kg een gouden plak. Liao Hui moest 348 kg heffen om dat te behalen. (nl)
- 랴오후이(중국어 간체자: 廖辉, 정체자: 廖輝, 병음: Liào Huī, 1987년 10월 5일 ~ )는 중국의 역도 선수이다. 후베이성 셴타오 시 출신인 랴오후이는 2007년 제6회 중국 도시 게임에서 2개의 주니어 기록을 깼고 69kg 부문에서 금메달을 획득했다. 그는 2008년 베이징 하계 올림픽 라이트급 부문에서 총 348kg으로 금메달을 획득했다. 그는 2009년과 2013년 세계 역도 선수권 대회에서 우승했다. 그는 금지 약물 사용으로 다음해에 자격이 박탈되기 전에 2010년 세계 역도 선수권 대회에서 우승했다. 랴오후이는 2007년 초에 역도 국가 대표팀의 일원이 되었다. 2007년에 2개의 주니어 세계 기록을 깬후, 그는 2008년 올림픽에서 중국 국가 대표팀의 후보가 되었다. 그는 2004년 하계 올림픽 라이트급 금메달리스트 을 대체했다. 랴오후이는 2008년 올림픽 라이트급에서 인상 158kg와 용상 190kg로 총 348kg를 들어서 금메달을 획득했다. 랴오후이는 2009년 세계 역도 선수권 대회 라이트급에서 총 346kg를 들어서 금메달을 획득했다. 랴오후이는 2010년 세계 역도 선수권 대회에서 1위를 했고, 각각 용상 198kg와 총 358kg을 들어서 라이트급의 세계 기록을 깼다. 그러나, 2011년 11월에 국제 역도 연맹은 랴오후이가 금지 약물 과 안드로스타트리에네디온에서 양성 반응을 보였다고 발표했다. 그 결과, IWF는 이어서 랴오후이를 2010년 세계 역도 선수권 대회에서 실격 처리했고, 그의 금메달과 역도 기록 갱신을 무효화했다. (ko)
- Liao Hui (chiń. upr. 廖辉; chiń. trad. 廖輝; pinyin Liào Huī; ur. 5 października 1987 w Xiantao) – chiński sztangista, mistrz olimpijski i trzykrotny mistrz świata. (pl)
- Ля́о Хуэ́й (кит. упр. 廖辉, пиньинь Liào Huī; 5 октября 1987, Сяньтао, провинция Хубэй) — китайский тяжелоатлет. Олимпийский чемпион 2008 года, многократный чемпион мира. Ляо Хуэй занимался тяжёлой атлетикой с 1997 года, вошёл в состав национальной сборной Китая по тяжёлой атлетике в начале 2007 года. На шестых китайских играх городов в 2007 году Ляо установил два мировых рекорда среди юниоров в весовой категории до 69 кг и завоевал золотую медаль. После этого он был включён в заявку китайской команды на Олимпиаду, вытеснив из состава сборной олимпийского чемпиона 2004 года . В 2008 году на летней Олимпиаде в Пекине Ляо Хуэй стал чемпионом в весовой категории до 69 кг. 21 сентября 2010 года на чемпионате мира в Анталье спортсмен установил мировые рекорды в толчке и по сумме упражнений — 198 и 358 кг соответственно. Через год стало известно о положительной допинг-пробе тяжелоатлета. Он был лишён золотой медали и дисквалифицирован до 30 сентября 2012 года. 10 ноября 2014 года на чемпионате мира в Алма-Ате спортсмен установил мировой рекорд в рывке — 166 кг. Предыдущий рекорд, установленный из Болгарии, продержался 14 лет. Таким образом Ляо Хуэй владеет рекордными достижениями по всем трём номинациям в своей категории. (ru)
- Liao Hui (5 de outubro de 1987, em Xiantao) é um chinês, campeão mundial e olímpico em halterofilismo. Na IWF World Cup de 2007 (em português: Copa do Mundo da Federação Internacional de Halterofilismo), em Apia, Liao Hui levantou 145 kg no arranque e definiu um recorde mundial para juniores — 190 kg no arremesso, na categoria até 69 kg, concluindo com 335 kg no total combinado. Participou dos Jogos Olímpicos de Pequim 2008; na categoria até 69 kg, conseguiu a marca de 348 kg no total (158+190), o que lhe garantiu o ouro. Liao Hui foi campeão mundial em 2009, em Goyang (346 kg — 160+186), tornando-se o 400º campeão desde o começo dos campeonatos mundiais de halterofilismo. No Campeonato Mundial de 2010, em Antália, Liao Hui inicialmente terminara como vencedor e definira dois recordes mundiais. Nesse campeonato, Liao Hui levantou 160 kg no arranque, mas ficara em segundo lugar na prova, pois o turco levantou essa mesma marca, mas era 100 g mais leve. Entretanto, Liao Hui definira novo recorde mundial no arremesso — 198 kg, superando a marca de seu compatriota Zhang Guozheng em 0,5 kg, concluindo também com um recorde mundial no total (358 kg), o que lhe garantira o ouro, a frente do romeno (337 — 157+180) e de Binay (335). Mas, um ano depois, foi constatado doping de Liao Hui e de Miculescu; os recordes de Hui foram anulados e suspenso pela Federação Internacional de Halterofilismo das competições de seu calendário até setembro de 2014 e o campeão de 2010 na categoria até 69 kg foi Mete Binay. Liao Hui pode voltar a competir no mundial de 2013 —ele conseguiu as mesmas marcas do campeonato de 2010, sendo então novos recordes da categoria até 69 kg (198 kg no arremesso e 358 kg no total). No mundial de 2014 ele superou o recorde de Gueorgui Markov no arranque em 1 kg — levantou 166 kg —, e levantou 359 kg no total. Quadro de resultados (pt)
