| dbo:abstract
|
- التهاب السحايا الورمي (بالإنجليزية: Neoplastic meningitis) أو التهاب السحايا الخبيث (بالإنجليزية: malignant meningitis) أو التهاب السحايا السرطاني (بالإنجليزية: meningitis carcinomatosa) أو سُراط السحايا الرقيقة (بالإنجليزية: leptomeningeal carcinomatosis) هو حدوث التهاب السحايا بسبب ارتشاح حيز تحت العنكبوتية بخلايا سرطانية. مصدر الخلايا الخبيثة من سرطان أولي مثل سرطان الثدي أو من ورم دماغي مثل ورم أرومي نخاعي. أول المصادر حول التهاب السحايا الورمي يعود إلى عقد 1870، وتعد سرطانات الثدي والرئة والورم الميلانيني الخبيث أبرز الأسباب. (ar)
- سرطان السحايا الرقيقة (بالإنجليزية: Leptomeningeal cancer) هوَ ورم يتضمن أعمق طَبقتين في السحايا (الطبقات الرقيقة التي تُغطي وتحمي الدماغ وَالحبل الشوكي). وهو يحدث مع السرطانات التي من المرجح أن تنتشر إلى الجهاز العصبي المركزي. أكثر أنواع السرطانات شيوعًا التي تشتمل على أورام السحايا ومنها سرطان الثدي وسرطان الرئة والأورام الميلانينية لأنها يمكن أن تنتشر إلى الحيز تحت العنكبوتية في الدماغ مما يوفر بيئة ملائمة لنمو الخلايا السرطانية النقيلية. الأشخاص الذين ينتشر عندهم السرطان إلى منطقة في الدماغ تُعرف بالحفرة الخلفية معرَّضون أكثر للإصابة بسرطان السحايا. يمكن أن تنشأ الحالة أيضًا من ورم الدماغ الرئيسي مثل الورم النخاعي. (ar)
- Als Meningeosis neoplastica (englisch: leptomeningeal spread) wird die Ausbreitung von Tumorzellen in den weichen Hirnhäuten bezeichnet. Sie tritt meistens erst im Spätstadium einer Krebserkrankung auf und geht mit einer schlechten Prognose einher. Ist die Herkunft des Tumors genauer bekannt, spricht man auch von einer Meningeosis carcinomatosa (Karzinom), sarcomatosa (Sarkom), gliomatosa (Gliom), leukaemica (Leukämie) oder lymphomatosa (Lymphom). Der Nachweis erfolgt in der Regel durch Untersuchung des Liquor cerebrospinalis, der durch Lumbalpunktion gewonnen wird. (de)
- Leptomeningeal cancer (also called leptomeningeal carcinomatosis, leptomeningeal disease (LMD), leptomeningeal metastasis, neoplastic meningitis, meningeal metastasis and meningeal carcinomatosis) is a rare complication of cancer in which the disease spreads from the original tumor site to the meninges surrounding the brain and spinal cord. This leads to an inflammatory response, hence the alternative names neoplastic meningitis (NM), malignant meningitis, or carcinomatous meningitis. The term leptomeningeal (from the Greek lepto, meaning 'fine' or 'slight') describes the thin meninges, the arachnoid and the pia mater, between which the cerebrospinal fluid is located. The disorder was originally reported by Eberth in 1870. It occurs with cancers that are most likely to spread to the central nervous system. The most common cancers to include the leptomeninges are breast cancer, lung cancer, and melanomas because they can metastasize to the subarachnoid space in the brain which offers a hospitable environment for the growth of metastatic tumor cells. Individuals whose cancer has spread to an area of the brain known as the posterior fossa have a greater risk of developing a leptomeningeal cancer. The condition can also arise from primary brain tumor like medulloblastoma. Leptomeningeal disease is becoming more evident because cancer patients are living longer and many chemotherapies cannot reach sufficient concentrations in the spinal fluid to kill the tumor cells. (en)
- La méningite carcinomateuse est l'envahissement des méninges par des cellules cancéreuses. Il s'agit d'une localisation métastatique de tumeur solide. (fr)
