| dbo:abstract
|
- Les Damas de Blanco és un moviment opositor cubà que reuneix a esposes i altres familiars de presos polítics del seu país. El moviment va sorgir l'any 2003 agrupant a les esposes i mares de les 75 persones que al març del mateix any van ser condemnades a penes de fins a 28 anys de presó per "atemptar contra l'Estat" i "soscavar els principis de la Revolució cubana", entre altres acusacions judicials. La seva figura més emblemàtica va ésser , que va morir el 14 d'octubre de 2011. (ca)
- «سيدات في ثياب بيضاء» (بالإسبانية: Damas de Blanco) هي حركة معارضة في كوبا، تكونت من زوجات وقريبات المساجين المنشقين عن النظام. تجتمع النساء للاحتجاج على سجن أقاربهن أثناء حضورهن القداس الإلهي كل يوم أحد مرتديات ملابس بيضاء اللون ومن ثم يسرن في مسيرة صامتة مشياً على الأقدام في الشوارع. اختير اللون الأبيض لأنه رمز السلام.تلقت حركة جائزة سخاروف لحرية الفكر في عام 2005.
* بوابة عقد 2000
* بوابة المرأة
* بوابة حقوق الإنسان
* بوابة كوبا (ar)
- Dámy v bílém (šp. Damas de blanco) jsou představitelkami opozičního hnutí na Kubě. Jde o organizaci manželek, matek a sester některých bývalých kubánských politických vězňů. Všech 75 mužů, za jejichž propuštění ženy původně bojovaly, je už na svobodě. Hnutí, které v roce 2005 od Evropského parlamentu obdrželo Sacharovovu cenu za svobodu myšlení, dál pokračuje v kampani za propuštění všech kubánských politických vězňů. (cs)
- Die Damen in Weiß (spanisch Movimiento Las Damas de Blanco „Laura Pollán“) sind eine Gruppe kubanischer Frauen, die sich für die Beachtung der Menschenrechte in ihrem Heimatland einsetzen. Die Frauengruppe der kubanischen Opposition entstand 2003 als Zusammenschluss von Angehörigen und Lebenspartnern 79 regierungskritischer Journalisten, Oppositionspolitiker und Menschenrechtsaktivisten (der sogenannten „Gruppe der 75“), die im Rahmen der kubanischen staatlichen Gewaltwelle des „Schwarzen Frühlings“ verhaftet und zu langjährigen Haftstrafen verurteilt worden waren und für deren Befreiung die Gruppe mit der kubanischen Regierung stritt. Durch diesen öffentlich ausgetragenen, vor allem international viel beachteten Kampf und die dabei erlittenen, teilweise gewaltsamen Verfolgungsmaßnahmen durch die kubanischen Staatsorgane wurden die Damen in Weiß zu Kubas bekanntester Menschenrechtsgruppe. Mit der Freilassung der letzten der im Jahr 2003 inhaftierten politischen Gefangenen im März 2011 und der zwischenzeitlichen Ausreise eines großen Teils ihrer ursprünglichen Mitglieder hat die Gruppe ihre Aktivitäten nicht eingestellt, sondern protestiert in öffentlichen Demonstrationen weiterhin gegen Verletzungen der Menschenrechte durch die kubanische Regierung. Zu Ehren ihrer im Oktober 2011 verstorbenen Sprecherin nahmen die Damen in Weiß wenige Tage später den Zusatz Laura Pollán in ihren Gruppennamen auf. (de)
- Κυρίες με τα Λευκά (Damas de Blanco) ονομάζεται οργάνωση που σχηματίστηκε στην Κούβα το 2003 από γυναίκες, ως αντίδραση στη φυλάκιση 75 συζύγων και συγγενών τους κατά τη , τη σκληρή καταστολή των ακτιβιστών της δημοκρατίας από το κουβανικό καθεστώς. Έκαναν ειρηνικές πορείες στους δρόμους και έγραψαν πολυάριθμες επιστολές στις κουβανικές αρχές, ζητώντας την απελευθέρωση των φυλακισμένων, χωρίς ωστόσο να λάβουν την παραμικρή απάντηση. Ωστόσο, οι Κυρίες με τα Λευκά δεν εγκατέλειψαν τον αγώνα και οι επίμονες διαμαρτυρίες τους έφεραν αποτέλεσμα όταν απελευθερώθηκαν όλοι οι φυλακισμένοι της Μαύρης Άνοιξης το 2011. Απτόητες, οι Κυρίες με τα Λευκά συνέχισαν τον αγώνα τους