| dbo:abstract
|
- Lampedo (en grec 'llanterna ardent'; també Lampeto) és una reina amazona esmentada a la historiografia romana. Va governar amb la seva germana Marpesia i es feien anomenar filles de Mart per terroritzar els seus enemics, fent-los saber que eren guerreres ferotges. S'especula que el seu nom podria fer referència a les tradicionals processons amb torxes que es feien en lluna nova en honor d'Artemis, dea de la caça. La història del naixement de la nació de les Amazones va ser recopilada per Èfor, un escriptor del segle iv aC. Una facció aristocràtica va enviar Sylisios i Scolopicus, homes de sang reial d'Escitia, a l'exili. Tots ells es van traslladar al riu Thermodon a Capadòcia i van conquerir les terres dels voltants, saquejant els pobles i matant la majoria d'homes. Les seves vídues es van reunir en una tribu i van lluitar fins que van fer fora els enemics per, posteriorment, continuar lluitant amb els països veïns. Després van demanar la pau als seus enemics. Per assegurar-se la successió reial van tenir relacions íntimes amb els homes de les àrees adjacents i un cop que van saber que estaven embarassades, van tornar a casa. Els nadons mascles eren assassinats immediatament i les femelles eren educades per esdevenir guerreres excepcionals. El pit dret de les noies joves es lligava o, fins i tot, es treia, perquè no entorpís a l'hora de fer servir els arcs. El pit esquerre el deixaven per poder criar els futurs nadons. Aquesta pràctica va ser anomenada en l'etimologia popular, amazona (del grec, a- 'sense' i mazos- 'pit'). Molts autors descriuen la fundació de la nació amazona d'una forma similar, entre d'altres Diodor de Sicilia, Xenofont, Pau Orosi i l'historiador llatí Justí. (ca)
- Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Λαμπετώ είναι γνωστή μία αρχηγέτιδα των Αμαζόνων. Η Αμαζόνα αυτή ίδρυσε ολόκληρη δυναστεία στον λαό των Αμαζόνων, μαζί με τη Μαρπησία, με την οποία και ταυτίζεται από ορισμένες πηγές. Υπάρχει και η παραλλαγή του ονόματός της Λαμπεδώ (Lampedo στη λατινική). Το όνομα κατά μία άποψη αναφέρεται σε παραδοσιακές λαμπαδηφορίες με πυρσούς προς τιμή της Αρτέμιδος σε κάθε Νέα Σελήνη. (el)
- Lampedo es el nombre de una reina amazona mencionada en la historiografía romana. Gobernó con su hermana Marpesia y con Otrera, también llamada Hipo (que significa caballo), consorte de Ares. Las hermanas se llamaban a sí mismas hijas de Marte para amendrentar a los enemigos y hacerles ver que eran terribles guerreras. Se cree que el nombre tenía gran importancia en las tradicionales procesiones de la luna nueva en homenaje a Artemisa, diosa de la fertilidad y la caza. (es)
- Lampedo ("suzi piztua") Amazonen erregina izan zen bere ahizpa Marpesiarekin batera. Ahizpa biek Ares gerraren jainkoaren alabak zirela zioten gerlari etsaiak izutzeko. (eu)
- Lampedo (Greek for "burning torch"; also Lampeto) is an Amazon queen mentioned in Roman historiography. She ruled with her sister Marpesia. The sisters called themselves daughters of Mars to put terror in the heart of their enemies to show they were incredible warriors to be feared. Her name was speculated to refer to traditional New Moon torchlit processions in honor of Artemis, goddess of the hunt. The story of the development of the Amazon nation follows the history recorded by Ephorus, a writer of the 4th century BC. An aristocratic faction sent Sylisios and Scolopicus, men of royal blood from Scythia, into exile. With the faction they all ultimately came to the Thermodon River in Cappadocia and took over the lands of the Cyrian people. They pillaged and robbed the people of the area. Most of the males were killed by the men of Scythia and their faction. The widows that were left found their situation deplorable. They then banded together in a tribe with the remaining few young males and took out their enemy and continued to wage war then against their neighboring countries. The warring women then banded together and killed the remaining husbands of the Scythians' massacre to remove the appearance that destiny had somehow treated these other married women differently and that they were special. Afterwards they then sued for peace with their enemies. To assure royal succession they then had intimate relations with the men of the adjacent areas and returned home after they knew they were pregnant. The babies that were males were killed immediately and the females were raised carefully to become outstanding warriors. The right breast of the young girls was bound or removed so that it did not