| dbo:abstract
|
- بحيرة هيلير هي بحيرة في أستراليا، تتميز البحيرة بلونها الوردي الغامق. واللون ثابت لا يتغير عند نقله. تتكون عمق البحيرة من كثبان رملية ونباتات. لون البحيرة سببه الأملاح التي في البحيرة. (ar)
- La Lago Hillier etas 600 metrojn longa rozkolora sala lago sur insulo Middle Island, plej granda insulo de Insularo Reĉerĉe en federacia ŝtato Okcidenta Aŭstralio ĉe . Tiun la aŭstralianoj rigardas monda natura miraklo kaj oni povas observi el aviadilo, ĉar la insulo ne estas alirebla – kiel ĉiuj aliaj 103 insuloj de tiu ĉi insularo (escepte de Woody Island)- por protekti la naturon. (eo)
- Der Lake Hillier ist ein 600 Meter langer rosafarbener Salzsee auf der Insel Middle Island, der größten Insel des Recherche-Archipels im Bundesstaat Western Australia bei Esperance. Dieses von den Australiern zum Weltnaturwunder erklärte Phänomen kann nur vom Flugzeug aus betrachtet werden, da diese Insel aus Naturschutzgründen, wie alle anderen 103 Inseln dieser Inselgruppe (abgesehen von Woody Island), nicht betreten werden darf. (de)
- El lago Hillier es un lago situado en la isla Middle, la mayor isla del archipiélago de La Recherche, Australia Occidental (Australia). El color rosado del lago es permanente y no cambia cuando se vierte el agua en un recipiente. La longitud del lago es de unos seiscientos metros aproximadamente. El lago está rodeado por un borde de arena y un bosque denso de melaleuca y eucaliptos con una estrecha franja de dunas de arena al norte, cubiertas por vegetación, que lo separa del Océano Antártico. Se cree que la isla y el lago fueron cartografiados por primera vez por la expedición Flinders en 1802. Se dice que el capitán Flinders contempló el lago rosa después de ascender el pico de la isla. John Thistle, el capitán del buque, recogió agua del lago descubriendo que estaba saturada con sal. Aunque en el caso del lago Hillier el origen de su color rosa no ha sido definitivamente demostrado, se sabe que el color rosa de otros lagos salados de la región surge de un medio de contraste creado por organismos Dunaliella salina y Halobacteria. Otra hipótesis es que el color rosa se debe a bacterias halófilas rojas o algas en las costras de sal.Una leyenda dice que el color rosa se debe a un antiguo relato aborigen australiano acerca de una sacerdotisa llamada Yilba, la cual, en una persecución fue alcanzada por una bala de parte de los colonos ingleses, que atravesándole el pecho derramó la sangre, que según cuenta la leyenda era de un tono especialmente claro, el cual le habría dado el distintivo color al lago Hillier. [cita requerida] A pesar de su inusual tonalidad, el lago no presenta efectos adversos conocidos en los seres humanos. Visto desde arriba el lago parece un sólido de color rosa chicle, pero desde la línea de costa se parece más a un tono rosa claro que está en el agua. El litoral está también cubierto por depósitos de costras de sal. (es)
- Lake Hillier is a saline lake on the edge of Middle Island, the largest of the islands and islets that make up the Recherche Archipelago in the Goldfields-Esperance region, off the south coast of Western Australia. It is particularly notable for its pink colour. A long and thin shore divides the Southern Ocean (by some definitions, the Indian Ocean) from the lake. (en)
