| dbo:abstract
|
- رسالة حول العمي من أجل أن يستعملها المبصرون (بالفرنسية: Lettre sur les aveugles à l'usage de ceux qui voient) هي كتاب كتبه دنيس ديدرو في عام 1749. تطرق فيه إلى مسألة الإدراك البصري. (ar)
- En Lettre sur les aveugles à l'usage de ceux qui voient ("Letero pri blinduloj por tiuj kiuj vidas") Denis Diderot aliras al la afero de la vida percepto, temo kiu tiam estis vidanta reaperon de intereso pro la sukceso de medicinaj proceduroj kiuj ebligis al kirurgoj operacii kataraktojn (demonstrite en 1728 de William Cheselden kaj en 1747 de Jacques Daviel) kaj kelkajn kazojn de blindeco el nasko. Tiam multe oni spekulativis pri la naturo kaj funkciado de la vidkapablo, kaj pri kiom multe percepto, kutimo kaj sperto permesas al individuoj identigi formojn en spaco, percepti distancojn kaj mezuri volumenojn, aŭ distingi realisman artaĵon disde realo. Laŭ la eseo de Diderot, blindulo kiu subite kapablas vidi por la unua fojo ne tuj komprenas tion kion tiu vidas, kaj ĝi devas pasigi iome da tempo establante rilatojn inter sia sperto de formoj kaj distancoj (kompreno unue akirita per tuŝado) kaj la bildoj kiuj poste aperis per la vidkapablo. En la verko Diderot montris sian sintenon por ateismo, kio estis revolucia tiam. Li estis enprizonigita pro tio, sed la protektado fare de homoj asociaj kun la Encyclopédie kondukis al lia liberigo post kelkaj monatoj. (eo)
- Brief über die Blinden zum Gebrauch für die Sehenden (der Originaltitel lautete in französisch Lettre sur les aveugles à l’usage de ceux qui voient) ist ein Essay des französischen Autors Denis Diderot, gedruckt 1749 in London. In seiner philosophischen Untersuchung, die in Form eines Briefs verfasst wurde, stellte Diderot die These auf, „daß der Zustand unserer Organe und unserer Sinne großen Einfluß auf unsere Metaphysik und unsere Moral hat“. Er vertrat in diesem Brief zum ersten Mal deutlich und unmissverständlich eine materialistisch-atheistische Position. (de)
- Itsuei buruzko gutuna ikusleek erabil dezaten (frantsesez: Lettre sur les aveugles à l'usage de ceux qui voient) Denis Dideroten saiakera bat da, 1749an Londresen argitaratu zena. Gutun formatuko idazki filosofiko bat da, non autoreak, lehen aldiz, jarrera materialista eta ateoa erakusten baititu. Eskutitza jasoko duen emakumearen izena agertzen ez bada ere, suposatzen da Madeleine de Puisieux idazle feminista dela, Diderot-ek 1745 eta 1750 artean maitasun-harremana izan zuena, eta ondoren adiskidetasun eta korrespondentzia luzea, 1768tik aurrera. (eu)
- In Letter on the Blind for the Use of those who can see (French: Lettre sur les aveugles à l'usage de ceux qui voient), Denis Diderot takes on the question of visual perception, a subject that, at the time, experienced a resurgence of interest due to the success of medical procedures that allowed surgeons to operate on cataracts (demonstrated in 1728 by William Cheselden and 1747 by Jacques Daviel) and certain cases of blindness from birth. Speculations were then numerous upon what the nature and use of vision was, and how much perception, habit, and experience allow individuals to identify forms in space, to perceive distances and to measure volumes, or to distinguish a realistic work of art from reality. According to Diderot’s essay, a blind person who is suddenly able to see for the first time does not immediately understand what he sees, and he must spend some amount of time establishing rapports between his experience of forms and distances (understandings that he first acquired by touch) and the images that were thereafter apparent to him by sight. (en)
- Carta sobre los ciegos para uso de los que ven cuyo título original en francés es Lettre sur les aveugles à l’usage de ceux qui voient es un ensayo de Denis Diderot publicado por primera vez en Londres en 1749. Se trata de un escrito filosófico en formato de carta en el que por primera vez el autor sostiene una posición claramente materialista y atea. Aunque no aparece el nombre de la mujer destinataria de la carta, se supone que se trata de la escritora feminista con quien Diderot sostuvo una relación amorosa entre 1745 y 1750, seguida de una larga amistad y correspondencia hasta más allá de 1768. (es)
- Lettre sur les aveugles à l’usage de ceux qui voient est un essai de Denis Diderot paru en 1749. (fr)
- La Lettera sui ciechi ad uso di coloro che vedono (in francese, Lettre sur les aveugles à l'usage de ceux qui voient) è un saggio di Denis Diderot del 1749. Il saggio si concentra sulla questione della percezione visiva, oggetto all'epoca di un certo interesse, in seguito ai successi in campo medico ottenuti in alcuni casi di soggetti affetti da cecità fin dalla nascita. Fiorirono ricerche e lavori sulla natura e l'uso della vista, su quanto questa fosse dipendente dalla percezione, dall'abitudine e dall'esperienza degli individui nell'identificare forme e volumi nella realtà o su come distinguere la realtà da un prodotto artistico. Per il saggista francese, una persona cieca che acquisisce la possibilità di vedere per la prima volta non comprende immediatamente ciò che vede, dovendo impiegare un certo periodo di tempo nello stabilire rapporti fra la sua esperienza di forme e distanze (acquisita attraverso il tatto) e le immagini degli oggetti. Nel saggio, Diderot introduce il suo concetto di provvidenza, approfondito ne . (it)
