| dbo:abstract
|
- Der Lester Patrick Cup war die Meisterschaftstrophäe der Pacific Coast Hockey League (PCHL) und der Western Hockey League (WHL) von 1949 bis 1974. Ursprünglich wurde an den Meister der PCHL der Phil Henderson Cup verliehen. Ab der Saison 1951/52 wurde dann der Presidents' Cup verliehen. Zur Saison 1960/61 wurde die Trophäe im Gedenken an den im Juni 1960 verstorbenen Eishockeypionier Lester Patrick in Lester Patrick Cup umbenannt. Die Trophäe wurde bis zur Einstellung des Spielbetriebs der WHL im Jahr 1974 vergeben. Der Originalpokal ist momentan in der Hockey Hall of Fame in Toronto ausgestellt. (de)
- The Lester Patrick Cup was the championship trophy of the Pacific Coast Hockey League and the Western Hockey League (WHL) from 1949 to 1974. Originally known as the Phil Henderson Cup and then in 1952 it was renamed to the President's Cup. The trophy was again renamed in 1960 to honour Pacific coast hockey pioneer Lester Patrick following his death on June 1 of that year. The Lester Patrick Cup was retired following the demise of the WHL, and is on display at the Hockey Hall of Fame in Toronto, Ontario, Canada. (en)
- La coupe Lester-Patrick (Lester Patrick Cup en anglais), est un trophée qui était remis au champion des séries éliminatoires de la Pacific Coast Hockey League de 1945 à 1952 puis à celui de la Western Hockey League de 1953 à 1974. Nommée coupe Phil-Henderson à l'origine, la coupe a été remise pour la première fois en 1945 aux Ironmen de Seattle. Suivant l'intégration d'équipes provenant de la Western Canada Senior Hockey League en 1951, elle est renommée President's Cup ou Coupe du président. La saison suivante, la PCHL devient la Western Hockey League. Le premier champion de WHL à recevoir la coupe fut les Flyers d'Edmonton. En 1960, elle change de nom une nouvelle fois pour devenir la coupe Lester-Patrick, en l'honneur de Lester Patrick, pionnier du hockey sur glace professionnel dans l'Ouest canadien et légende de ce sport, qui venait de mourir le 1er juin de cette même année. À la suite des expansions de la Ligue nationale de hockey et la naissance de l'Association mondiale de hockey qui s'installent dans ses marchés traditionnels, la ligue décide de suspendre ses activités au terme de la saison 1973-1974. La dernière équipe à remporter la coupe fut les Roadrunners de Phoenix. Au total, la coupe a été remportée par 17 équipes, 8 canadiennes et 7 américaines, au cours de 30 saisons jouées. Avec six titres, les Canucks de Vancouver est celle qui l'a gagnée le plus de fois. Depuis, la Coupe Lester Patrick est exposée au Temple de la renommée du hockey à Toronto. (fr)
- La Lester Patrick Cup è stato il trofeo assegnato ai vincitori della Western Hockey League. Nacque come trofeo riservato ai vincitori della e fino al 1960 si chiamava President's Trophy, tuttavia quell'anno cambiò il proprio nome per commemorare Lester Patrick, pioniere dell'hockey su ghiaccio nella costa pacifica canadese e statunitense. La Lester Patrick Cup non fu più assegnata dopo lo scioglimento della WHL nel 1974, e il trofeo è conservato presso la Hockey Hall of Fame di Toronto. (it)
|
| rdfs:comment
|
- The Lester Patrick Cup was the championship trophy of the Pacific Coast Hockey League and the Western Hockey League (WHL) from 1949 to 1974. Originally known as the Phil Henderson Cup and then in 1952 it was renamed to the President's Cup. The trophy was again renamed in 1960 to honour Pacific coast hockey pioneer Lester Patrick following his death on June 1 of that year. The Lester Patrick Cup was retired following the demise of the WHL, and is on display at the Hockey Hall of Fame in Toronto, Ontario, Canada. (en)
- La Lester Patrick Cup è stato il trofeo assegnato ai vincitori della Western Hockey League. Nacque come trofeo riservato ai vincitori della e fino al 1960 si chiamava President's Trophy, tuttavia quell'anno cambiò il proprio nome per commemorare Lester Patrick, pioniere dell'hockey su ghiaccio nella costa pacifica canadese e statunitense. La Lester Patrick Cup non fu più assegnata dopo lo scioglimento della WHL nel 1974, e il trofeo è conservato presso la Hockey Hall of Fame di Toronto. (it)
- Der Lester Patrick Cup war die Meisterschaftstrophäe der Pacific Coast Hockey League (PCHL) und der Western Hockey League (WHL) von 1949 bis 1974. Ursprünglich wurde an den Meister der PCHL der Phil Henderson Cup verliehen. Ab der Saison 1951/52 wurde dann der Presidents' Cup verliehen. Zur Saison 1960/61 wurde die Trophäe im Gedenken an den im Juni 1960 verstorbenen Eishockeypionier Lester Patrick in Lester Patrick Cup umbenannt. Die Trophäe wurde bis zur Einstellung des Spielbetriebs der WHL im Jahr 1974 vergeben. (de)
- La coupe Lester-Patrick (Lester Patrick Cup en anglais), est un trophée qui était remis au champion des séries éliminatoires de la Pacific Coast Hockey League de 1945 à 1952 puis à celui de la Western Hockey League de 1953 à 1974. En 1960, elle change de nom une nouvelle fois pour devenir la coupe Lester-Patrick, en l'honneur de Lester Patrick, pionnier du hockey sur glace professionnel dans l'Ouest canadien et légende de ce sport, qui venait de mourir le 1er juin de cette même année. Depuis, la Coupe Lester Patrick est exposée au Temple de la renommée du hockey à Toronto. (fr)
|
