| dbo:abstract
|
- La Renaissance és l'himne nacional de la República Centreafricana. Fou adoptat com a tal el 1960, després de la independència de l'estat. La lletra fou escrita pel que era en aquell moment primer ministre, . La música és de Herbert Pepper, que també va compondre l'himne nacional del Senegal. A més de la versió en francès, hi ha una versió en llengua sango, anomenada " E Zingo ". (ca)
- Hymna Středoafrické republiky je píseň La Renaissance (francouzsky), v sanžštině E Zingo. Přijatá byla po vyhlášení nezávislosti v roce 1960. Slova napsal tehdejší premiér Barthélemy Boganda. Hudbu složil , který složil i . (cs)
- "La Renaissance" είναι ο εθνικός ύμνος της Κεντροαφρικανικής Δημοκρατίας, ο οποίος υιοθετήθηκε όταν η χώρα έγινε ανεξάρτητη το 1960. Οι στίχοι γράφτηκαν από τον τότε πρωθυπουργό, . Η μουσική αποτελεί σύνθεση του Χέρμπερτ Πέπερ, ο οποίος επίσης συνέθεσε τον εθνικό ύμνο της Σενεγάλης, "Pincez Tous vos Koras, Frappez les Balafons". Υπάρχει επίσης μία έκδοση στη γλώσσα με τον τίτλο "E Zingo". (el)
- La Renaissance (auf Sango E Zîngo) ist der Titel der Nationalhymne der Zentralafrikanischen Republik. Sie wurde nach der Unabhängigkeit von Frankreich im Jahr 1960 als offizielle Hymne eingeführt. Der Text wurde von dem zentralafrikanischen Priester und Politiker Barthélemy Boganda als Gedicht verfasst, auf den auch die Gestaltung der Flagge der Zentralafrikanischen Republik zurückgeht. Die Musik wurde von dem französischen Komponisten Herbert Pepper, der mit seiner Frau im damaligen Ubangi-Schari lebte, für das Gedicht geschrieben. (de)
- La Renaissance (en francés, El Renacimiento) o E Zîngo (en sango, Despertamos) es el himno nacional de la República Centroafricana adoptada después de la independencia en 1960. La letra fue escrita por el entonces primer ministro Barthélémy Boganda. La música es de Herbert Pepper, autor también del himno nacional de Senegal, . (es)
- "La Renaissance" (Sango: "E Zingo") is the national anthem of the Central African Republic. It was adopted on 25 May 1960, shortly before the republic's independence on 13 August the same year. The words were written by then Prime Minister Barthélémy Boganda. The music was composed by French composer Herbert Pepper, who also composed the national anthem of Senegal, "Le Lion rouge". The song was also the national anthem during the Central African Empire (1976–1979). (en)
- Is é La Renaissance an t-amhrán náisiúnta Phoblacht na hAfraice Láir. Chum , an chéad phríomhaire tar éis neamhspleáchais, na liricí. Chum Herbert Pepper an ceol, an duine céanna a chum amhrán náisiúnta na Seineagáile, . D'uchtadh "La Renaissance" ar ócáid an neamhspleáchais i 1960. (ga)
- La Renaissance (Terlahir kembali) adalah lagu kebangsaan Republik Afrika Tengah. Lirik lagu ini diciptakan oleh Barthélémy Boganda. Adapun komposisi lagu ini disusun oleh Herbert Pepper. (in)
- La Renaissance est l'hymne national de la République centrafricaine depuis 1960. La musique est de Herbert Pepper, qui a également composé la musique de l'hymne sénégalais, et les paroles de Barthélemy Boganda, premier ministre lors du processus d'indépendance du pays. L'hymne possède également une version en langue Sango, intitulée E Zingo. (fr)
- La Renaissance (in sango E Zingo) è l'inno nazionale della Repubblica Centrafricana. Il testo è stato scritto dal primo ministro Barthélemy Boganda, mentre la musica è stata composta da , lo stesso compositore dell'inno del Senegal. Il brano è stato adottato come inno il 25 maggio 1960. (it)
- 부흥(상고어: E Zingo 에 징고, 프랑스어: La Renaissance 라 르네상스[*])은 중앙아프리카 공화국의 국가이다. 바르텔레미 보간다가 작사, 가 작곡하였다. (ko)
- La Renaissance is het volkslied van de Centraal-Afrikaanse Republiek. Het lied is geschreven door de eerste president en de muziek door Herbert Pepper, die ook het volkslied van Senegal (Pincez tous vos koras, frappez les balafons) heeft gecomponeerd. "La Renaissance" werd ingesteld als volkslied in 1960 (bij de onafhankelijkheid van het land van Frankrijk). (nl)
- 再生（フランス語: La Renaissance）は、中央アフリカ共和国の国歌。1960年の独立と同時に国歌とされた。作詞は当時の中央アフリカ大統領であったバルテレミー・ボガンダ、作曲はセネガルの国歌「コラを弾け、バラフォンを叩け」の作曲も手がけたハーバート・ハーパーが行った。 (ja)