- Le lac Hillier (en anglais : Lake Hillier) est une lagune australienne située sur l'île du Milieu (Middle Island), dans l'archipel de la Recherche (Australie-Occidentale), lui-même dans la Grande Baie australienne. Ses eaux fort salines sont d'un rose vif dont la cause n'a pas été étudiée, cependant d'autres lacs de la région présentent la même couleur due à des micro-organismes C'est l'un des sept « lacs roses » d'Australie (à ne pas confondre avec le lac Rose du Sénégal). (fr)
- Danau Hillier adalah danau air asin di tepi , pulau terbesar dan pulau-pulau kecil yang membentuk Kepulauan Recherche di wilayah Goldfields-Esperance, di lepas pantai selatan Australia Barat. Danau ini sangat terkenal karena airnya yang berwarna merah muda. Garis pantai yang sempit dan memanjang memisahkan Samudra Selatan (menurut beberapa definisi merupakan wilayah Samudra Hindia) dari danau ini. Danau Hillier membentang hingga sepanjang 600 meter (2.000 ft) dengan lebar sekitar 250 m (820 ft). Danau ini dikelilingi oleh tepian pasir serta hutan lebat pohon paperbark (Melaleuca) dan eukaliptus dengan jalur sempit bukit pasir yang ditutupi oleh vegetasi yang memisahkan tepi utara dari pantai utara Middle Island. Fitur yang paling menonjol dari danau ini adalah warnanya yang merah muda dan cerah. Warna danau ini permanen, dan tidak berubah saat air diambil ke dalam wadah. Warna merah muda di danau ini diyakini karena adanya gagang merah . Extreme Microbiome Project, bagian dari Association of Biomolecular Resource Facilities (ABRF), Metagenomics Research Group (MGRG), telah melakukan analisis metagenomik dan menemukan keberadaan Dunaliella, Salinibacter ruber, Dechloromonas aromatica, dan beberapa spesies Arkea lain. (in)
- Il lago Hillier è un lago salato situato su Middle Island, la più grande isola dell'Arcipelago Recherche, nella regione Goldfields-Esperance a sud delle coste dell'Australia occidentale. È particolarmente noto per le sue acque rosa. Goose Island e Middle Island, da notare il lago Hillier a Middle Island, Arcipelago Recherche 2011In primo piano Goose Island e in secondo uno scorcio di Middle Island dove è presente il lago Hillier, Arcipelago Recherche 2011 (it)
- ヒリアー湖は、西オーストラリア州南部ゴールドフィールズ・エスペランス地域のを構成する最大の島・の沿岸部に位置する塩湖である。最大の特徴は湖水が桃色を呈することである。南極海とこの湖とは、細長い湖岸によって隔てられている。 (ja)
- Jezioro Hillier – bezodpływowe jezioro znajdujące się na australijskiej wyspie należącej do złożonego z ok. 100 wysp u płd.-zach. wybrzeży Australii Zachodniej, w pobliżu przylądka Arid. Jest jeziorem typu solankowego o szerokości ok. 600 metrów i oddzielone od oceanu wąskim pasem ziemi. Posiada kształt przypominający odcisk stopy, od lasu i brzegu oddzielone jest pasem piasku wymieszanego z solą. Ulokowane jest wśród terenu zalesionego eukaliptusami i drzewami z gatunku Melaleuca leucadendra. Początki wiadomości o jeziorze datują się na rok 1802. W tym roku angielski podróżnik i hydrograf Matthew Flinders odwiedził to miejsce w swej podróży do Sydney. W początkowych latach XIX wieku swoje osady mieli w tym miejscu wielorybnicy, jak i myśliwi polujący na foki. Jezioro zabarwione jest na kolor jasnoróżowy. Barwa ta jest trwała, nawet po nabraniu wody do pojemnika. W połowie wieku XX naukowcy badali skład wody w jeziorze, chcąc dowiedzieć się co powoduje, że jezioro przybiera kolor różowy. Woda w jeziorze nabiera takich barw na skutek czerwonego barwnika wytwarzanego przez glony m.in. Dunaliella salina. Przyczyną powstawania tego zjawiska jest także zasolenie zbiornika wodnego. Gdy jego poziom staje się wyższy niż w wodzie morskiej, a sprzyjające warunki dopisują, (temperatura wody lub światło), algi wydzielają beta-karoten. W początkowych latach XX wieku z jeziora wydobywano sól, lecz po 6 latach eksploatacji zaniechano wydobycia. (pl)