hinder them from being excellent archers. The left breast was left intact for their future babies. By folk etymology, this practice is where the name "Amazon" (Greek, a- meaning "without" and mazos meaning "breast") comes from. Describing the records of the Scythians Diodorus of Sicily has a similar history of the founding of the Amazon nation.The same story was told by Xenophon, who wrote nearly four centuries earlier and is repeated by Paulus Orosius and the Latin historian Justin. Even the famous modern writer of children encyclopedias Donald J. Sobol tells a very similar version. In Giovanni Boccaccio's Famous women, a chapter is dedicated to Lampedo and Marpesia. For more, including Bellerophon slaying Marpesia, see Lampetho. (en)
- Lampédo (en grec ancien « torche enflammée »), nommée également Lampéto est une reine Amazone mentionnée dans l'historiographie latine. Elle régna avec sa sœur Marpésia. Les sœurs se disaient filles de Mars afin de terrifier leurs ennemis. Son nom se réfère aux processions aux flambeaux se déroulant traditionnellement à la nouvelle lune en l'honneur d'Artémis, déesse de la chasse. (fr)
- Lampedo (in greco antico: Λαμπέδω) o Lampeto (Λαμπέτω) è un personaggio della mitologia greca e romana, regina delle Amazzoni insieme alla sorella Marpesia. Il nome, che significa "torcia ardente" potrebbe essere un riferimento al culto di Artemide. (it)
- Lâmpedo é uma rainha amazona mencionada na historiografia romana. Ela governou com a irmã Marpésia. As irmãs denominavam-se a si mesmas filhas de Marte para amedrontar os inimigos e fazê-los acreditar que eram guerreiras terríveis Seu nome especula-se poder refere-se às tradicionais procissões da Lua Nova em homenagem a Ártemis, deusa da caça.. (pt)
- Lampado (gr. Λαμπετώ „płonąca pochodnia”) – w mitologii greckiej królowa Amazonek, potomkini walecznej królowej , która podbiła wiele plemion, siostra królowej Amazonek Marpesji. Lampado razem z dwiema innymi królowymi Amazonek, Marpesją i Hippo, podbiły znaczną część Azji Mniejszej i Syrii i założyły miasta Efez, Smyrnę, Kyrene i Myrine. Dziełem Amazonek są również miasta Tiba i Synope. W Efezie pod bukiem ustawiły wizerunek Artemidy, przy którym Hippo składała ofiary. Po złożeniu ofiar jej towarzyszki wykonywały najpierw taniec tarczy, a potem taniec wirowy, potrząsając kołczanami i zgodnie wybijając takt przy akompaniamencie piszczałek. Świątynia Artemidy Efezyjskiej wybudowana później wokół tego posągu przewyższała swą wspaniałością nawet świątynię Apollina w Delfach. Otaczały ją dwie rzeki, obie nosiły nazwę Selenos i płynęły w przeciwnych kierunkach. Podczas tej właśnie wyprawy Amazonki zdobyły Troję, w czasie kiedy Priam był jeszcze dzieckiem. Część oddziałów Amazonek wróciła z bogatymi łupami, reszta zaś pozostała, by umocnić swą władzę w Azji Mniejszej. Rzymski historyk Marek Junianus Justynus z II w. n.e. opisał dwie niezrównane wojowniczki, królowe Amazonek, siostry Lampado i Marpesję, które rządziły razem, po podzieleniu się siłami na dwie armie. Według niego, głoszono, że były córkami Aresa, aby rozsławiać ich wojowniczą naturę. Twierdził, że po opanowaniu większej części Europy podbiły też część miast w Azji. Włoski pisarz Giovanni Boccaccio w swoim traktacie moralizatorskim O sławnych niewiastach (1361, poprawiany do 1375), w którym opisał sto dwie biografie kobiet mitycznych, antycznych i średniowiecznych, poświęcił osobne rozdziały Lampado i Marpesji. (pl)
- Лампедо́, или Лампето́ (греч. Λαμπετώ, в переводе — «горящий факел») — одна из цариц амазонок, упоминаемая в римской историографии. Она правила совместно со своей сестрой Марпесией. Сёстры называли себя дочерьми Марса, дабы вселить ужас в своих врагов и показать себя невероятными воительницами, которых стоит опасаться. Значение имени Лампедо связано с традиционными в новолуния факельными шествиями в честь богини охоты Артемиды. (ru)
- Лампедо, або Лампето (грец. Λαμπετώ у перекладі — «палаючий факел») — одна з цариць амазонок, яка згадується в римській історіографії. Вона правила спільно зі своєю сестрою Марпесією. Сестри називали себе дочками Марса, щоб вселити жах у своїх ворогів і показати себе неймовірними войовницями, яких варто побоюватися . Значення імені Лампедо пов'язано з традиційними на молодика факельними ходами на честь богині полювання Артеміди (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Λαμπετώ είναι γνωστή μία αρχηγέτιδα των Αμαζόνων. Η Αμαζόνα αυτή ίδρυσε ολόκληρη δυναστεία στον λαό των Αμαζόνων, μαζί με τη Μαρπησία, με την οποία και ταυτίζεται από ορισμένες πηγές. Υπάρχει και η παραλλαγή του ονόματός της Λαμπεδώ (Lampedo στη λατινική). Το όνομα κατά μία άποψη αναφέρεται σε παραδοσιακές λαμπαδηφορίες με πυρσούς προς τιμή της Αρτέμιδος σε κάθε Νέα Σελήνη. (el)