για τη δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα στην Κούβα και είναι η μοναδική ομάδα σε αυτή την κομμουνιστική χώρα στην οποία έχει επιτραπεί να πραγματοποιεί πορεία κάθε εβδομάδα σε συγκεκριμένη περιοχή. Κάθε Κυριακή, μετά τη λειτουργία στην εκκλησία της Santa Rita, λευκοντυμένες γυναίκες με φωτογραφίες των αγαπημένων τους που έχουν υπάρξει θύματα της καταστολής στην Κούβα και με γλαδιόλες που συμβολίζουν τηνειρήνη, παρελαύνουν στην Πέμπτη Λεωφόρο της Αβάνας στη Μιραμάρ, σιωπηλές και αγέρωχες απέναντι στις απειλές, τις προσβολές, τις επιθέσεις και τις συχνές συλλήψεις. Το 2013 οι Κυρίες με τα Λευκά μπόρεσαν επιτέλους να παραλάβουν αυτοπροσώπως το Βραβείο Ζαχάρωφ που τους είχε απονεμηθεί το 2005. Οι κουβανικές αρχές επέτρεψαν στην πρόεδρο (Berta Soler) και τις εκπροσώπους του κινήματος Μπέλκις Καντίγιο Ραμίρεζ (Belkis Cantillo Ramirez) και Λάουρα Μαρία Λαμπράντα Πολλάν (Laura Maria Labrada Pollán), κόρη της Λάουρα Πολλάν (Laura Pollán), της αείμνηστης συνιδρύτριας των Κυριών με τα Λευκά που απεβίωσε το 2011, να εξέλθουν από τη χώρα μετά τη χαλάρωση των ταξιδιωτικών περιορισμών, και να μιλήσουν ενώπιον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, που αναγνώρισε το θάρρος τους και την προσήλωσή τους στον αγώνα υπέρ των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Η Μπέρτα Σολέρ παρομοίασε το Βραβείο Ζαχάρωφ με μια «ασπίδα» που θα προστάτευε τις Damas de Blanco κατά την επιστροφή τους στην Κούβα. Λίγο μετά την τελετή απονομής του Βραβείου Ζαχάρωφ, οι Κυρίες με τα Λευκά και άλλοι αντιφρονούντες, μεταξύ των οποίων ο Γκιγιέρμο Φαρίνιας που βραβεύτηκε το 2010, ίδρυσαν τη Διεθνή Πλατφόρμα για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα στην Κούβα. Εκπροσωπώντας τις Κυρίες με τα Λευκά στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και σε εκδηλώσεις του Δικτύου Βραβείου Ζαχάρωφ, η Μπέρτα Σολέρ έχει ζητήσει επανειλημμένως από την ΕΕ —η οποία ξεκίνησε διαπραγματεύσεις για διμερή πολιτική συμφωνία με την Κούβα το 2014— να ορίσει τα ανθρώπινα δικαιώματα ως προϋπόθεση για οποιαδήποτεσυμφωνία με την Κούβα. Το 2015 οι Κυρίες με τα Λευκά δήλωσαν πως ένιωθαν ότι οι πολιτικοί των ΗΠΑ που επισκέπτονταν το νησί έπειτα από τις πρωτοβουλίες για επανέναρξη των διπλωματικών σχέσεων ΗΠΑ-Κούβας τις τοποθετούσαν ολοένα και περισσότερο στο περιθώριο. Το 2015 εξέλεξαν εκ νέου την Μπέρτα Σολέρ ως επικεφαλής τους με δημοψήφισμα που πραγματοποιήθηκε λόγω της κριτικής που δέχτηκε η ηγεσία της από ορισμένα μέλη.Οι Κυρίες με τα Λευκά εξακολούθησαν να υφίστανται κρατήσεις, ξυλοδαρμούς και βασανιστήρια, και είναι μια από τις ομάδες που υφίστανται εντονότερη καταστολήαπό τις κουβανικές αρχές. (el)
- La Blankevestitaj Damoj hispane Damas de Blanco estas kuba civila movado kiu kunigas edzinojn, fratinojn kaj aliajn parencojn de kubaj malliberigitoj, ĝenerale konsiderataj kiel politikaj malliberigitoj, eĉ se la kuba registaro kaj siaj simpatiantoj konsideras ilin nur komunaj malliberigitoj. Laŭ movadoj kaj organizoj kiuj apogas ilin, la Blankevestitaj Damoj denuncas la ekzistadon de demokratiaj aktivistoj en malliberejo pro la sola afero esti disidentoj de la diktaturo de Fidel Castro; male, la kritikantoj asertas ke ili estas nur "politika ilo de la usona imperiismo" kaj ke la malliberigitoj troviĝas en mallibero pro "spionado kaj pruvitaj konektoj al la CIA post jurprocezo". La Blankevestitaj Damoj koncentriĝas defende de la rajtoj de la politikaj malliberigitoj en la insulo, blanke vestitaj kaj portante