- Хи́ллиер (англ. Hillier) — озеро на юго-западе Австралии, на острове . Примечательно розовым цветом воды. Озеро по краям окружено песком и эвкалиптовым лесом. Остров и озеро были замечены во время экспедиции британского мореплавателя Мэтью Флиндерса в 1802 году. Как говорят, капитан Флиндерс заметил озеро, поднявшись на вершину острова. В начале XX века в озере Хиллиер началась добыча соли, однако через шесть лет её прекратили. Цвет воды озера является постоянным и не изменяется при отборе воды в отдельную ёмкость. Предполагалось, что причина розового цвета воды заключается в солёности и специфических микроорганизмах, обитающих в озере, однако тесты, проведённые в 1950 году, не подтвердили данных предположений. В 2016 году в рамках проекта были проведены метагеномные исследования воды озера, которые выявили, что розовый оттенок воде действительно придаёт присутствие водоросли Дуналиелла солоноводная, а также организмов , и некоторых других видов архей. Для туристов озеро Хиллиер — не самый удобный объект. Из-за отсутствия водной навигации в этом районе наиболее удобным способом добраться туда является воздушный транспорт, который не по карману большинству желающих увидеть необычный водоём. (ru)
- Lake Hillier är en sjö i Australien. Den ligger i delstaten Western Australia, omkring 720 kilometer öster om delstatshuvudstaden Perth. Arean är 0,19 kvadratkilometer. Lake Hillier är särskilt känd för sin rosa färg. En lång och tunn strand delar Antarktiska oceanen från sjön. I övrigt finns följande vid Lake Hillier:
* (en strand) Genomsnittlig årsnederbörd är 707 millimeter. Den regnigaste månaden är augusti, med i genomsnitt 86 mm nederbörd, och den torraste är februari, med 32 mm nederbörd. (sv)
- O lago Hillier (em inglês: Lake Hillier) fica em Middle Island, a maior do conjunto de ilhas e ilhotas que compõem o arquipélago de Recherche, na região de Goldfields-Esperance, na Austrália Ocidental. (pt)
- Хільєр (англ. Hillier) — мінеральне озеро, рожевого кольору, що розташоване на краю острова Міддл (англ. Middle Island), найбільшому в архіпелазі , у районі . Архіпелаг розташований біля південного узбережжя Західної Австралії. Його довжина не перевищує 600 м, а ширина становить близько 250 м. Лише вузька смуга дюн, покритих рослинністю, відокремлює його на півночі від океану. Виразність озеру надають пісок і біла сіль, які розташовані по краях і обрамляють його. Незвичайний колір озера Хільер був виявлений в 1802 році під час експедиції капітана Метью Фліндерса — дослідника Австралії, гідрографа і вченого. Джерело рожевого забарвлення озера Хільєр довгий час не було знайдене, але згідно з однією з гіпотез вчених, кольорова вода — результат життєдіяльності мікроорганізмів і бактерій, що мешкають у цій соленій водоймі. Причому рівень вмісту солі тут значно перевищує аналогічні показники в прибережних океанських водах, і в посушливі літні місяці рожеві відтінки перетворюються в коралові і бордові. У 2016 році в рамках проекту були проведені метагеномні дослідження води озера, які виявили, що рожевий відтінок воді дійсно надає присутність