- Ляо Хой (кит. 廖辉, 5 жовтня 1987) — китайський важкоатлет, олімпійський чемпіон. (uk)
- 廖辉（1987年10月5日－），中国男子举重运动员，湖北省仙桃市人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Liao Chuej (čínsky 廖辉, pinyin: Liào Huī; * 5. října 1987, , prov. Chu-pej) je čínský sportovec; olympijský šampión a mistr světa ve vzpírání ve váhové kategorii do 69 kilogramů. (cs)
- Liao Hui (chinesisch 廖辉, Pinyin Liào Huī; * 5. Oktober 1987 in Xiantao, Hubei, Volksrepublik China) ist ein chinesischer Gewichtheber. Er wurde Olympiasieger 2008 und ist mehrfacher Weltmeister im Leichtgewicht. (de)
- Liao Hui (simplified Chinese: 廖辉; traditional Chinese: 廖輝; pinyin: Liào Huī; born October 5, 1987 in Xiantao, Hubei) is a former Chinese weightlifter, Olympic champion and three time world champion. Before the International Weightlifting Federation reorganized the categories, he held all three world records in the 69 kg class. (en)
- Liao Hui –en chino, 廖辉– (Xiantao, 5 de octubre de 1987) es un deportista chino que compitió en halterofilia. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de oro en la categoría de 69 kg. Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 2009 y 2014. (es)
- Liao Hui (廖辉S, Liào HuīP; Xiantao, 5 ottobre 1987) è un sollevatore cinese. (it)
- Liao Hui (jiaxiang: Hubei, Xiantao 湖北仙桃) is een gewichtheffer uit Volksrepubliek China. In 1997 begon hij op tienjarige leeftijd met het trainen van gewichtheffen. In 1999 kwam hij in het provinciale gewichthefteam van Hubei. In het jaar 2007 kon hij in het nationale gewichthefteam komen in de categorie tweeënzeventig kilogram. Op de Olympische Zomerspelen van 2008 in Peking behaalde hij met gewichtheffen in de categorie negenenzestig kg een gouden plak. Liao Hui moest 348 kg heffen om dat te behalen. (nl)
- Liao Hui (chiń. upr. 廖辉; chiń. trad. 廖輝; pinyin Liào Huī; ur. 5 października 1987 w Xiantao) – chiński sztangista, mistrz olimpijski i trzykrotny mistrz świata. (pl)
- Ляо Хой (кит. 廖辉, 5 жовтня 1987) — китайський важкоатлет, олімпійський чемпіон. (uk)
- 廖辉（1987年10月5日－），中国男子举重运动员，湖北省仙桃市人。 (zh)
- Liao Hui (廖辉) est un haltérophile chinois né le 5 octobre 1987 à Xiantao, Hubei. Il a battu deux records du monde junior dans la catégorie des moins de 69 kg afin de décrocher l'or en 2007 lors de la 6e . Il a remporté une médaille d'or dans la catégorie des moins de 69 kg aux Jeux olympiques d'été de 2008. Il est contrôlé positif aux Championnats du monde d'Antalya (Turquie) en 2010 et se voit interdit de compétition jusqu'en 2014. (fr)
- 랴오후이(중국어 간체자: 廖辉, 정체자: 廖輝, 병음: Liào Huī, 1987년 10월 5일 ~ )는 중국의 역도 선수이다. 후베이성 셴타오 시 출신인 랴오후이는 2007년 제6회 중국 도시 게임에서 2개의 주니어 기록을 깼고 69kg 부문에서 금메달을 획득했다. 그는 2008년 베이징 하계 올림픽 라이트급 부문에서 총 348kg으로 금메달을 획득했다. 그는 2009년과 2013년 세계 역도 선수권 대회에서 우승했다. 그는 금지 약물 사용으로 다음해에 자격이 박탈되기 전에 2010년 세계 역도 선수권 대회에서 우승했다. 랴오후이는 2007년 초에 역도 국가 대표팀의 일원이 되었다. 2007년에 2개의 주니어 세계 기록을 깬후, 그는 2008년 올림픽에서 중국 국가 대표팀의 후보가 되었다. 그는 2004년 하계 올림픽 라이트급 금메달리스트 을 대체했다. 랴오후이는 2008년 올림픽 라이트급에서 인상 158kg와 용상 190kg로 총 348kg를 들어서 금메달을 획득했다. (ko)
- Liao Hui (5 de outubro de 1987, em Xiantao) é um chinês, campeão mundial e olímpico em halterofilismo. Na IWF World Cup de 2007 (em português: Copa do Mundo da Federação Internacional de Halterofilismo), em Apia, Liao Hui levantou 145 kg no arranque e definiu um recorde mundial para juniores — 190 kg no arremesso, na categoria até 69 kg, concluindo com 335 kg no total combinado. Participou dos Jogos Olímpicos de Pequim 2008; na categoria até 69 kg, conseguiu a marca de 348 kg no total (158+190), o que lhe garantiu o ouro. Quadro de resultados (pt)
- Ля́о Хуэ́й (кит. упр. 廖辉, пиньинь Liào Huī; 5 октября 1987, Сяньтао, провинция Хубэй) — китайский тяжелоатлет. Олимпийский чемпион 2008 года, многократный чемпион мира. Ляо Хуэй занимался тяжёлой атлетикой с 1997 года, вошёл в состав национальной сборной Китая по тяжёлой атлетике в начале 2007 года. На шестых китайских играх городов в 2007 году Ляо установил два мировых рекорда среди юниоров в весовой категории до 69 кг и завоевал золотую медаль. После этого он был включён в заявку китайской команды на Олимпиаду, вытеснив из состава сборной олимпийского чемпиона 2004 года . (ru)
|
