| dbo:abstract
|
- Laboratorio Ñ fue una iniciativa de los músicos españoles Iván Ferreiro (ex de Los Piratas), Quique González y Xoel López (Deluxe), que se llevó a cabo entre los días 8 y 22 de noviembre de 2005. Estos músicos se fueron a la casa-estudio El Cielito, situada a 30 km de Buenos Aires, para componer música juntos. También llamaron a otros músicos, tanto españoles (además de los citados, Amaral y Pereza) como argentinos (Bersuit, que solo dio la bienvenida, Los Súper Ratones y Lisandro Aristimuño), aunque parece que a pesar de los planes iniciales, los únicos realmente implicados fueron los impulsores del laboratorio. El proyecto contó con la colaboración de la SGAE. Durante la experiencia se grabó un documental, llamado "Y todo lo demás también" (una de las canciones de Andrés Calamaro que interpretaron a lo largo de las sesiones). Se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Gijón el 30 de noviembre de 2006, con la asistencia de los principales músicos, que a continuación dieron un concierto conjunto en el recinto de Feria de Muestras de Gijón. (es)
- Laboratorio Ñ was an initiative of the Spanish musicians Iván Ferreiro (ex member of ), Quique González and Xoel López (Deluxe), that took part between 8th and 22 November 2005. These musicians met in the house-musical study El Cielito, 30 km from Buenos Aires, to compose music together. Some other musicians also took part: from Spain Amaral and Pereza, and from Argentina (Bersuit, which was only for the welcome, Súper Ratones and Lisandro Aristimuño), but nevertheless the initial plan the only musicians really involved were the promoters of the lab. The project was a collaboration with SGAE. (en)
- O Laboratorio Ñ foi uma iniciativa dos músicos espanholes (ex-Los Piratas), e Xoel López (Deluxe) que se realizou entre os dias 8 e 22 de novembro de 2005. Estes músicos se reuniram na casa-estúdio El Cielito, situada a 30 km de Buenos Aires, para trocar experiências e compor juntos. Participaram deste retiro musical outros músicos espanhóis, como Eva Amaral e Juan Aguirre (Amaral), além de Rubén e Leiva (Pereza). Também marcaram presença os músicos argentinos, como os integrantes do Bersuit Vergarabat, Kevin Johansen, , , Adicta, Intoxicados e . O projeto contou com a colaboração da (SGAE), uma associação privada espanhola dedicada a gestão do direito autoral de seus sócios, geralmente músicos. Argentinos e espanhóis também se uniram para fazer uma série de apresentações (muitas delas totalmente informais) pelos teatros, casas de show e espaços artísticos de Buenos Aires e cidades próximas. Durante a experiência foi gravado o documentário Y Todo lo Demás También, nome de uma canção do Andrés Calamaro que interpretaram ao longo das sessões. O documentário estreou no Festival Internacional de Cine de Gijón em 30 de novembro de 2006, com a presença dos principais músicos que em seguida se apresentaram no recinto da Feria de Muestras de Gijón. As experiências no Laboratorio Ñ, assim como as impressões da cena musical portenha foram documentadas em blogs e páginas pessoais dos músicos participantes. Os relatos dos músicos espanhóis pautaram-se principalmente nas semelhanças e diferenças culturais, na recepção e acolhida do público, na oportunidade de crescimento artístico, etc. (pt)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1063 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Laboratorio Ñ was an initiative of the Spanish musicians Iván Ferreiro (ex member of ), Quique González and Xoel López (Deluxe), that took part between 8th and 22 November 2005. These musicians met in the house-musical study El Cielito, 30 km from Buenos Aires, to compose music together. Some other musicians also took part: from Spain Amaral and Pereza, and from Argentina (Bersuit, which was only for the welcome, Súper Ratones and Lisandro Aristimuño), but nevertheless the initial plan the only musicians really involved were the promoters of the lab. The project was a collaboration with SGAE. (en)
- Laboratorio Ñ fue una iniciativa de los músicos españoles Iván Ferreiro (ex de Los Piratas), Quique González y Xoel López (Deluxe), que se llevó a cabo entre los días 8 y 22 de noviembre de 2005. Estos músicos se fueron a la casa-estudio El Cielito, situada a 30 km de Buenos Aires, para componer música juntos. También llamaron a otros músicos, tanto españoles (además de los citados, Amaral y Pereza) como argentinos (Bersuit, que solo dio la bienvenida, Los Súper Ratones y Lisandro Aristimuño), aunque parece que a pesar de los planes iniciales, los únicos realmente implicados fueron los impulsores del laboratorio. El proyecto contó con la colaboración de la SGAE. (es)
- O Laboratorio Ñ foi uma iniciativa dos músicos espanholes (ex-Los Piratas), e Xoel López (Deluxe) que se realizou entre os dias 8 e 22 de novembro de 2005. Estes músicos se reuniram na casa-estúdio El Cielito, situada a 30 km de Buenos Aires, para trocar experiências e compor juntos. Participaram deste retiro musical outros músicos espanhóis, como Eva Amaral e Juan Aguirre (Amaral), além de Rubén e Leiva (Pereza). Também marcaram presença os músicos argentinos, como os integrantes do Bersuit Vergarabat, Kevin Johansen, , , Adicta, Intoxicados e . O projeto contou com a colaboração da (SGAE), uma associação privada espanhola dedicada a gestão do direito autoral de seus sócios, geralmente músicos. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Laboratorio Ñ (es)
- Laboratorio Ñ (en)
- Laboratorio Ñ (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