- Lampedo es el nombre de una reina amazona mencionada en la historiografía romana. Gobernó con su hermana Marpesia y con Otrera, también llamada Hipo (que significa caballo), consorte de Ares. Las hermanas se llamaban a sí mismas hijas de Marte para amendrentar a los enemigos y hacerles ver que eran terribles guerreras. Se cree que el nombre tenía gran importancia en las tradicionales procesiones de la luna nueva en homenaje a Artemisa, diosa de la fertilidad y la caza. (es)
- Lampedo ("suzi piztua") Amazonen erregina izan zen bere ahizpa Marpesiarekin batera. Ahizpa biek Ares gerraren jainkoaren alabak zirela zioten gerlari etsaiak izutzeko. (eu)
- Lampédo (en grec ancien « torche enflammée »), nommée également Lampéto est une reine Amazone mentionnée dans l'historiographie latine. Elle régna avec sa sœur Marpésia. Les sœurs se disaient filles de Mars afin de terrifier leurs ennemis. Son nom se réfère aux processions aux flambeaux se déroulant traditionnellement à la nouvelle lune en l'honneur d'Artémis, déesse de la chasse. (fr)
- Lampedo (in greco antico: Λαμπέδω) o Lampeto (Λαμπέτω) è un personaggio della mitologia greca e romana, regina delle Amazzoni insieme alla sorella Marpesia. Il nome, che significa "torcia ardente" potrebbe essere un riferimento al culto di Artemide. (it)
- Lâmpedo é uma rainha amazona mencionada na historiografia romana. Ela governou com a irmã Marpésia. As irmãs denominavam-se a si mesmas filhas de Marte para amedrontar os inimigos e fazê-los acreditar que eram guerreiras terríveis Seu nome especula-se poder refere-se às tradicionais procissões da Lua Nova em homenagem a Ártemis, deusa da caça.. (pt)
- Лампедо́, или Лампето́ (греч. Λαμπετώ, в переводе — «горящий факел») — одна из цариц амазонок, упоминаемая в римской историографии. Она правила совместно со своей сестрой Марпесией. Сёстры называли себя дочерьми Марса, дабы вселить ужас в своих врагов и показать себя невероятными воительницами, которых стоит опасаться. Значение имени Лампедо связано с традиционными в новолуния факельными шествиями в честь богини охоты Артемиды. (ru)
- Лампедо, або Лампето (грец. Λαμπετώ у перекладі — «палаючий факел») — одна з цариць амазонок, яка згадується в римській історіографії. Вона правила спільно зі своєю сестрою Марпесією. Сестри називали себе дочками Марса, щоб вселити жах у своїх ворогів і показати себе неймовірними войовницями, яких варто побоюватися . Значення імені Лампедо пов'язано з традиційними на молодика факельними ходами на честь богині полювання Артеміди (uk)
- Lampedo (en grec 'llanterna ardent'; també Lampeto) és una reina amazona esmentada a la historiografia romana. Va governar amb la seva germana Marpesia i es feien anomenar filles de Mart per terroritzar els seus enemics, fent-los saber que eren guerreres ferotges. S'especula que el seu nom podria fer referència a les tradicionals processons amb torxes que es feien en lluna nova en honor d'Artemis, dea de la caça. Molts autors descriuen la fundació de la nació amazona d'una forma similar, entre d'altres Diodor de Sicilia, Xenofont, Pau Orosi i l'historiador llatí Justí. (ca)
- Lampedo (Greek for "burning torch"; also Lampeto) is an Amazon queen mentioned in Roman historiography. She ruled with her sister Marpesia. The sisters called themselves daughters of Mars to put terror in the heart of their enemies to show they were incredible warriors to be feared. Her name was speculated to refer to traditional New Moon torchlit processions in honor of Artemis, goddess of the hunt. In Giovanni Boccaccio's Famous women, a chapter is dedicated to Lampedo and Marpesia. For more, including Bellerophon slaying Marpesia, see Lampetho. (en)
- Lampado (gr. Λαμπετώ „płonąca pochodnia”) – w mitologii greckiej królowa Amazonek, potomkini walecznej królowej , która podbiła wiele plemion, siostra królowej Amazonek Marpesji. Lampado razem z dwiema innymi królowymi Amazonek, Marpesją i Hippo, podbiły znaczną część Azji Mniejszej i Syrii i założyły miasta Efez, Smyrnę, Kyrene i Myrine. Dziełem Amazonek są również miasta Tiba i Synope. W Efezie pod bukiem ustawiły wizerunek Artemidy, przy którym Hippo składała ofiary. Po złożeniu ofiar jej towarzyszki wykonywały najpierw taniec tarczy, a potem taniec wirowy, potrząsając kołczanami i zgodnie wybijając takt przy akompaniamencie piszczałek. (pl)
|