- La Renaissance („Odrodzenie”) – hymn Republiki Środkowoafrykańskiej, stosowany od 1960 roku. Autorem słów hymnu jest późniejszy premier Barthélémy Boganda. Muzykę skomponował , który jest także kompozytorem muzyki do hymnu Senegalu. (pl)
- La Renaissance är Centralafrikanska republikens nationalsång. Den antogs i samband med självständigheten 1960. Texten är skriven av den dåvarande premiärministern Barthélémy Boganda medan musiken komponerades av som även komponerat Senegals nationalsång. Det finns även en version på språket sango med namnet E Zingo. Denna artikel om en nationalsång saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- La Renaissance é o hino nacional da República Centro-Africana. Com letra do primeiro primeiro-ministro, , e música do mesmo compositor do hino nacional do Senegal, o francês , foi adoptado em 1960. (pt)
- Возрождение (фр. La Renaissance, санго E Zingo) — государственный гимн Центральноафриканской Республики, утверждённый после получения независимости в 1960 и написанный (также написавшим гимн Сенегала) на слова первого премьер-министра ЦАР Бартелеми Боганды. В 1976—1979 годах также использовался в качестве гимна Центральноафриканской Империи. (ru)
- 《复兴》（法語：La Renaissance）是中非共和國的國歌。於1960年中非共和國獨立時採用。 (zh)
- La Renaissance (укр. Відродження) — державний гімн Центральноафриканської Республіки. Офіційно затверджений як гімн у 1960 році після здобуття незалежності. Слова написав тодішній , музику склав (також написав гімн Сенегалу). Окрім тексту французькою мовою існує ще версія на мові санго під назвою «E Zingo». (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6085 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:adopted
| |
| dbp:author
| |
| dbp:composer
| |
| dbp:englishTitle
| |
| dbp:lyricsDate
| |
| dbp:musicDate
| |
| dbp:prefix
| |
| dbp:sound
| |
| dbp:soundTitle
|
- U.S. Navy Band instrumental version (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Renaissance és l'himne nacional de la República Centreafricana. Fou adoptat com a tal el 1960, després de la independència de l'estat. La lletra fou escrita pel que era en aquell moment primer ministre, . La música és de Herbert Pepper, que també va compondre l'himne nacional del Senegal. A més de la versió en francès, hi ha una versió en llengua sango, anomenada " E Zingo ". (ca)
- Hymna Středoafrické republiky je píseň La Renaissance (francouzsky), v sanžštině E Zingo. Přijatá byla po vyhlášení nezávislosti v roce 1960. Slova napsal tehdejší premiér Barthélemy Boganda. Hudbu složil , který složil i . (cs)
- "La Renaissance" είναι ο εθνικός ύμνος της Κεντροαφρικανικής Δημοκρατίας, ο οποίος υιοθετήθηκε όταν η χώρα έγινε ανεξάρτητη το 1960. Οι στίχοι γράφτηκαν από τον τότε πρωθυπουργό, . Η μουσική αποτελεί σύνθεση του Χέρμπερτ Πέπερ, ο οποίος επίσης συνέθεσε τον εθνικό ύμνο της Σενεγάλης, "Pincez Tous vos Koras, Frappez les Balafons". Υπάρχει επίσης μία έκδοση στη γλώσσα με τον τίτλο "E Zingo". (el)
- La Renaissance (auf Sango E Zîngo) ist der Titel der Nationalhymne der Zentralafrikanischen Republik. Sie wurde nach der Unabhängigkeit von Frankreich im Jahr 1960 als offizielle Hymne eingeführt. Der Text wurde von dem zentralafrikanischen Priester und Politiker Barthélemy Boganda als Gedicht verfasst, auf den auch die Gestaltung der Flagge der Zentralafrikanischen Republik zurückgeht. Die Musik wurde von dem französischen Komponisten Herbert Pepper, der mit seiner Frau im damaligen Ubangi-Schari lebte, für das Gedicht geschrieben. (de)
- La Renaissance (en francés, El Renacimiento) o E Zîngo (en sango, Despertamos) es el himno nacional de la República Centroafricana adoptada después de la independencia en 1960. La letra fue escrita por el entonces primer ministro Barthélémy Boganda. La música es de Herbert Pepper, autor también del himno nacional de Senegal, . (es)
- "La Renaissance" (Sango: "E Zingo") is the national anthem of the Central African Republic. It was adopted on 25 May 1960, shortly before the republic's independence on 13 August the same year. The words were written by then Prime Minister Barthélémy Boganda. The music was composed by French composer Herbert Pepper, who also composed the national anthem of Senegal, "Le Lion rouge". The song was also the national anthem during the Central African Empire (1976–1979). (en)
