| dbo:abstract
|
- Li Bing (en xinès 李冰; segle iii aC) fou un administrador i enginyer xinès del període dels Regnes Combatents. Servia l'Estat de Qin com a administrador i esdevingué cèlebre per la seva associació amb , la construcció de la qual es diu que va instigar i supervisar. A causa de la importància d'aquest sistema bimil·lenari de reg per a la regió de Sichuan i la zona del riu Yangtze, Li Bing es convertia en una icona cultural xinesa, aclamada com a gran administrador civil i expert en conservació d'aigua. En la mitologia xinesa se'l coneix com el subjugador del Déu de l'aigua i és comparat amb Yu el gran. (ca)
- Li Bing (Chinese: 李冰; pinyin: Lǐ Bīng; c. 3rd century BC) was a Chinese hydraulic engineer and politician of the Warring States period. He served the state of Qin as an administrator and is revered for his work on the Dujiangyan River Control System, which both controlled flooding and provided irrigation water year-round, greatly increasing the productivity of the valley. Li Bing became a cultural icon, known as the vanquisher of the River God and is compared to the Great Yu. Dujiangyan is still in use today and is listed as a UNESCO World Heritage Site. (en)
- Li Bing (chinois : 李冰 ; pinyin : Lǐ Bīng) est un haut fonctionnaire et ingénieur chinois ayant vécu au IIIe siècle av. J.-C. pendant la période des Royaumes combattants. Gouverneur de l'État de Shu sous le règne de Zhaoxiang de Qin, il est connu pour avoir conçu le système d'irrigation de Dujiangyan. L'importance de l'irrigation pour le développement du Sichuan l'a transformé en une icône populaire, saluée pour sa gouvernance et sa maîtrise de la protection de l'eau. (fr)
- Li Bing (Hanzi: 李冰; Pinyin: Lǐ Bīng; c. abad ke-3 SM) adalah seorang insinyur hidraulik dan politisi Tiongkok pada Periode Negara Berperang. Ia bekerja di negara Qin sebagai administrator dan menjadi terkenal karena menciptakan Sistem Irigasi Dujiangyan, konstruksi yang menurut cerita tradisi karena ia didesak dan diawasi selama bekerja. Begitu pentingnya sistem irigasi yang sudah berusia lebih dari 2.000 tahun ini bagi pengembangan Sichuan dan wilayah sekitar Sungai Yangtze, membuat Li Bing menjadi ikon kebudayaan terkemuka di Tiongkok, sering disebut sebagai administrator sipil yang hebat dan pakar konservasi air. Dalam mitologi Tiongkok, ia dikenal sebagai penakluk "Dewa Sungai" dan sering dibandingkan dengan Yu Agung. Sistem Irigasi Dujiangyan masih digunakan hingga hari ini dan menjadi Situs Warisan Dunia UNESCO. Li Bing dianugerahi gelar raja di masa Dinasti Song berkat prestasinya. Sesuatu yang tidak lumrah, hanya dalam beberapa kasus saja dalam sejarah Tiongkok, seorang pria yang sebenarnya bukan anggota keluarga kerajaan diberi gelar raja, tokoh lainnya adalah Kong Hu Cu, Guan Yu, dan Yue Fei. Proyek irigasinya selesai 300 tahun sebelum proyek Frontinus di Roma. (in)
- Li Bing (chiń. 李冰; pinyin Lǐ Bīng; Wade-Giles Li Ping; III wiek p.n.e.) – chiński inżynier i gubernator żyjący w Epoce Walczących Królestw. Jego zasługą było rozpoczęcie budowy funkcjonującego do dziś systemu irygacyjnego Dujiangyan. (pl)
- Li Bing (李冰; Lǐ Bīng), fl. 277–256 f.Kr., var en kinesisk politiker och senare guvernör i den forna feodalstaten Shu. Under kung Zhaoxiang av Qins femtioförsta regentår (ca 256 f.Kr.) uppförde Li Bing Dujiangyans bevattningssystem vid Minfloden. Efter att riket Qin 316 f.K. hade erövrat riket Shu i Sichuan påbörjades ett arbete för att kunna öka jordbruksproduktionen i området. Lösningen var att fördela och styra vattenflödet kring Minfloden ut över Chengduplatån till området kring Shus forna huvudstad (dagens Chengdu).Projektet fick namnet Dujiangyan (översatt 'Huvudstadens floddamm'). Uppdraget att genomföra projektet gick till Li Bing, som sedan 277 f.Kr. styrt Shu under den militära titeln guvernör. Projktet krävde mycket stora resurser från Qin, vilket bidrog till att Qin under perioden minskade de militära aktionerna mot sina grannländer. Li Bing ledde även andra vattenrelaterade projekt och uppförde även sju broar över Minfloden och i området kring Chengdu. (sv)