portretojn de siaj familianoj malliberigitaj, simile al la en Argentino. Ili ĉeestas meson antaŭ la marŝado. Inter la membroj troviĝas , , , , , , , , , kaj . La movado naskiĝis en 2003, post la tiel nomata . Ĝi arigas la patrinojn kaj edzinojn (i.a.) de 75 personoj, inter ili kelkaj konataj figuroj en la kuba diasporo, kiu en marto tiujare estis kondamnitaj je 28 jaroj en karcero pro "atenco kontraŭ la ŝtato" kaj "subfosado de la principoj de la ", inter aliaj juraj akuzaĵoj. La grupo ricevis kaj apogon kaj kritikon internaciskale. La 29-an de marto 2010 celebriĝis manifestacioj apoge al la Blankevestitaj Damoj en la urboj Los-Anĝeleso, Nov-Jorko, Miamio kaj Madrido, ĉefgvidataj de kubanoj kiaj Andy García, Gloria Estefan kaj Luis Posada Carriles. (eo)
- Ladies in White (Spanish: Damas de Blanco) is an opposition movement in Cuba founded in 2003 by wives and other female relatives of jailed dissidents and those who have been made to disappear by the government. The women protest the imprisonments by attending Mass each Sunday wearing white dresses and then silently walking through the streets dressed in white clothing. The color white is chosen to symbolize peace. The movement received the Sakharov Prize for Freedom of Thought from the European Parliament in 2005. (en)
- Las Damas de Blanco es un movimiento ciudadano de oposición en Cuba fundado en 2003 que reúne a esposas y otros familiares de presos cubanos, considerados generalmente como presos políticos, aunque el gobierno de la República de Cuba y sus partidarios los consideran presos comunes, y aquellos familiares que han sido hechos desaparecer por el gobierno. Según el movimiento, las personas y organizaciones que las apoyan, denuncian la existencia de "activistas democráticos presos por el solo hecho de ser disidentes de la dictadura de los hermanos Castro (Fidel Castro y Raúl Castro)"; por el contrario, sus críticos afirman que son solo un "instrumento político del imperialismo estadounidense" y que los presos están encarcelados "por espionaje y conexiones probadas con la CIA luego de haber tenido proceso judicial". Realizan concentraciones en defensa de los derechos de los presos políticos en la isla, vestidas de blanco muestran retratos de sus familiares encarcelados. Asisten a misa antes de concentrarse. El color blanco se elige para simbolizar la paz. El movimiento recibió el Premio Sájarov a la Libertad de Pensamiento del Parlamento Europeo en 2005. Entre sus miembros se encuentran Laura Pollán Toledo (fallecida), Berta Soler, Dolia Leal Francisco, Julia Núñez, Alejandrina García de la Riva, Gloria Amaya González, Milka Maria Peña, Melba Santana Ariz, Clara Lourdes Prieto, Yolanda Vera Nerey y Gisela Sánchez Verdecia. El movimiento surgió en 2003, tras la llamada Primavera Negra de Cuba. Agrupa a las esposas y madres de las 75 personas, entre ellos algunos personajes conocidos, que en marzo de ese año fueron condenados a penas de hasta 28 años de prisión por "atentar contra el Estado" y "socavar los principios de la Revolución", entre otras acusaciones judiciales. El grupo ha recibido tanto apoyo como críticas en el plano internacional. El 29 de marzo de 2010 se celebraron manifestaciones de apoyo a las Damas en las ciudades de Los Ángeles, Nueva York, Miami y Madrid, encabezadas por cubanos como el actor Andy García, la cantante Gloria Estefan y el exterrorista y espía cubano de la CIA Luis Posada Carriles. Recientemente, las damas de blanco fueron representadas en un documental de la Human Rights Foundation sobre su lucha en Cuba. La bandera que identifica a dicha organización es la bandera de la libertad y los derechos humanos, creada en República Dominicana, por Darys Manuel Polanco Valenzuela. Es una bandera color roja, azul con 5 estrellas identificando a los 5 continentes, en el medio está la balanza de la justicia y las estrellas rodeada del color negros. (es)
