| dbo:abstract
|
- Vatinia de provinciis va ser una llei romana, proposada pel tribú de la plebs Publi Vatini, l'any 59 aC quan eren cònsols Gai Juli Cèsar i Marc Calpurni Bíbul. Encarregava el govern de la Gàl·lia Transalpina i de l'Il·líria a Juli Cèsar durant cinc anys, sense necessitat de decret del senat romà, i es proveïen els recursos i personal necessari posant a la seva disposició els diners de l'erari. (ca)
- The lex Vatinia (probably passed in May or early June 59 BC) also known as the lex Vatinia de provincia Caesaris or the lex Vatinia de imperio Caesaris, was legislation which gave Gaius Julius Caesar governorship of the provinces of Cisalpine Gaul and Illyricum for five years. It was named after and proposed, in the Tribal Assembly, by plebeian tribune Publius Vatinius. Along with the provinces, it also gave him the three legions already present there and the privilege of naming his own legates. Caesar also received Titus Labienus as legatus cum imperio in the law; Labienus' appointment may have been, according to Syme, a sign of friendship between Pompey and Caesar. Caesar seemed to want to use the law to prepare for a war of choice against the kingdom of Dacia. However, after the unexpected death of the governor of Transalpine Gaul, and at the proposal of Pompey and Piso, the senate also added to Caesar's assigned provinces the further Gaul as well, giving him another legion. According to Cicero and Suetonius, the senate's assignment was done out of fear that if they did not do so, a tribune would introduce and the people would pass further legislation assigning the province as well. (en)
- De lex Vatinia waren een aantal door de Romeinse tribunus plebis Publius Vatinius in 59 v.Chr. voorgestelde wetten (plebiscita). De lex Vatinia de imperio C. Caesaris ("Vatiniaanse wet over het imperium van Gaius Caesar") wees Illyricum en Gallia Cisalpina als provinciae (met drie legioenen) voor een periode van vijf jaar toe aan de toenmalige consul Gaius Iulius Caesar. Julius Caesar wist deze wet, ondanks het heftig verzet van zijn collega Marcus Calpurnius Bibulus, er toch door te drijven. De senaat voegde - ondanks hevig verzet door Marcus Porcius Cato Uticensis minor - aan deze nog de provincia Gallia Transalpina toe (samen met een extra legioen), omdat ze vreesde dat ook deze provincia (die toen nog alleen uit Gallia Narbonensis bestond) anders ook door het volk aan Caesar zou worden toegekend (hetgeen het gezag van de senaat verder zou ondermijnen). De lex Vatinia de alternis consiliis reiciendis ("Vatiniaanse wet over afwisselende zittingen die moeten worden gewraakt") stond vermoedelijk aan de aanklager en beklaagde nog een tweede wraking van rechters toe, wanneer de als eerstgewraakten reeds door anderen waren vervangen. De lex Vatinia de colonia Comum deducenda ("Vatiniaanse wet over de colonia Comum die moet worden gesticht") ging over het uitsturen van Romeinse burgers door Caesar naar Comum (huidige Como) om er een colonia te stichten, die als voorpost tegen de Alpenbewoners moest dienen. De rogatio de L. Vettii iudicio ("wetsvoorstel over het gerechtelijk onderzoek van Lucius Vettius") was een voorstel van Vatinius om een gerechtelijk onderzoek in te stellen naar de personen, die door van een samenzwering tegen Gnaius Pompeius Magnus maior werden beschuldigd. Vettius sprak zichzelf echter in zijn verklaringen zozeer tegen dat hij zelf in de gevangenis belandde, en het wetsvoorstel van Vatinius werd niet aangenomen. (nl)
- La lex Vatinia de provinciis Caesaris fu proposta dal tribuno della plebe Publio Vatinio quando Cesare era console con Bibulo. Approvata dal popolo, venne adottata il primo marzo del 59 a.C. Il provvedimento concedeva a Cesare il comando di tre legioni per cinque anni, fino al primo marzo del 54 a.C., nella Gallia Cisalpina e nell'Illirico. In seguito il Senato aggiunse una legione e la Gallia Narbonese. La legge stabiliva inoltre una indennità fissa per Cesare, pagabile dal tesoro pubblico, e il diritto di eleggere autonomamente i legati. Lo stesso Vatinio partì da legato al seguito di Cesare, mentre Cicerone rifiutò l'incarico propostogli. (it)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6836 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Vatinia de provinciis va ser una llei romana, proposada pel tribú de la plebs Publi Vatini, l'any 59 aC quan eren cònsols Gai Juli Cèsar i Marc Calpurni Bíbul. Encarregava el govern de la Gàl·lia Transalpina i de l'Il·líria a Juli Cèsar durant cinc anys, sense necessitat de decret del senat romà, i es proveïen els recursos i personal necessari posant a la seva disposició els diners de l'erari. (ca)
- La lex Vatinia de provinciis Caesaris fu proposta dal tribuno della plebe Publio Vatinio quando Cesare era console con Bibulo. Approvata dal popolo, venne adottata il primo marzo del 59 a.C. Il provvedimento concedeva a Cesare il comando di tre legioni per cinque anni, fino al primo marzo del 54 a.C., nella Gallia Cisalpina e nell'Illirico. In seguito il Senato aggiunse una legione e la Gallia Narbonese. La legge stabiliva inoltre una indennità fissa per Cesare, pagabile dal tesoro pubblico, e il diritto di eleggere autonomamente i legati. Lo stesso Vatinio partì da legato al seguito di Cesare, mentre Cicerone rifiutò l'incarico propostogli. (it)
- The lex Vatinia (probably passed in May or early June 59 BC) also known as the lex Vatinia de provincia Caesaris or the lex Vatinia de imperio Caesaris, was legislation which gave Gaius Julius Caesar governorship of the provinces of Cisalpine Gaul and Illyricum for five years. It was named after and proposed, in the Tribal Assembly, by plebeian tribune Publius Vatinius. Along with the provinces, it also gave him the three legions already present there and the privilege of naming his own legates. Caesar also received Titus Labienus as legatus cum imperio in the law; Labienus' appointment may have been, according to Syme, a sign of friendship between Pompey and Caesar. (en)
- De lex Vatinia waren een aantal door de Romeinse tribunus plebis Publius Vatinius in 59 v.Chr. voorgestelde wetten (plebiscita). De lex Vatinia de imperio C. Caesaris ("Vatiniaanse wet over het imperium van Gaius Caesar") wees Illyricum en Gallia Cisalpina als provinciae (met drie legioenen) voor een periode van vijf jaar toe aan de toenmalige consul Gaius Iulius Caesar. Julius Caesar wist deze wet, ondanks het heftig verzet van zijn collega Marcus Calpurnius Bibulus, er toch door te drijven. De senaat voegde - ondanks hevig verzet door Marcus Porcius Cato Uticensis minor - aan deze nog de provincia Gallia Transalpina toe (samen met een extra legioen), omdat ze vreesde dat ook deze provincia (die toen nog alleen uit Gallia Narbonensis bestond) anders ook door het volk aan Caesar zou worden (nl)
|
| rdfs:label
|
- Vatinia de provinciis (ca)
- Lex Vatinia (it)
- Lex Vatinia (en)
- Lex Vatinia (nl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