- Meningoza lub karcynomatoza opon mózgowych (łac. carcinomatosis) – izolowane zajęcie opon mózgowo-rdzeniowych przez nowotwór pochodzący spoza układu nerwowego. Występuje u 5–10% chorych na chorobę nowotworową. Największe powinowactwo do zajmowania opon mózgowych mają przerzuty z raka sutka, płuca, czerniaka oraz chłoniaki i ostre białaczki limfoblastyczne. Rozpoznanie przerzutów do opon mózgowych opiera się na badaniu płynu mózgowo-rdzeniowego, w którym obserwuje się podwyższone stężenie białka, komórki nowotworowe i czasem także niskie stężenie glukozy. Badaniem TK i MR nie można wykluczyć meningozy, jednakże można uwidocznić lite przerzuty do mózgu oraz obrzęk stanowiący przeciwwskazanie do nakłucia lędźwiowego. Ponadto stwierdza się obrzęk tarcz nerwów wzrokowych, niedowłady, niekiedy objawy oponowe oraz bóle korzeniowe i osłabienie odruchów głębokich – w przypadku procesu zlokalizowanego w obrębie opon kanału kręgowego. Chory może skarżyć się na ból głowy. Mogą wystąpić także zaburzenia świadomości. Leczenie polega na chemioterapii ogólnej i dokanałowej lub radioterapii. (pl)
- Канцероматоз мозговых оболочек — принятый в русском языке термин для обозначения поражения мозговых оболочек метастазами. Синонимы: лептоменингеальные метастазы, карциноматоз мозговых оболочек, менингеальный канцероматоз, карциноматозный менингит, неопластический менингит, лат. meningeosis neoplastica. Термином "канцероматоз" более правильно называть метастазы карциномы, тогда как в мозговые оболочки могут метастазировать опухоли и другой тканевой принадлежности, такие как саркомы, глиомы, лимфомы, меланомы; возможно поражение менингеальных оболочек раковыми клетками при лейкозах.Меланомы и мелкоклеточные бронхиальные карциномы относятся к самым частным первичным опухолям у пациентов с метастазами мозговых оболочек.Метастазы в мозговые оболочки развиваются в течение заболевания в 3-8% злокачественных опухолей в целом в случае рассеивания раковых клеток в субарахноидальном пространстве. Эти раковые клетки могут свободно "плавать" в спинномозговой жидкости (неадгезивная форма) или инфильтрировать мякгие оболочки ЦНС (адгезивная форма), чаще всего в базальных цистернах, Сильвиевой борозде или в конском хвосте. У приблизительно половины пациентов наблюдаются одновременно метастазы в головном мозге, у двух третей пациентов - метастазы в других органах. Состояние впервые было описано в 1870 г. (ru)
|
| dbo:eMedicineSubject
| |
| dbo:eMedicineTopic
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 29840 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Meningeal carcinomatosis: tumor cell clusters in the subarachnoid space in a brain biopsy (en)
|
| dbp:emedicinesubj
| |
| dbp:emedicinetopic
| |
| dbp:name
|
- Neoplastic meningitis (en)
|
| dbp:synonyms
|
- Carcinomatous meningitis, leptomeningeal carcinoma, leptomeningeal carcinomatosis, leptomeningeal metastasis, meningeal carcinomatosis, meningeal metastasis, meningitis carcinomatosa (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- التهاب السحايا الورمي (بالإنجليزية: Neoplastic meningitis) أو التهاب السحايا الخبيث (بالإنجليزية: malignant meningitis) أو التهاب السحايا السرطاني (بالإنجليزية: meningitis carcinomatosa) أو سُراط السحايا الرقيقة (بالإنجليزية: leptomeningeal carcinomatosis) هو حدوث التهاب السحايا بسبب ارتشاح حيز تحت العنكبوتية بخلايا سرطانية. مصدر الخلايا الخبيثة من سرطان أولي مثل سرطان الثدي أو من ورم دماغي مثل ورم أرومي نخاعي. أول المصادر حول التهاب السحايا الورمي يعود إلى عقد 1870، وتعد سرطانات الثدي والرئة والورم الميلانيني الخبيث أبرز الأسباب. (ar)