- Les Dames en blanc (en espagnol : Damas de Blanco) sont un mouvement d'opposition à Cuba réunissant des épouses et membres des parents de dissidents emprisonnés par le gouvernement de Fidel Castro. Les femmes protestent contre ces emprisonnements en assistant à la messe chaque dimanche vêtues d'une robe blanche, puis en marchant en silence dans les rues habillées de blanc. La couleur blanche est choisie pour symboliser la paix. Le mouvement a reçu le prix Sakharov remis par le Parlement européen en 2005. (fr)
- Perempuan-Perempuan Putih (bahasa Spanyol: Damas de Blanco) adalah sebuah gerakan oposisi di Kuba yang didirikan pada 2003 oleh istri-istri dan kerabat-kerabat perempuan lainnya dari para yang ditahan. Wanita-wanita tersebut memprotes penahanan tersebut dengan mengikuti Misa setiap Minggu memakai baju putih dan kemudian berjalan tenang di sepanjang jalan menggunakan baju putih. Warna putih dipilih untuk melambangkan perdamaian. Gerakan tersebut meraih Penghargaan Sakharov untuk Kebebasan Berpikir dari Parlemen Eropa pada 2005. (in)
- Damas de Blanco ("signore in bianco" in spagnolo) è un movimento di opposizione al governo cubano che riunisce le mogli e i famigliari di persone accusate di azioni contro lo Stato. Secondo le Damas, i loro congiunti sarebbero stati arrestati per reati politici o d'opinione, cioè per il solo fatto di essere degli oppositori del governo. Secondo le voci critiche con il movimento, invece, esso sarebbe uno strumento politico manovrato dagli Stati Uniti e i prigionieri sarebbero stati incarcerati dopo un regolare processo, che li ha ritenuti colpevoli dei reati di spionaggio e associazione proibita con la CIA. (it)
- De Dames in het Wit (Spaans: Damas de Blanco) zijn een losse samenwerkingsgroep van vrouwen in Cuba, wier mannen en zoons voor de vrijheid van meningsuiting en persvrijheid opkwamen en om die reden werden gevangengezet door het Cubaanse regiem. (nl)
- Kobiety w Bieli (hiszp. Las Damas de Blanco) – kubański ruch społeczny kobiet, powstały w 2004 r., dążący do zwolnienia i respektowania praw 75 dysydentów, aresztowanych przez reżim wiosną 2003 r. po wydarzeniach „Czarnej Wiosny”. Do grupy należą głównie żony, matki i córki uwięzionych, które w czasie protestów na ulicach Hawany ubierają się na biało, co ma symbolizować czystość i niewinność. Taktyka kobiet została zaczerpnięta od Argentynek żądających informacji o swoich zaginionych bliskich podczas rządów wojskowych w latach 70. XX wieku. 20 marca 2004 r., w dzień Niedzieli Palmowej, Kobiety w Bieli zostały zaatakowane i znieważone przez prorządową Kubańską Federację Kobiet. W 2005 r. ruch Kobiet w Bieli został wyróżniony przez Parlament Europejski prestiżową Nagrodą Sacharowa, jednak nie pozwolono im na wyjazd z Kuby po odbiór osobisty nagrody w Strasburgu. Dopiero 24 kwietnia 2013 odebrały w Brukseli tę nagrodę.W 2007 roku Kobiety w Bieli opublikowały „Apel do intelektualistów i artystów światowych”, w którym apelują o pomoc międzynarodową w ochronie przestrzegania praw człowieka na Kubie. Poparcia organizacji oficjalnie udzielił Międzynarodowy Komitet na rzecz Demokracji na Kubie (International Committee for Democracy in Cuba – ICDC). (pl)