- 李冰（？－？），河东（今山西运城）人，战国时代秦国水利工程专家。相传他主建都江堰，从而被民间敬仰，逐步演变为川主崇拜。 (zh)
- Лі Бін (李冰, 3 ст. до н. е.) — китайський гідроінженер, будівельник, державний діяч періоду Чжаньґо. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7912 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:p
| |
| dbp:t
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Li Bing (en xinès 李冰; segle iii aC) fou un administrador i enginyer xinès del període dels Regnes Combatents. Servia l'Estat de Qin com a administrador i esdevingué cèlebre per la seva associació amb , la construcció de la qual es diu que va instigar i supervisar. A causa de la importància d'aquest sistema bimil·lenari de reg per a la regió de Sichuan i la zona del riu Yangtze, Li Bing es convertia en una icona cultural xinesa, aclamada com a gran administrador civil i expert en conservació d'aigua. En la mitologia xinesa se'l coneix com el subjugador del Déu de l'aigua i és comparat amb Yu el gran. (ca)
- Li Bing (Chinese: 李冰; pinyin: Lǐ Bīng; c. 3rd century BC) was a Chinese hydraulic engineer and politician of the Warring States period. He served the state of Qin as an administrator and is revered for his work on the Dujiangyan River Control System, which both controlled flooding and provided irrigation water year-round, greatly increasing the productivity of the valley. Li Bing became a cultural icon, known as the vanquisher of the River God and is compared to the Great Yu. Dujiangyan is still in use today and is listed as a UNESCO World Heritage Site. (en)
- Li Bing (chinois : 李冰 ; pinyin : Lǐ Bīng) est un haut fonctionnaire et ingénieur chinois ayant vécu au IIIe siècle av. J.-C. pendant la période des Royaumes combattants. Gouverneur de l'État de Shu sous le règne de Zhaoxiang de Qin, il est connu pour avoir conçu le système d'irrigation de Dujiangyan. L'importance de l'irrigation pour le développement du Sichuan l'a transformé en une icône populaire, saluée pour sa gouvernance et sa maîtrise de la protection de l'eau. (fr)
- Li Bing (chiń. 李冰; pinyin Lǐ Bīng; Wade-Giles Li Ping; III wiek p.n.e.) – chiński inżynier i gubernator żyjący w Epoce Walczących Królestw. Jego zasługą było rozpoczęcie budowy funkcjonującego do dziś systemu irygacyjnego Dujiangyan. (pl)
- 李冰（？－？），河东（今山西运城）人，战国时代秦国水利工程专家。相传他主建都江堰，从而被民间敬仰，逐步演变为川主崇拜。 (zh)
- Лі Бін (李冰, 3 ст. до н. е.) — китайський гідроінженер, будівельник, державний діяч періоду Чжаньґо. (uk)
- Li Bing (Hanzi: 李冰; Pinyin: Lǐ Bīng; c. abad ke-3 SM) adalah seorang insinyur hidraulik dan politisi Tiongkok pada Periode Negara Berperang. Ia bekerja di negara Qin sebagai administrator dan menjadi terkenal karena menciptakan Sistem Irigasi Dujiangyan, konstruksi yang menurut cerita tradisi karena ia didesak dan diawasi selama bekerja. Begitu pentingnya sistem irigasi yang sudah berusia lebih dari 2.000 tahun ini bagi pengembangan Sichuan dan wilayah sekitar Sungai Yangtze, membuat Li Bing menjadi ikon kebudayaan terkemuka di Tiongkok, sering disebut sebagai administrator sipil yang hebat dan pakar konservasi air. Dalam mitologi Tiongkok, ia dikenal sebagai penakluk "Dewa Sungai" dan sering dibandingkan dengan Yu Agung. Sistem Irigasi Dujiangyan masih digunakan hingga hari ini dan menjad (in)
- Li Bing (李冰; Lǐ Bīng), fl. 277–256 f.Kr., var en kinesisk politiker och senare guvernör i den forna feodalstaten Shu. Under kung Zhaoxiang av Qins femtioförsta regentår (ca 256 f.Kr.) uppförde Li Bing Dujiangyans bevattningssystem vid Minfloden. Li Bing ledde även andra vattenrelaterade projekt och uppförde även sju broar över Minfloden och i området kring Chengdu. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Li Bing (ca)
- Li Bing (in)
- Li Bing (fr)
- Li Bing (Qin) (en)
- Li Bing (pl)
- Li Bing (sv)
- 李冰 (zh)
- Лі Бін (інженер) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