- سرطان السحايا الرقيقة (بالإنجليزية: Leptomeningeal cancer) هوَ ورم يتضمن أعمق طَبقتين في السحايا (الطبقات الرقيقة التي تُغطي وتحمي الدماغ وَالحبل الشوكي). وهو يحدث مع السرطانات التي من المرجح أن تنتشر إلى الجهاز العصبي المركزي. أكثر أنواع السرطانات شيوعًا التي تشتمل على أورام السحايا ومنها سرطان الثدي وسرطان الرئة والأورام الميلانينية لأنها يمكن أن تنتشر إلى الحيز تحت العنكبوتية في الدماغ مما يوفر بيئة ملائمة لنمو الخلايا السرطانية النقيلية. الأشخاص الذين ينتشر عندهم السرطان إلى منطقة في الدماغ تُعرف بالحفرة الخلفية معرَّضون أكثر للإصابة بسرطان السحايا. يمكن أن تنشأ الحالة أيضًا من ورم الدماغ الرئيسي مثل الورم النخاعي. (ar)
- Als Meningeosis neoplastica (englisch: leptomeningeal spread) wird die Ausbreitung von Tumorzellen in den weichen Hirnhäuten bezeichnet. Sie tritt meistens erst im Spätstadium einer Krebserkrankung auf und geht mit einer schlechten Prognose einher. Ist die Herkunft des Tumors genauer bekannt, spricht man auch von einer Meningeosis carcinomatosa (Karzinom), sarcomatosa (Sarkom), gliomatosa (Gliom), leukaemica (Leukämie) oder lymphomatosa (Lymphom). Der Nachweis erfolgt in der Regel durch Untersuchung des Liquor cerebrospinalis, der durch Lumbalpunktion gewonnen wird. (de)
- La méningite carcinomateuse est l'envahissement des méninges par des cellules cancéreuses. Il s'agit d'une localisation métastatique de tumeur solide. (fr)
- Leptomeningeal cancer (also called leptomeningeal carcinomatosis, leptomeningeal disease (LMD), leptomeningeal metastasis, neoplastic meningitis, meningeal metastasis and meningeal carcinomatosis) is a rare complication of cancer in which the disease spreads from the original tumor site to the meninges surrounding the brain and spinal cord. This leads to an inflammatory response, hence the alternative names neoplastic meningitis (NM), malignant meningitis, or carcinomatous meningitis. The term leptomeningeal (from the Greek lepto, meaning 'fine' or 'slight') describes the thin meninges, the arachnoid and the pia mater, between which the cerebrospinal fluid is located. The disorder was originally reported by Eberth in 1870. (en)
- Meningoza lub karcynomatoza opon mózgowych (łac. carcinomatosis) – izolowane zajęcie opon mózgowo-rdzeniowych przez nowotwór pochodzący spoza układu nerwowego. Występuje u 5–10% chorych na chorobę nowotworową. Największe powinowactwo do zajmowania opon mózgowych mają przerzuty z raka sutka, płuca, czerniaka oraz chłoniaki i ostre białaczki limfoblastyczne. Leczenie polega na chemioterapii ogólnej i dokanałowej lub radioterapii. (pl)
- Канцероматоз мозговых оболочек — принятый в русском языке термин для обозначения поражения мозговых оболочек метастазами. Синонимы: лептоменингеальные метастазы, карциноматоз мозговых оболочек, менингеальный канцероматоз, карциноматозный менингит, неопластический менингит, лат. meningeosis neoplastica. Термином "канцероматоз" более правильно называть метастазы карциномы, тогда как в мозговые оболочки могут метастазировать опухоли и другой тканевой принадлежности, такие как саркомы, глиомы, лимфомы, меланомы; возможно поражение менингеальных оболочек раковыми клетками при лейкозах.Меланомы и мелкоклеточные бронхиальные карциномы относятся к самым частным первичным опухолям у пациентов с метастазами мозговых оболочек.Метастазы в мозговые оболочки развиваются в течение заболевания в 3-8% злок (ru)
|
| rdfs:label
|
- سرطان السحايا الرقيقة (ar)
- التهاب السحايا الورمي (ar)
- Meningeosis neoplastica (de)
- Méningite carcinomateuse (fr)
- Leptomeningeal cancer (en)
- Meningoza (pl)
- Канцероматоз мозговых оболочек (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Neoplastic meningitis (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