- Damas de Blanco (spanska för Kvinnor i vitt) är en kvinnlig motståndsrörelse på Kuba, som försöker förena makor och andra släktingar till de oliktänkande som fängslats under Fidel Castros regim. Kvinnorna protesterar mot fångenskaperna genom att gå till mässan varje söndag iklädda vita klänningar, och går därefter tysta genom gatorna i dessa vita kläder. Färgen vitt symboliserar männens oskuld. Rörelsen tilldelades Europaparlamentets Sakharovpris 2005. (sv)
- O Damas de Branco (em espanhol Damas de Blanco) é um grupo de mães e esposas de presos políticos do regime socialista cubano. É composto por familiares e esposas de cidadãos presos por serem opositores ao regime político da ilha e lutarem pela liberdade. O movimento surgiu em 2003, após a chamada e possui como tradição a vestimenta branca (referência/reverência, aos Fantasmas dos mortos) utilizada nos protestos, em memória aos mortos do regime. Foi fundada pela dissidente Laura Pollán. O grupo recebeu o Prémio Sakharov para a Liberdade de Pensamento em 2005, todavia não pôde recebê-lo, pois foi impedido de realizar a viagem. Em 2006, ganharam o prêmio . Em 2010, o grupo realizou várias manifestações em Cuba, sendo observado de perto por diplomatas estrangeiros. (pt)
- Женщины в белом (исп. Damas de Blanco) — кубинская неправительственная организация женщин-диссидентов. (ru)
- Жінки в білому (ісп. Damas de Blanco Damas de Blanco) — кубинська неурядова організація дисиденток. Голова організації — Берта Солер. Група протестує проти тоталітаризму режиму Кастро, переслідувань правозахисників, знаходження в тюрмах Куби безлічі політичних ув'язнених. Зокрема, жінки, одягнені лише в біле, протестували в центрі Гавани, проводили марші в містах Флориди в підтримку голодування політв'язнів і в річницю репресій 2003 року на Кубі, які стали відомими як «чорна весна». У 2005 році Європейський парламент нагородив рух «Дамас де Бланко» премією «За свободу думки» імені Андрія Сахарова. Серед ініціаторок акцій протесту — Рейна Л.Тамайо, мати дисидента Орландо Сапата Тамайо, який помер у в'язниці 23 лютого 2010 року після 85-денного голодування. 4 травня 2010 року в акції протесту «Жінок в білому» взяв участь архієпископ Гавани кардинал Хайме Ортега і Аламін. У січні 2015 року завдяки діяльності Жінок в білому на Кубі було звільнено 41 політв'язня. (uk)
- 白衣女士（西班牙語：Damas de Blanco），古巴人權团体，成員為75名異議人士的妻子和母亲，她們的丈夫和兒子都被長期監禁。白衣女士堅持每周穿白衣參加天主教教堂彌撒，並沈默游行以示抗議。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Les Damas de Blanco és un moviment opositor cubà que reuneix a esposes i altres familiars de presos polítics del seu país. El moviment va sorgir l'any 2003 agrupant a les esposes i mares de les 75 persones que al març del mateix any van ser condemnades a penes de fins a 28 anys de presó per "atemptar contra l'Estat" i "soscavar els principis de la Revolució cubana", entre altres acusacions judicials. La seva figura més emblemàtica va ésser , que va morir el 14 d'octubre de 2011. (ca)
- «سيدات في ثياب بيضاء» (بالإسبانية: Damas de Blanco) هي حركة معارضة في كوبا، تكونت من زوجات وقريبات المساجين المنشقين عن النظام. تجتمع النساء للاحتجاج على سجن أقاربهن أثناء حضورهن القداس الإلهي كل يوم أحد مرتديات ملابس بيضاء اللون ومن ثم يسرن في مسيرة صامتة مشياً على الأقدام في الشوارع. اختير اللون الأبيض لأنه رمز السلام.تلقت حركة جائزة سخاروف لحرية الفكر في عام 2005.