водорості Dunaliella salina, а також організмів Salinibacter ruber, Dechloromonas aromatica і деяких інших видів архей. Відкриття зробив австралійський мікробіолог Кен Макграф (англ. Ken McGrath).. Хільєр знаходиться на острові Мідл у південно-західній частині Австралії, і самостійно дістатися до нього вкрай складно. Водної навігації в цьому районі немає, і практично єдиним способом дібратися сюди є повітряний транспорт. Але з метою збереження унікальної екосистеми, приземлятися на острові заборонено. (uk)
- 希利尔湖（英語：Lake Hillier）也作荷里亚湖，位于澳大利亚西澳大利亚州南部的（Middle Island）上。是一座咸水湖，希利尔湖因湖水会呈现独特的粉红色而闻名于世。当湖水的盐性增大时，湖中的嗜盐藻类（如杜氏盐藻）便会大量繁殖并产生β-胡萝卜素，使湖水呈现独特粉红色。湖水的颜色并非总是粉红色，而会随着盐度的变化而改变，呈现出从淡绿到深红等不同的色调。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بحيرة هيلير هي بحيرة في أستراليا، تتميز البحيرة بلونها الوردي الغامق. واللون ثابت لا يتغير عند نقله. تتكون عمق البحيرة من كثبان رملية ونباتات. لون البحيرة سببه الأملاح التي في البحيرة. (ar)
- La Lago Hillier etas 600 metrojn longa rozkolora sala lago sur insulo Middle Island, plej granda insulo de Insularo Reĉerĉe en federacia ŝtato Okcidenta Aŭstralio ĉe . Tiun la aŭstralianoj rigardas monda natura miraklo kaj oni povas observi el aviadilo, ĉar la insulo ne estas alirebla – kiel ĉiuj aliaj 103 insuloj de tiu ĉi insularo (escepte de Woody Island)- por protekti la naturon. (eo)
- Der Lake Hillier ist ein 600 Meter langer rosafarbener Salzsee auf der Insel Middle Island, der größten Insel des Recherche-Archipels im Bundesstaat Western Australia bei Esperance. Dieses von den Australiern zum Weltnaturwunder erklärte Phänomen kann nur vom Flugzeug aus betrachtet werden, da diese Insel aus Naturschutzgründen, wie alle anderen 103 Inseln dieser Inselgruppe (abgesehen von Woody Island), nicht betreten werden darf. (de)
- Lake Hillier is a saline lake on the edge of Middle Island, the largest of the islands and islets that make up the Recherche Archipelago in the Goldfields-Esperance region, off the south coast of Western Australia. It is particularly notable for its pink colour. A long and thin shore divides the Southern Ocean (by some definitions, the Indian Ocean) from the lake. (en)
- Le lac Hillier (en anglais : Lake Hillier) est une lagune australienne située sur l'île du Milieu (Middle Island), dans l'archipel de la Recherche (Australie-Occidentale), lui-même dans la Grande Baie australienne. Ses eaux fort salines sont d'un rose vif dont la cause n'a pas été étudiée, cependant d'autres lacs de la région présentent la même couleur due à des micro-organismes C'est l'un des sept « lacs roses » d'Australie (à ne pas confondre avec le lac Rose du Sénégal). (fr)
- Il lago Hillier è un lago salato situato su Middle Island, la più grande isola dell'Arcipelago Recherche, nella regione Goldfields-Esperance a sud delle coste dell'Australia occidentale. È particolarmente noto per le sue acque rosa. Goose Island e Middle Island, da notare il lago Hillier a Middle Island, Arcipelago Recherche 2011In primo piano Goose Island e in secondo uno scorcio di Middle Island dove è presente il lago Hillier, Arcipelago Recherche 2011 (it)
- ヒリアー湖は、西オーストラリア州南部ゴールドフィールズ・エスペランス地域のを構成する最大の島・の沿岸部に位置する塩湖である。最大の特徴は湖水が桃色を呈することである。南極海とこの湖とは、細長い湖岸によって隔てられている。 (ja)
