| dbo:abstract
|
- La llegenda de Dame Carcas és un mite fundacional sobre l'origen del nom de Carcassona. (ca)
- Die Dame Carcas (auch Lady Carcas oder Carcas) ist eine legendäre Persönlichkeit der Stadtgeschichte von Carcassonne. Der Legende nach ist sie die Frau des Balaak, dem muslimischen Herrscher von Carcassonne, der in der Schlacht gegen Karl den Großen getötet wird. Nach dem Tod ihres Mannes soll sie die Verteidigung der Stadt gegen das fränkische Heer in die Hand genommen und es zurückgeschlagen haben. (de)
- Lady Carcas-en kondaira (frantsesez: Dame Carcas) Carcasona-ren jatorriaren inguruko da. (eu)
- The legend of Lady Carcas (French: Dame Carcas) is an etiological story about the origin of Carcassonne's name. (en)
- Dame Carcas est un personnage légendaire de la ville de Carcassonne. Elle est selon la légende la femme de Ballak, prince musulman de Carcassonne, qui est tué au combat contre Charlemagne. À la suite du décès de son mari elle aurait pris en main la défense de la ville face à l'armée franque et l'aurait repoussée. (fr)
- De legende van Dame Carcas is een laat-middeleeuwse poging om de naam van de stad Carcassonne te verklaren en de rechtmatigheid van het gezag van de grafelijke dynastie van het geslacht Oliba te bevestigen. Het verhaal speelt zich af ten tijde van de heerschappij van de Saracenen, die het zuiden van Frankrijk korte tijd bezet hadden maar vanaf 732 (Slag bij Poitiers) door de Franken weer werden verdreven. (nl)
- Легенда о Каркассонской даме — этиологический миф, призванный объяснить происхождение названия французского города Каркассон. Один из сюжетов героических баллад трубадуров. Согласно легенде, армия Карла Великого пять лет осаждала сарацинский город. Дама по имени Карка(с) (Carcas) встала во главе рыцарей-защитников города после смерти мужа. В начале шестого года у осаждённых подошли к концу запасы пищи и воды. Дама Каркас приказала учесть все оставшиеся припасы. К ней привели последнюю свинью и принесли последний мешок зерна. Дама накормила свинью зерном, а затем сбросила с самой высокой башни города. Карл Великий и его люди, поверив, что в городе ещё полно продовольствия, так как свиней там кормят зерном, снял осаду. Видя, что армия Карла Великого уходит от города, дама Каркас, радуясь тому, что её хитрость удалась, приказала звонить во все колокола. Один из людей Карла Великого воскликнул: «Каркас звонит!» (фр. Carcas sonne!). Эти слова якобы и были приняты французами за название города. Умберто Эко в своем романе «Баудолино» приурочил сюжет легенды к осаде Фридрихом Барбароссой города Александрия. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3953 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La llegenda de Dame Carcas és un mite fundacional sobre l'origen del nom de Carcassona. (ca)
- Die Dame Carcas (auch Lady Carcas oder Carcas) ist eine legendäre Persönlichkeit der Stadtgeschichte von Carcassonne. Der Legende nach ist sie die Frau des Balaak, dem muslimischen Herrscher von Carcassonne, der in der Schlacht gegen Karl den Großen getötet wird. Nach dem Tod ihres Mannes soll sie die Verteidigung der Stadt gegen das fränkische Heer in die Hand genommen und es zurückgeschlagen haben. (de)
- Lady Carcas-en kondaira (frantsesez: Dame Carcas) Carcasona-ren jatorriaren inguruko da. (eu)
- The legend of Lady Carcas (French: Dame Carcas) is an etiological story about the origin of Carcassonne's name. (en)
- Dame Carcas est un personnage légendaire de la ville de Carcassonne. Elle est selon la légende la femme de Ballak, prince musulman de Carcassonne, qui est tué au combat contre Charlemagne. À la suite du décès de son mari elle aurait pris en main la défense de la ville face à l'armée franque et l'aurait repoussée. (fr)
- De legende van Dame Carcas is een laat-middeleeuwse poging om de naam van de stad Carcassonne te verklaren en de rechtmatigheid van het gezag van de grafelijke dynastie van het geslacht Oliba te bevestigen. Het verhaal speelt zich af ten tijde van de heerschappij van de Saracenen, die het zuiden van Frankrijk korte tijd bezet hadden maar vanaf 732 (Slag bij Poitiers) door de Franken weer werden verdreven. (nl)
- Легенда о Каркассонской даме — этиологический миф, призванный объяснить происхождение названия французского города Каркассон. Один из сюжетов героических баллад трубадуров. Согласно легенде, армия Карла Великого пять лет осаждала сарацинский город. Дама по имени Карка(с) (Carcas) встала во главе рыцарей-защитников города после смерти мужа. В начале шестого года у осаждённых подошли к концу запасы пищи и воды. Дама Каркас приказала учесть все оставшиеся припасы. К ней привели последнюю свинью и принесли последний мешок зерна. Дама накормила свинью зерном, а затем сбросила с самой высокой башни города. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Dame Carcas (ca)
- Dame Carcas (de)
- Dame Carcas (eu)
- Dame Carcas (fr)
- Lady Carcas (en)
- Dame Carcas (nl)
- Каркас (дама) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
