| dbo:abstract
|
- Leonor Orosa Goquingco (Jolo, Sulu, Filipinak, 1917ko uztailaren 24a - 2005eko uztailaren 15a) dantzari, koreografo eta kritiko artistiko filipinar garrantzitsua izan zen, sorkuntza ugariren egilea eta dantza klasikoan, dantza modernoan eta dantza filipinarrean eta Espainiako dantzan aditua. Prestakuntza artistiko eta musikal sakona izan zuen: pianoa jotzen zuen, dekoratuak eta jantziak diseinatzen zituen, marrazten eta zizelkatzen zekien eta sormen handiko pertsona zen. Filipinetako antzerki dantzaren aitzindaritzat jotzen da eta arte eszenikoetako kritikaririk garrantzitsuenetakotzat. Beste hainbat posturen artean Filipinetako Balletaren zuzendaria izan zen. Cristina Luna ezizena erabili zuen, amaren abizena baliatuz. (eu)
- Leonor Orosa Goquingco (Jolo, Sulu, 24 de julio de 1917 - 15 de julio de 2005) fue una importante bailarina, coreógrafa y crítica artística filipina, autora de gran número de creaciones y estudiosa de la danza clásica, la moderna, los bailes filipinos y el baile español. Tenía una profunda formación artística y musical: tocaba el piano, diseñaba escenografías y vestuarios, dibujaba y esculpía, y era una persona de gran creatividad. Es considera la pionera de la en Filipinas y uno de sus más importantes críticos en las artes escénicas y entre otros muchos cargos fue la directora del . Usaba el pseudónimo de Cristina Luna, usando en él el apellido de su madre. (es)
- Leonor Orosa Goquingco (24 July 1917 – 15 July 2005) was a Filipino national artist in creative dance, who was also known for breaking tradition within dance. She played the piano, drew art, designed scenery and costumes, sculpted, acted, directed, danced and choreographed. Her pen name was and she was known as Trailblazer, Mother of Philippine Theater Dance and Dean of Filipino Performing Arts Critics. She died on July 15, 2005 of cardiac arrest following a cerebro-vascular accident at the age of 87. (en)
- Leonor Orosa-Goquingco (Jolo, 24 juli 1917 – 15 juli 2005) was een multitalent, die kon pianospelen, tekenen, decorbouwen, kostuumontwerpen, beeldhouwen, acteren, regisseren en dansen, maar ze werd vooral bekend om haar vernieuwende dans-choreografieën. Ze maakte meer dan vijftig jaar lang folkloristische ballet- en specifiek Aziatische choreografieën met een geheel eigen karakter en wordt wel de "Moeder van de Filipijnse Theaterdans" genoemd. Orosa-Goquingco werd in 1976 benoemd tot nationaal kunstenaar van de Filipijnen in de categorie dans. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Leonor Orosa Goquingco (24 July 1917 – 15 July 2005) was a Filipino national artist in creative dance, who was also known for breaking tradition within dance. She played the piano, drew art, designed scenery and costumes, sculpted, acted, directed, danced and choreographed. Her pen name was and she was known as Trailblazer, Mother of Philippine Theater Dance and Dean of Filipino Performing Arts Critics. She died on July 15, 2005 of cardiac arrest following a cerebro-vascular accident at the age of 87. (en)
- Leonor Orosa-Goquingco (Jolo, 24 juli 1917 – 15 juli 2005) was een multitalent, die kon pianospelen, tekenen, decorbouwen, kostuumontwerpen, beeldhouwen, acteren, regisseren en dansen, maar ze werd vooral bekend om haar vernieuwende dans-choreografieën. Ze maakte meer dan vijftig jaar lang folkloristische ballet- en specifiek Aziatische choreografieën met een geheel eigen karakter en wordt wel de "Moeder van de Filipijnse Theaterdans" genoemd. Orosa-Goquingco werd in 1976 benoemd tot nationaal kunstenaar van de Filipijnen in de categorie dans. (nl)
- Leonor Orosa Goquingco (Jolo, Sulu, 24 de julio de 1917 - 15 de julio de 2005) fue una importante bailarina, coreógrafa y crítica artística filipina, autora de gran número de creaciones y estudiosa de la danza clásica, la moderna, los bailes filipinos y el baile español. Tenía una profunda formación artística y musical: tocaba el piano, diseñaba escenografías y vestuarios, dibujaba y esculpía, y era una persona de gran creatividad. Es considera la pionera de la en Filipinas y uno de sus más importantes críticos en las artes escénicas y entre otros muchos cargos fue la directora del . (es)
- Leonor Orosa Goquingco (Jolo, Sulu, Filipinak, 1917ko uztailaren 24a - 2005eko uztailaren 15a) dantzari, koreografo eta kritiko artistiko filipinar garrantzitsua izan zen, sorkuntza ugariren egilea eta dantza klasikoan, dantza modernoan eta dantza filipinarrean eta Espainiako dantzan aditua. Prestakuntza artistiko eta musikal sakona izan zuen: pianoa jotzen zuen, dekoratuak eta jantziak diseinatzen zituen, marrazten eta zizelkatzen zekien eta sormen handiko pertsona zen. (eu)
|