- 맹인에 관한 서한은 드니 디드로의 저서이다. (ko)
|
| dbo:author
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4552 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- Title Page, First Edition, 1749 (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
|
- Letter on the Blind, for the Usage of Those Who Can See (en)
|
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:titleOrig
|
- Lettre sur les aveugles à l'usage de ceux qui voient (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- رسالة حول العمي من أجل أن يستعملها المبصرون (بالفرنسية: Lettre sur les aveugles à l'usage de ceux qui voient) هي كتاب كتبه دنيس ديدرو في عام 1749. تطرق فيه إلى مسألة الإدراك البصري. (ar)
- Brief über die Blinden zum Gebrauch für die Sehenden (der Originaltitel lautete in französisch Lettre sur les aveugles à l’usage de ceux qui voient) ist ein Essay des französischen Autors Denis Diderot, gedruckt 1749 in London. In seiner philosophischen Untersuchung, die in Form eines Briefs verfasst wurde, stellte Diderot die These auf, „daß der Zustand unserer Organe und unserer Sinne großen Einfluß auf unsere Metaphysik und unsere Moral hat“. Er vertrat in diesem Brief zum ersten Mal deutlich und unmissverständlich eine materialistisch-atheistische Position. (de)
- Itsuei buruzko gutuna ikusleek erabil dezaten (frantsesez: Lettre sur les aveugles à l'usage de ceux qui voient) Denis Dideroten saiakera bat da, 1749an Londresen argitaratu zena. Gutun formatuko idazki filosofiko bat da, non autoreak, lehen aldiz, jarrera materialista eta ateoa erakusten baititu. Eskutitza jasoko duen emakumearen izena agertzen ez bada ere, suposatzen da Madeleine de Puisieux idazle feminista dela, Diderot-ek 1745 eta 1750 artean maitasun-harremana izan zuena, eta ondoren adiskidetasun eta korrespondentzia luzea, 1768tik aurrera. (eu)
- Lettre sur les aveugles à l’usage de ceux qui voient est un essai de Denis Diderot paru en 1749. (fr)
- 맹인에 관한 서한은 드니 디드로의 저서이다. (ko)
- En Lettre sur les aveugles à l'usage de ceux qui voient ("Letero pri blinduloj por tiuj kiuj vidas") Denis Diderot aliras al la afero de la vida percepto, temo kiu tiam estis vidanta reaperon de intereso pro la sukceso de medicinaj proceduroj kiuj ebligis al kirurgoj operacii kataraktojn (demonstrite en 1728 de William Cheselden kaj en 1747 de Jacques Daviel) kaj kelkajn kazojn de blindeco el nasko. Tiam multe oni spekulativis pri la naturo kaj funkciado de la vidkapablo, kaj pri kiom multe percepto, kutimo kaj sperto permesas al individuoj identigi formojn en spaco, percepti distancojn kaj mezuri volumenojn, aŭ distingi realisman artaĵon disde realo. (eo)
- In Letter on the Blind for the Use of those who can see (French: Lettre sur les aveugles à l'usage de ceux qui voient), Denis Diderot takes on the question of visual perception, a subject that, at the time, experienced a resurgence of interest due to the success of medical procedures that allowed surgeons to operate on cataracts (demonstrated in 1728 by William Cheselden and 1747 by Jacques Daviel) and certain cases of blindness from birth. Speculations were then numerous upon what the nature and use of vision was, and how much perception, habit, and experience allow individuals to identify forms in space, to perceive distances and to measure volumes, or to distinguish a realistic work of art from reality. (en)
- Carta sobre los ciegos para uso de los que ven cuyo título original en francés es Lettre sur les aveugles à l’usage de ceux qui voient es un ensayo de Denis Diderot publicado por primera vez en Londres en 1749. Se trata de un escrito filosófico en formato de carta en el que por primera vez el autor sostiene una posición claramente materialista y atea. (es)
- La Lettera sui ciechi ad uso di coloro che vedono (in francese, Lettre sur les aveugles à l'usage de ceux qui voient) è un saggio di Denis Diderot del 1749. Il saggio si concentra sulla questione della percezione visiva, oggetto all'epoca di un certo interesse, in seguito ai successi in campo medico ottenuti in alcuni casi di soggetti affetti da cecità fin dalla nascita. Fiorirono ricerche e lavori sulla natura e l'uso della vista, su quanto questa fosse dipendente dalla percezione, dall'abitudine e dall'esperienza degli individui nell'identificare forme e volumi nella realtà o su come distinguere la realtà da un prodotto artistico. (it)
|
| rdfs:label
|
- رسالة حول العمي من أجل أن يستعملها المبصرون (ar)
- Brief über die Blinden zum Gebrauch für die Sehenden (de)
- Lettre sur les aveugles (eo)
- Carta sobre los ciegos para uso de los que ven (es)
- Itsuei buruzko gutuna ikusleek erabil dezaten (eu)
- Lettre sur les aveugles à l'usage de ceux qui voient (fr)
- Letter on the Blind (en)
- Lettera sui ciechi ad uso di coloro che vedono (it)
- 맹인에 관한 서한 (ko)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Lettre sur les aveugles à l'usage de ceux qui voient (en)
- Letter on the Blind, for the Usage of Those Who Can See (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
