| dbo:abstract
|
- Der Rāzna-See, (lettisch: Rāznas ezers, auch Rēznas ezers) ist ein See im Osten Lettlands. Volumenmäßig ist es der größte See Lettlands, flächenmäßig der zweitgrößte. Der See wird durch 23 Bäche und Gräben gespeist. Es existieren 10 Inseln mit einer Fläche von insgesamt 24,6 Hektar. Im Osten ist der Seegrund sandig, im Norden besteht er aus Lehm. Seit 1940 ist der Wasserstand durch Regulierung des Ausflusses der Rēzekne niedriger. Bei hohem Wasserstand läuft ein Teil des Wassers über den benachbarten ab. 2006 wurde auf Grundlage eines bestehenden Naturschutzgebiets der Nationalpark Rāzna eingerichtet.Im See sind 26 Fischarten konstatiert. (de)
- Rāzna aintzira (letonieraz: Rāznas ezers edo Rēznas ezers) Letoniako aintzira da, herrialdeko bigarren handiena dena. Latgalian dago, Rēzekne hiritik gertu eta parte hartzen du. 57,56 km²-ko azalera du. (eu)
- Rāzna (Latvian: Rāznas ezers, Rēznas ezers) is the second largest water surface and the first in terms of water volume lake in Latvia. It is located in the eastern part of the country on the territory of Rēzekne Municipality, the water area of the lake is divided between Kaunatas, Mākoņkalna and Čornajas parishes. It is located in the central part of the Latgale Upland at an altitude of 163.3 m (536 ft) above sea level. The total area of the lake is 57.81 km2 (22.32 sq mi), the water surface is 57.564 km2 (22.226 sq mi). The maximum depth reaches 17 m (56 ft). There are 10 islands on the lake with a total area of 24.6 hectares (61 acres), the largest of them is Apshu (9 hectares). In the late 80s - early 90s, the Committee for Environmental Protection drew attention to the deterioration of the ecological state of the lake. In 1999, funds were allocated for a project to create a nature park based on the lake. In 2001, local governments signed a protocol proposing the creation of the Rāzna National Park. In 2004, the official establishment of the Razna Natural Park takes place, which on January 1, 2007 will be transformed into the Rāzna National Park. The lake is home to northern pike, stickleback, stone loach, european eel, tench, sander, perch, roach, peled, carp, crucian carp, common bleak, common bream, common rudd, vendace, ide, ruff, blicca bjoerkna and some other fish species. Two kilometers from the south-western shore of the lake there is Makonkalns hill, from which a view of the lake can be seen. (en)
- Le lac Rāzna est le deuxième plus grand lac de Lettonie, après le lac Lubans. Faisant partie du territoire du Parc national de Rāzna, il est situé à l'est du pays, près de la ville de Rēzekne, en Latgale, dans une région qui compte près d'un millier de lacs. (fr)
- Het Rāzna-meer (Lets: Rāznas ezers of Rēznas ezers) is een meer in het oosten van Letland. Qua volume is het het grootste meer van Letland, qua oppervlakte het op een na grootste, alleen het Lubāns-meer is dan groter. Het meer ligt in het nationaal park Rāzna. In het meer zwemmen 26 verschillende soorten vissen. Bij een hoge waterstand stroomt het meer over in het nabijgelegen . (nl)
- Raźno (łot. Rāznas ezers) – jezioro we wschodniej Łotwie w okręgu rzeżyckim w Łatgalii, drugie co do wielkości w tym kraju. Powierzchnia – 57,564 km², maksymalna długość 12,1 km, głębokość średnia 7 m, maksymalna – 17 m, objętość 0,405 km³, położenie lustra wody 163,8 m n.p.m. Z jeziora wypływa rzeka Rzeżyca. (pl)
- Ра́знас (устар.: Разно, Разна; латыш. Rāznas ezers, Rēznas ezers) — второе по площади водного зеркала и первое по объёму воды озеро Латвии. Находится в восточной части страны на территории Резекненского края, акватория озера разделена между Каунатской, Маконькалнской и Чёрнайской волостями. Располагается в центральной части Латгальской возвышенности на высоте 163,3 м над уровнем моря. Общая площадь озера 57,81 км², водная поверхность занимает 57,564 км². Максимальная глубина достигает 17 м. На озере расположены 10 островов общей площадью 24,6 га, самый крупный из них — Апшу (9 га). В конце 80-х — начале 90-х Комитет по защите окружающей среды обратил внимание на ухудшение экологического состояния озера. В 1999 году были выделены средства на реализацию проекта по созданию природного парка на базе озера. В 2001 году местные самоуправления подписывают протокол с предложением создания национального парка «Разнас». В 2004 году происходит официальное учреждение природного парка «Разна», который 1 января 2007 года преобразуется в национальный парк «Разнас». В озере водится щука, колюшка, голец, угорь, линь, судак, окунь, плотва, пелядь, карп, карась, уклейка, лещ, краснопёрка, ряпушка, язь, ёрш, густера и некоторые другие виды рыб. В двух километрах от юго-западного берега озера находится холм Маконькалнс, с которого открывается вид на озеро. (ru)