* بوابة عقد 2000
* بوابة المرأة
* بوابة حقوق الإنسان
* بوابة كوبا (ar)
- Dámy v bílém (šp. Damas de blanco) jsou představitelkami opozičního hnutí na Kubě. Jde o organizaci manželek, matek a sester některých bývalých kubánských politických vězňů. Všech 75 mužů, za jejichž propuštění ženy původně bojovaly, je už na svobodě. Hnutí, které v roce 2005 od Evropského parlamentu obdrželo Sacharovovu cenu za svobodu myšlení, dál pokračuje v kampani za propuštění všech kubánských politických vězňů. (cs)
- Ladies in White (Spanish: Damas de Blanco) is an opposition movement in Cuba founded in 2003 by wives and other female relatives of jailed dissidents and those who have been made to disappear by the government. The women protest the imprisonments by attending Mass each Sunday wearing white dresses and then silently walking through the streets dressed in white clothing. The color white is chosen to symbolize peace. The movement received the Sakharov Prize for Freedom of Thought from the European Parliament in 2005. (en)
- Les Dames en blanc (en espagnol : Damas de Blanco) sont un mouvement d'opposition à Cuba réunissant des épouses et membres des parents de dissidents emprisonnés par le gouvernement de Fidel Castro. Les femmes protestent contre ces emprisonnements en assistant à la messe chaque dimanche vêtues d'une robe blanche, puis en marchant en silence dans les rues habillées de blanc. La couleur blanche est choisie pour symboliser la paix. Le mouvement a reçu le prix Sakharov remis par le Parlement européen en 2005. (fr)
- Perempuan-Perempuan Putih (bahasa Spanyol: Damas de Blanco) adalah sebuah gerakan oposisi di Kuba yang didirikan pada 2003 oleh istri-istri dan kerabat-kerabat perempuan lainnya dari para yang ditahan. Wanita-wanita tersebut memprotes penahanan tersebut dengan mengikuti Misa setiap Minggu memakai baju putih dan kemudian berjalan tenang di sepanjang jalan menggunakan baju putih. Warna putih dipilih untuk melambangkan perdamaian. Gerakan tersebut meraih Penghargaan Sakharov untuk Kebebasan Berpikir dari Parlemen Eropa pada 2005. (in)
- Damas de Blanco ("signore in bianco" in spagnolo) è un movimento di opposizione al governo cubano che riunisce le mogli e i famigliari di persone accusate di azioni contro lo Stato. Secondo le Damas, i loro congiunti sarebbero stati arrestati per reati politici o d'opinione, cioè per il solo fatto di essere degli oppositori del governo. Secondo le voci critiche con il movimento, invece, esso sarebbe uno strumento politico manovrato dagli Stati Uniti e i prigionieri sarebbero stati incarcerati dopo un regolare processo, che li ha ritenuti colpevoli dei reati di spionaggio e associazione proibita con la CIA. (it)
- De Dames in het Wit (Spaans: Damas de Blanco) zijn een losse samenwerkingsgroep van vrouwen in Cuba, wier mannen en zoons voor de vrijheid van meningsuiting en persvrijheid opkwamen en om die reden werden gevangengezet door het Cubaanse regiem. (nl)
- Damas de Blanco (spanska för Kvinnor i vitt) är en kvinnlig motståndsrörelse på Kuba, som försöker förena makor och andra släktingar till de oliktänkande som fängslats under Fidel Castros regim. Kvinnorna protesterar mot fångenskaperna genom att gå till mässan varje söndag iklädda vita klänningar, och går därefter tysta genom gatorna i dessa vita kläder. Färgen vitt symboliserar männens oskuld. Rörelsen tilldelades Europaparlamentets Sakharovpris 2005. (sv)
- Женщины в белом (исп. Damas de Blanco) — кубинская неправительственная организация женщин-диссидентов. (ru)
- 白衣女士（西班牙語：Damas de Blanco），古巴人權团体，成員為75名異議人士的妻子和母亲，她們的丈夫和兒子都被長期監禁。白衣女士堅持每周穿白衣參加天主教教堂彌撒，並沈默游行以示抗議。 (zh)
- Κυρίες με τα Λευκά (Damas de Blanco) ονομάζεται οργάνωση που σχηματίστηκε στην Κούβα το 2003 από γυναίκες, ως αντίδραση στη φυλάκιση 75 συζύγων και συγγενών τους κατά τη , τη σκληρή καταστολή των ακτιβιστών της δημοκρατίας από το κουβανικό καθεστώς. Έκαναν ειρηνικές πορείες στους δρόμους και έγραψαν πολυάριθμες επιστολές στις κουβανικές αρχές, ζητώντας την απελευθέρωση των φυλακισμένων, χωρίς ωστόσο να λάβουν την παραμικρή απάντηση. Ωστόσο, οι Κυρίες με τα Λευκά δεν εγκατέλειψαν τον αγώνα και οι επίμονες διαμαρτυρίες τους έφεραν αποτέλεσμα όταν απελευθερώθηκαν όλοι οι φυλακισμένοι της Μαύρης Άνοιξης το 2011. (el)