- Lake Hillier är en sjö i Australien. Den ligger i delstaten Western Australia, omkring 720 kilometer öster om delstatshuvudstaden Perth. Arean är 0,19 kvadratkilometer. Lake Hillier är särskilt känd för sin rosa färg. En lång och tunn strand delar Antarktiska oceanen från sjön. I övrigt finns följande vid Lake Hillier:
* (en strand) Genomsnittlig årsnederbörd är 707 millimeter. Den regnigaste månaden är augusti, med i genomsnitt 86 mm nederbörd, och den torraste är februari, med 32 mm nederbörd. (sv)
- O lago Hillier (em inglês: Lake Hillier) fica em Middle Island, a maior do conjunto de ilhas e ilhotas que compõem o arquipélago de Recherche, na região de Goldfields-Esperance, na Austrália Ocidental. (pt)
- 希利尔湖（英語：Lake Hillier）也作荷里亚湖，位于澳大利亚西澳大利亚州南部的（Middle Island）上。是一座咸水湖，希利尔湖因湖水会呈现独特的粉红色而闻名于世。当湖水的盐性增大时，湖中的嗜盐藻类（如杜氏盐藻）便会大量繁殖并产生β-胡萝卜素，使湖水呈现独特粉红色。湖水的颜色并非总是粉红色，而会随着盐度的变化而改变，呈现出从淡绿到深红等不同的色调。 (zh)
- El lago Hillier es un lago situado en la isla Middle, la mayor isla del archipiélago de La Recherche, Australia Occidental (Australia). El color rosado del lago es permanente y no cambia cuando se vierte el agua en un recipiente. La longitud del lago es de unos seiscientos metros aproximadamente. El lago está rodeado por un borde de arena y un bosque denso de melaleuca y eucaliptos con una estrecha franja de dunas de arena al norte, cubiertas por vegetación, que lo separa del Océano Antártico. (es)
- Danau Hillier adalah danau air asin di tepi , pulau terbesar dan pulau-pulau kecil yang membentuk Kepulauan Recherche di wilayah Goldfields-Esperance, di lepas pantai selatan Australia Barat. Danau ini sangat terkenal karena airnya yang berwarna merah muda. Garis pantai yang sempit dan memanjang memisahkan Samudra Selatan (menurut beberapa definisi merupakan wilayah Samudra Hindia) dari danau ini. (in)
- Jezioro Hillier – bezodpływowe jezioro znajdujące się na australijskiej wyspie należącej do złożonego z ok. 100 wysp u płd.-zach. wybrzeży Australii Zachodniej, w pobliżu przylądka Arid. Jest jeziorem typu solankowego o szerokości ok. 600 metrów i oddzielone od oceanu wąskim pasem ziemi. Posiada kształt przypominający odcisk stopy, od lasu i brzegu oddzielone jest pasem piasku wymieszanego z solą. Ulokowane jest wśród terenu zalesionego eukaliptusami i drzewami z gatunku Melaleuca leucadendra. (pl)
- Хільєр (англ. Hillier) — мінеральне озеро, рожевого кольору, що розташоване на краю острова Міддл (англ. Middle Island), найбільшому в архіпелазі , у районі . Архіпелаг розташований біля південного узбережжя Західної Австралії. Його довжина не перевищує 600 м, а ширина становить близько 250 м. Лише вузька смуга дюн, покритих рослинністю, відокремлює його на півночі від океану. Виразність озеру надають пісок і біла сіль, які розташовані по краях і обрамляють його. Незвичайний колір озера Хільер був виявлений в 1802 році під час експедиції капітана Метью Фліндерса — дослідника Австралії, гідрографа і вченого. (uk)
- Хи́ллиер (англ. Hillier) — озеро на юго-западе Австралии, на острове . Примечательно розовым цветом воды. Озеро по краям окружено песком и эвкалиптовым лесом. Остров и озеро были замечены во время экспедиции британского мореплавателя Мэтью Флиндерса в 1802 году. Как говорят, капитан Флиндерс заметил озеро, поднявшись на вершину острова. В начале XX века в озере Хиллиер началась добыча соли, однако через шесть лет её прекратили. (ru)
|
_on_Middle_Island_off_the_coast_of_Esperance_Western_Australia.jpg){kind=link}
_on_Middle_Island_off_the_coast_of_Esperance_Western_Australia.jpg){kind=link}