| dbo:abstract
|
- علامة لازير-تريلا أو علامة ليسير-تريلا أو علامة ليزر-تريليت (بالإنجليزية: Leser–Trélat sign) هيَ ظُهور كميات كبيرة من التَقران المَثِّي المُتعدد (آفات جلدية مُصطبغة كثيرة)، وعادةً ما تكون مصحوبة بقاعدة التهابية. من الممكن أن تكون علامة لازير-تريلا من العلامات المُنذرة بحدوث خباثة داخلية كجزء من متلازمة الأباعد الورمية، حيثُ يحصل تكون لآفات جديدة بالإضافة لِتطور الآفات السابقة وزيادة حجمها. (ar)
- Unter dem Leser-Trélat-Syndrom (Leser-Trélat-Zeichen) versteht man das plötzliche Auftreten zahlreicher, häufig juckender seborrhoischer Keratosen (Alterswarzen) im Rahmen einer Krebserkrankung. Da es sich um eine durch einen bösartigen Tumor ausgelöste Begleiterscheinung handelt, ordnet man die Symptomatik als paraneoplastisches Syndrom ein. Bei den assoziierten Malignomen handelt es sich insbesondere um Adenokarzinome des Magens und der Brust, aber auch um Bronchialkarzinome, Leukämien und maligne Lymphome.Aufgrund der Tatsache, dass seborrhoische Keratosen ebenso wie bösartige Tumorerkrankungen im höheren Lebensalter häufiger sind, ist eine Assoziation schwierig zu beweisen und wird in der Literatur zum Teil angezweifelt. (de)
- El signo de Leser-Trélat es la aparición repentina de múltiples queratosis seborreica (lesiones pigmentadas de la piel), a menudo con un componente inflamatorio. Esto puede ser un signo ominoso de malignidad interna como parte de un síndrome paraneoplásico. Además de la aparición de nuevas lesiones, las lesiones preexistentes aumentan de tamaño y se vuelven sintomáticos.El nombre del signo proviene de y .Aunque la mayoría de las neoplasias son de tipo sólidas como los adenocarcinomas gastrointestinales (estómago, hígado, colon y páncreas), mama, pulmón y cánceres del tracto urinario, también existe asociación a neoplasias hematológicas y linfáticas. Es probable que varias citoquinas y otros factores de crecimiento producidos por el tumor sean responsables de la aparición brusca de la queratosis seborreica. En algunos casos, también se ven otras lesiones dérmicas como por ejemplo la acantosis nigricans paraneoplásico (35% de los pacientes), papilomatosis cutánea florida, Ictiosis adquirida (hipertricosis lanuginosa adquirida), el síndrome de Cowden, Tilosis, Acrokeratosis de Bazex y palmas Callos. (es)
- The Leser–Trélat sign is the explosive onset of multiple seborrheic keratoses (many pigmented skin lesions), often with an inflammatory base. This can be a sign of internal malignancy as part of a paraneoplastic syndrome. In addition to the development of new lesions, preexisting ones frequently increase in size and become symptomatic. (en)
- Le signe de Leser-Trélat consiste en l'apparition efflorescente de nombreuses lésions de kératose séborrhéique avec une base inflammatoire dans le cadre d'un syndrome paranéoplasique. Il est associé dans un tiers des cas avec un acanthosis nigricans. (fr)
- Presenza di cheratosi seborroiche pruriginose a comparsa improvvisa, a localizzazione prevalentemente toracica e ai fianchi, con forma ad albero di natale (presenza di lesioni soltanto a livello del tronco, assenza a livello di testa, collo e arti superiori e inferiori). Si può trovare associato ad Acanthosis nigricans maligna, Pachidermatoglifìa acquisita (Tripe palms) e in tal caso è elevata la probabilità di una patologia neoplastica concomitante che interessa gli organi addominali. (it)
- レーザー-トレラー兆候（レーザー-トレラーちょうこう、英:Leser-Trélat sign）は、急速に発症する多発性の脂漏性角化症で、多くの色素沈着した皮膚病変を呈する。しばしば炎症を基礎疾患とする。内臓悪性腫瘍の皮膚病変のひとつとして、腫瘍随伴症候群としてみられることもある。新たな病変が出現することに加え、既存の病変はしばしば拡大し、症状が悪化する。 (ja)
- Zespół Lesera-Trélata – nagły wysiew bardzo licznych brodawek starczych, zwykle na tułowiu. Jest często oznaką nowotworu narządów wewnętrznych (najczęściej układu pokarmowego, jest wtedy zespołem paraneoplastycznym). Wysiew brodawek łojotokowych może towarzyszyć również rozwojowi nowotworu łagodnego lub ciąży, jednakże wtedy nie jest określany mianem zespołu Lesera-Trélata. Zespół (objaw) opisali i . (pl)
- O sinal de Leser-Trélat é um sinal médico que refere-se ao aparecimento súbito de múltiplas ceratoses seborréicas (múltiplas lesões pigmentadas na pele), frequentemente com uma base inflamatória. Isso pode ser um sinal de malignidade interna como parte de uma síndrome paraneoplásica. Além do desenvolvimento de novas lesões, lesões pré-existentes frequentemente aumentam de tamanho e se tornam sintomáticas. O sinal recebe o nome em homenagem a e . Embora as neoplasias mais associadas são os adenocarcinomas gastrointestinais (estômago, fígado, cólon e pâncreas), as neoplasias de mama, pulmão, cânceres do trato urinário e malignidades linfóides também estão associadas com esse sinal. É provável que várias citocinas e outros fatores de crescimentos produzidos pela neoplasia sejam responsáveis pelo aparecimento abrupto das ceratoses seborréicas. Em alguns casos, a acantose nigricans paraneoplásica acompanha o sinal de Leser-Trélat. Também, é possível que o sinal apareça após o tratamento da neoplasia. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4643 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- علامة لازير-تريلا أو علامة ليسير-تريلا أو علامة ليزر-تريليت (بالإنجليزية: Leser–Trélat sign) هيَ ظُهور كميات كبيرة من التَقران المَثِّي المُتعدد (آفات جلدية مُصطبغة كثيرة)، وعادةً ما تكون مصحوبة بقاعدة التهابية. من الممكن أن تكون علامة لازير-تريلا من العلامات المُنذرة بحدوث خباثة داخلية كجزء من متلازمة الأباعد الورمية، حيثُ يحصل تكون لآفات جديدة بالإضافة لِتطور الآفات السابقة وزيادة حجمها. (ar)
- Unter dem Leser-Trélat-Syndrom (Leser-Trélat-Zeichen) versteht man das plötzliche Auftreten zahlreicher, häufig juckender seborrhoischer Keratosen (Alterswarzen) im Rahmen einer Krebserkrankung. Da es sich um eine durch einen bösartigen Tumor ausgelöste Begleiterscheinung handelt, ordnet man die Symptomatik als paraneoplastisches Syndrom ein. Bei den assoziierten Malignomen handelt es sich insbesondere um Adenokarzinome des Magens und der Brust, aber auch um Bronchialkarzinome, Leukämien und maligne Lymphome.Aufgrund der Tatsache, dass seborrhoische Keratosen ebenso wie bösartige Tumorerkrankungen im höheren Lebensalter häufiger sind, ist eine Assoziation schwierig zu beweisen und wird in der Literatur zum Teil angezweifelt. (de)
- The Leser–Trélat sign is the explosive onset of multiple seborrheic keratoses (many pigmented skin lesions), often with an inflammatory base. This can be a sign of internal malignancy as part of a paraneoplastic syndrome. In addition to the development of new lesions, preexisting ones frequently increase in size and become symptomatic. (en)
- Le signe de Leser-Trélat consiste en l'apparition efflorescente de nombreuses lésions de kératose séborrhéique avec une base inflammatoire dans le cadre d'un syndrome paranéoplasique. Il est associé dans un tiers des cas avec un acanthosis nigricans. (fr)
- Presenza di cheratosi seborroiche pruriginose a comparsa improvvisa, a localizzazione prevalentemente toracica e ai fianchi, con forma ad albero di natale (presenza di lesioni soltanto a livello del tronco, assenza a livello di testa, collo e arti superiori e inferiori). Si può trovare associato ad Acanthosis nigricans maligna, Pachidermatoglifìa acquisita (Tripe palms) e in tal caso è elevata la probabilità di una patologia neoplastica concomitante che interessa gli organi addominali. (it)
- レーザー-トレラー兆候（レーザー-トレラーちょうこう、英:Leser-Trélat sign）は、急速に発症する多発性の脂漏性角化症で、多くの色素沈着した皮膚病変を呈する。しばしば炎症を基礎疾患とする。内臓悪性腫瘍の皮膚病変のひとつとして、腫瘍随伴症候群としてみられることもある。新たな病変が出現することに加え、既存の病変はしばしば拡大し、症状が悪化する。 (ja)
- Zespół Lesera-Trélata – nagły wysiew bardzo licznych brodawek starczych, zwykle na tułowiu. Jest często oznaką nowotworu narządów wewnętrznych (najczęściej układu pokarmowego, jest wtedy zespołem paraneoplastycznym). Wysiew brodawek łojotokowych może towarzyszyć również rozwojowi nowotworu łagodnego lub ciąży, jednakże wtedy nie jest określany mianem zespołu Lesera-Trélata. Zespół (objaw) opisali i . (pl)
- El signo de Leser-Trélat es la aparición repentina de múltiples queratosis seborreica (lesiones pigmentadas de la piel), a menudo con un componente inflamatorio. Esto puede ser un signo ominoso de malignidad interna como parte de un síndrome paraneoplásico. Además de la aparición de nuevas lesiones, las lesiones preexistentes aumentan de tamaño y se vuelven sintomáticos.El nombre del signo proviene de y .Aunque la mayoría de las neoplasias son de tipo sólidas como los adenocarcinomas gastrointestinales (estómago, hígado, colon y páncreas), mama, pulmón y cánceres del tracto urinario, también existe asociación a neoplasias hematológicas y linfáticas. Es probable que varias citoquinas y otros factores de crecimiento producidos por el tumor sean responsables de la aparición brusca de la que (es)
- O sinal de Leser-Trélat é um sinal médico que refere-se ao aparecimento súbito de múltiplas ceratoses seborréicas (múltiplas lesões pigmentadas na pele), frequentemente com uma base inflamatória. Isso pode ser um sinal de malignidade interna como parte de uma síndrome paraneoplásica. Além do desenvolvimento de novas lesões, lesões pré-existentes frequentemente aumentam de tamanho e se tornam sintomáticas. O sinal recebe o nome em homenagem a e . (pt)
|
| rdfs:label
|
- علامة لازير-تريلا (ar)
- Leser-Trélat-Syndrom (de)
- Signo de Leser-Trélat (es)
- Signe de Leser-Trélat (fr)
- Segno di Leser-Trelat (it)
- Leser–Trélat sign (en)
- レーザー-トレラー兆候 (ja)
- Zespół Lesera-Trélata (pl)
- Sinal de Leser-Trélat (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