- La Blankevestitaj Damoj hispane Damas de Blanco estas kuba civila movado kiu kunigas edzinojn, fratinojn kaj aliajn parencojn de kubaj malliberigitoj, ĝenerale konsiderataj kiel politikaj malliberigitoj, eĉ se la kuba registaro kaj siaj simpatiantoj konsideras ilin nur komunaj malliberigitoj. Laŭ movadoj kaj organizoj kiuj apogas ilin, la Blankevestitaj Damoj denuncas la ekzistadon de demokratiaj aktivistoj en malliberejo pro la sola afero esti disidentoj de la diktaturo de Fidel Castro; male, la kritikantoj asertas ke ili estas nur "politika ilo de la usona imperiismo" kaj ke la malliberigitoj troviĝas en mallibero pro "spionado kaj pruvitaj konektoj al la CIA post jurprocezo". (eo)
- Die Damen in Weiß (spanisch Movimiento Las Damas de Blanco „Laura Pollán“) sind eine Gruppe kubanischer Frauen, die sich für die Beachtung der Menschenrechte in ihrem Heimatland einsetzen. Die Frauengruppe der kubanischen Opposition entstand 2003 als Zusammenschluss von Angehörigen und Lebenspartnern 79 regierungskritischer Journalisten, Oppositionspolitiker und Menschenrechtsaktivisten (der sogenannten „Gruppe der 75“), die im Rahmen der kubanischen staatlichen Gewaltwelle des „Schwarzen Frühlings“ verhaftet und zu langjährigen Haftstrafen verurteilt worden waren und für deren Befreiung die Gruppe mit der kubanischen Regierung stritt. Durch diesen öffentlich ausgetragenen, vor allem international viel beachteten Kampf und die dabei erlittenen, teilweise gewaltsamen Verfolgungsmaßnahmen du (de)
- Las Damas de Blanco es un movimiento ciudadano de oposición en Cuba fundado en 2003 que reúne a esposas y otros familiares de presos cubanos, considerados generalmente como presos políticos, aunque el gobierno de la República de Cuba y sus partidarios los consideran presos comunes, y aquellos familiares que han sido hechos desaparecer por el gobierno. Según el movimiento, las personas y organizaciones que las apoyan, denuncian la existencia de "activistas democráticos presos por el solo hecho de ser disidentes de la dictadura de los hermanos Castro (Fidel Castro y Raúl Castro)"; por el contrario, sus críticos afirman que son solo un "instrumento político del imperialismo estadounidense" y que los presos están encarcelados "por espionaje y conexiones probadas con la CIA luego de haber te (es)
- Kobiety w Bieli (hiszp. Las Damas de Blanco) – kubański ruch społeczny kobiet, powstały w 2004 r., dążący do zwolnienia i respektowania praw 75 dysydentów, aresztowanych przez reżim wiosną 2003 r. po wydarzeniach „Czarnej Wiosny”. Do grupy należą głównie żony, matki i córki uwięzionych, które w czasie protestów na ulicach Hawany ubierają się na biało, co ma symbolizować czystość i niewinność. Taktyka kobiet została zaczerpnięta od Argentynek żądających informacji o swoich zaginionych bliskich podczas rządów wojskowych w latach 70. XX wieku. (pl)
- O Damas de Branco (em espanhol Damas de Blanco) é um grupo de mães e esposas de presos políticos do regime socialista cubano. É composto por familiares e esposas de cidadãos presos por serem opositores ao regime político da ilha e lutarem pela liberdade. O movimento surgiu em 2003, após a chamada e possui como tradição a vestimenta branca (referência/reverência, aos Fantasmas dos mortos) utilizada nos protestos, em memória aos mortos do regime. Foi fundada pela dissidente Laura Pollán. (pt)
- Жінки в білому (ісп. Damas de Blanco Damas de Blanco) — кубинська неурядова організація дисиденток. Голова організації — Берта Солер. Група протестує проти тоталітаризму режиму Кастро, переслідувань правозахисників, знаходження в тюрмах Куби безлічі політичних ув'язнених. Зокрема, жінки, одягнені лише в біле, протестували в центрі Гавани, проводили марші в містах Флориди в підтримку голодування політв'язнів і в річницю репресій 2003 року на Кубі, які стали відомими як «чорна весна». У січні 2015 року завдяки діяльності Жінок в білому на Кубі було звільнено 41 політв'язня. (uk)
|