- Is é La Renaissance an t-amhrán náisiúnta Phoblacht na hAfraice Láir. Chum , an chéad phríomhaire tar éis neamhspleáchais, na liricí. Chum Herbert Pepper an ceol, an duine céanna a chum amhrán náisiúnta na Seineagáile, . D'uchtadh "La Renaissance" ar ócáid an neamhspleáchais i 1960. (ga)
- La Renaissance (Terlahir kembali) adalah lagu kebangsaan Republik Afrika Tengah. Lirik lagu ini diciptakan oleh Barthélémy Boganda. Adapun komposisi lagu ini disusun oleh Herbert Pepper. (in)
- La Renaissance est l'hymne national de la République centrafricaine depuis 1960. La musique est de Herbert Pepper, qui a également composé la musique de l'hymne sénégalais, et les paroles de Barthélemy Boganda, premier ministre lors du processus d'indépendance du pays. L'hymne possède également une version en langue Sango, intitulée E Zingo. (fr)
- La Renaissance (in sango E Zingo) è l'inno nazionale della Repubblica Centrafricana. Il testo è stato scritto dal primo ministro Barthélemy Boganda, mentre la musica è stata composta da , lo stesso compositore dell'inno del Senegal. Il brano è stato adottato come inno il 25 maggio 1960. (it)
- 부흥(상고어: E Zingo 에 징고, 프랑스어: La Renaissance 라 르네상스[*])은 중앙아프리카 공화국의 국가이다. 바르텔레미 보간다가 작사, 가 작곡하였다. (ko)
- La Renaissance is het volkslied van de Centraal-Afrikaanse Republiek. Het lied is geschreven door de eerste president en de muziek door Herbert Pepper, die ook het volkslied van Senegal (Pincez tous vos koras, frappez les balafons) heeft gecomponeerd. "La Renaissance" werd ingesteld als volkslied in 1960 (bij de onafhankelijkheid van het land van Frankrijk). (nl)
- 再生（フランス語: La Renaissance）は、中央アフリカ共和国の国歌。1960年の独立と同時に国歌とされた。作詞は当時の中央アフリカ大統領であったバルテレミー・ボガンダ、作曲はセネガルの国歌「コラを弾け、バラフォンを叩け」の作曲も手がけたハーバート・ハーパーが行った。 (ja)
- La Renaissance („Odrodzenie”) – hymn Republiki Środkowoafrykańskiej, stosowany od 1960 roku. Autorem słów hymnu jest późniejszy premier Barthélémy Boganda. Muzykę skomponował , który jest także kompozytorem muzyki do hymnu Senegalu. (pl)
- La Renaissance är Centralafrikanska republikens nationalsång. Den antogs i samband med självständigheten 1960. Texten är skriven av den dåvarande premiärministern Barthélémy Boganda medan musiken komponerades av som även komponerat Senegals nationalsång. Det finns även en version på språket sango med namnet E Zingo. Denna artikel om en nationalsång saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- La Renaissance é o hino nacional da República Centro-Africana. Com letra do primeiro primeiro-ministro, , e música do mesmo compositor do hino nacional do Senegal, o francês , foi adoptado em 1960. (pt)
- Возрождение (фр. La Renaissance, санго E Zingo) — государственный гимн Центральноафриканской Республики, утверждённый после получения независимости в 1960 и написанный (также написавшим гимн Сенегала) на слова первого премьер-министра ЦАР Бартелеми Боганды. В 1976—1979 годах также использовался в качестве гимна Центральноафриканской Империи. (ru)
- 《复兴》（法語：La Renaissance）是中非共和國的國歌。於1960年中非共和國獨立時採用。 (zh)
- La Renaissance (укр. Відродження) — державний гімн Центральноафриканської Республіки. Офіційно затверджений як гімн у 1960 році після здобуття незалежності. Слова написав тодішній , музику склав (також написав гімн Сенегалу). Окрім тексту французькою мовою існує ще версія на мові санго під назвою «E Zingo». (uk)
|
| rdfs:label
|
- La Renaissance (en)
- La Renaissance (ca)
- Hymna Středoafrické republiky (cs)
- La Renaissance (de)
- La Renaissance (el)
- La Renaissance (es)
- La Renaissance (ga)
- La Renaissance (hymne) (fr)
- La Renaissance (in)
- La Renaissance (it)
- 중앙아프리카 공화국의 국가 (ko)
- La Renaissance (nl)
- 再生 (中央アフリカ国歌) (ja)
- Hymn Republiki Środkowoafrykańskiej (pl)
- Гимн Центральноафриканской Республики (ru)
- La Renaissance (pt)
- La Renaissance (sv)
- 复兴 (国歌) (zh)
- Гімн Центральноафриканської Республіки (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:anthem
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:works
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