- Rāzna är en sjö i distriktet i Lettgallen i östra Lettland med en yta på 57,564 km², med ett medeldjup på 7 meter och ett maximalt djup på 17 meter. Det är Lettlands största eller näst största sjö, beroende på hög- och lågvattenförhållanden hos sjön Lubāns, vars yta varierar kraftigt. En nationalpark med en yta på 532 km² upprättades runt Rāzna år 2007. (sv)
- 拉茲納湖（拉脫維亞語：Rāznas ezers）是拉脫維亞的湖泊，長12.1公里，面積57.6平方公里，海拔高度164米，平均水深7米，最大水深17米，是26種魚類的棲息地，湖中有10個島嶼，總面積0.25平方公里。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Rāzna aintzira (letonieraz: Rāznas ezers edo Rēznas ezers) Letoniako aintzira da, herrialdeko bigarren handiena dena. Latgalian dago, Rēzekne hiritik gertu eta parte hartzen du. 57,56 km²-ko azalera du. (eu)
- Le lac Rāzna est le deuxième plus grand lac de Lettonie, après le lac Lubans. Faisant partie du territoire du Parc national de Rāzna, il est situé à l'est du pays, près de la ville de Rēzekne, en Latgale, dans une région qui compte près d'un millier de lacs. (fr)
- Het Rāzna-meer (Lets: Rāznas ezers of Rēznas ezers) is een meer in het oosten van Letland. Qua volume is het het grootste meer van Letland, qua oppervlakte het op een na grootste, alleen het Lubāns-meer is dan groter. Het meer ligt in het nationaal park Rāzna. In het meer zwemmen 26 verschillende soorten vissen. Bij een hoge waterstand stroomt het meer over in het nabijgelegen . (nl)
- Raźno (łot. Rāznas ezers) – jezioro we wschodniej Łotwie w okręgu rzeżyckim w Łatgalii, drugie co do wielkości w tym kraju. Powierzchnia – 57,564 km², maksymalna długość 12,1 km, głębokość średnia 7 m, maksymalna – 17 m, objętość 0,405 km³, położenie lustra wody 163,8 m n.p.m. Z jeziora wypływa rzeka Rzeżyca. (pl)
- Rāzna är en sjö i distriktet i Lettgallen i östra Lettland med en yta på 57,564 km², med ett medeldjup på 7 meter och ett maximalt djup på 17 meter. Det är Lettlands största eller näst största sjö, beroende på hög- och lågvattenförhållanden hos sjön Lubāns, vars yta varierar kraftigt. En nationalpark med en yta på 532 km² upprättades runt Rāzna år 2007. (sv)
- 拉茲納湖（拉脫維亞語：Rāznas ezers）是拉脫維亞的湖泊，長12.1公里，面積57.6平方公里，海拔高度164米，平均水深7米，最大水深17米，是26種魚類的棲息地，湖中有10個島嶼，總面積0.25平方公里。 (zh)
- Der Rāzna-See, (lettisch: Rāznas ezers, auch Rēznas ezers) ist ein See im Osten Lettlands. Volumenmäßig ist es der größte See Lettlands, flächenmäßig der zweitgrößte. Der See wird durch 23 Bäche und Gräben gespeist. Es existieren 10 Inseln mit einer Fläche von insgesamt 24,6 Hektar. Im Osten ist der Seegrund sandig, im Norden besteht er aus Lehm. Seit 1940 ist der Wasserstand durch Regulierung des Ausflusses der Rēzekne niedriger. Bei hohem Wasserstand läuft ein Teil des Wassers über den benachbarten ab. (de)
- Rāzna (Latvian: Rāznas ezers, Rēznas ezers) is the second largest water surface and the first in terms of water volume lake in Latvia. It is located in the eastern part of the country on the territory of Rēzekne Municipality, the water area of the lake is divided between Kaunatas, Mākoņkalna and Čornajas parishes. The lake is home to northern pike, stickleback, stone loach, european eel, tench, sander, perch, roach, peled, carp, crucian carp, common bleak, common bream, common rudd, vendace, ide, ruff, blicca bjoerkna and some other fish species. (en)
- Ра́знас (устар.: Разно, Разна; латыш. Rāznas ezers, Rēznas ezers) — второе по площади водного зеркала и первое по объёму воды озеро Латвии. Находится в восточной части страны на территории Резекненского края, акватория озера разделена между Каунатской, Маконькалнской и Чёрнайской волостями. В озере водится щука, колюшка, голец, угорь, линь, судак, окунь, плотва, пелядь, карп, карась, уклейка, лещ, краснопёрка, ряпушка, язь, ёрш, густера и некоторые другие виды рыб. В двух километрах от юго-западного берега озера находится холм Маконькалнс, с которого открывается вид на озеро. (ru)
|
