| dbo:abstract
|
- La lectura (La lecture) es una pintura al óleo sobre lienzo de Pablo Ruiz Picasso fechada en 1932. Sus dimensiones son de 68 cm x 130 cm. Esta obra fue pintada el 2 de enero de 1932 en Boisgeloup. La joven retratada, Marie-Thérèse Walter, que solo tenía 17 años cuando la conoció Picasso, en 1927, tras abordarla a la salida de una boca de metro de París, aparece sentada en un sillón con la cabeza inclinada hacia arriba y los ojos cerrados mientras un libro abierto descansa sobre su regazo. El pintor malagueño mantuvo en secreto su relación con ella durante varios años al continuar casado con Olga Khoklova, una bailarina de los Ballets Rusos, de Diaghilev, y debido, también, a la corta edad de la muchacha. Inspirado en su modelo, el artista pintará grandes retratos de mujeres de largas curvas en la primavera de 1932. (es)
- La Lecture (or Reading) is a painting by Spanish artist Pablo Picasso completed in January 1932. The oil painting depicts Picasso's mistress and muse, Marie-Thérèse Walter, asleep with a book upon her lap. The painting led to the breakup of Picasso's marriage to Olga Khokhlova after she saw it at a retrospective exhibition and realised that the facial features were not her own. The painting went to auction in 1989 and in 1996, where it failed to sell. In January 2011, it was announced that La Lecture would be going to auction on 8 February. The painting, which had not been seen in Europe since the exhibition, was then displayed at Sotheby's in Paris. (en)
- La Lecture est une peinture de l'artiste Pablo Picasso, réalisée le 2 janvier 1932 et conservée dans les collections du musée Picasso à Paris. Dans la même série d'œuvres datant de janvier 1932, il existe une autre toile de même titre et de même thème mais de dimensions réduites faisant partie d'une collection privée. (fr)
- La lectura é um pintura a óleo sobre lenço de Pablo Picasso, feito em 1932. O quadro mostra uma mulher a dormir num cadeirão, com um livro aberto no colo. Suas dimensões são de 68 cm x 120 cm. Esta obra foi pintada em 2 de janeiro de 1932 em . Trata-se do retrato de Marie-Thérèse Walter, uma jovem empregada doméstica que Picasso conheceu nas galerias Lafayette em janeiro/fevereiro de 1925. Ela não tinha mais que 17 anos de idade. Inspirado em seu modelo, o artista pintou grandes retratos de mulheres de largas curvas na primavera de 1932. Em 8 de Fevereiro de 2011 foi leiloado pela Sotheby, em Londres, por 25,2 milhões de libras – quase 30 milhões de euros. (pt)
- «Чтение» (фр. La Lecture) — картина испанского и французского художника Пабло Пикассо. Написана в январе 1932 года в период сюрреализма. Находится в частной коллекции. Размер — 65,5 × 51 см. Портрет, наполненный яркими красками: жёлтыми, зелёными, красными, был создан художником в тот период его жизни, который искусствоведы называют «влюблённым» периодом. На картине изображена Мария-Тереза Вальтер, тайная возлюбленная Пикассо, уснувшая в кресле с книгой на коленях. Корреспондент британской газеты The Guardian по искусству Марк Браун считал, что открытая книга на коленях Вальтер «сама по себе является сексуальным символом», а картину он описал как «чувственную, эротичную и счастливую». Мария-Тереза и Пикассо встретились в 1927 году. Ей было всего 17 лет, а ему — 45. Она выходила из парижского метро, когда Пикассо подошёл к ней, взял за руку и сказал: «Я Пикассо. Мы с тобой собираемся делать великие дела вместе». Позднее Вальтер вспоминала, что она была невинной девушкой и никогда не слышала ни об этом художнике, ни о его славе. В то время Пикассо был женат на русской балерине Ольге Хохловой. Он скрывал от неё своё новое увлечение до тех пор, пока в 1935 году Хохлова не узнала от своего друга о беременной любовнице мужа. Ольга тут же ушла от него, забрав с собой сына. Их брак распался, хотя официально они оставались супругами до самой смерти Хохловой в 1955 году. Мария-Тереза Вальтер, сексуальная и физически привлекательная, оказала на Пикассо сильное влияние и вдохновила его написать «Девушку перед зеркалом», «Сон», «Обнажённую, зелёные листья и бюст» и многие другие произведения, в которых воплотились её образы. 8 февраля 2011 года картина «Чтение» была выставлена на аукционе Сотбис в Лондоне и продана анонимному участнику по телефону после шести минут торгов за 25,2 миллиона фунтов стерлингов (40,7 миллиона долларов). Ранее картина выставлялась на аукционе Кристис в 1989 году, где была продана за 5,8 миллиона долларов. Тогда многие сочли эту работу переоценённой. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La Lecture (or Reading) is a painting by Spanish artist Pablo Picasso completed in January 1932. The oil painting depicts Picasso's mistress and muse, Marie-Thérèse Walter, asleep with a book upon her lap. The painting led to the breakup of Picasso's marriage to Olga Khokhlova after she saw it at a retrospective exhibition and realised that the facial features were not her own. The painting went to auction in 1989 and in 1996, where it failed to sell. In January 2011, it was announced that La Lecture would be going to auction on 8 February. The painting, which had not been seen in Europe since the exhibition, was then displayed at Sotheby's in Paris. (en)
- La Lecture est une peinture de l'artiste Pablo Picasso, réalisée le 2 janvier 1932 et conservée dans les collections du musée Picasso à Paris. Dans la même série d'œuvres datant de janvier 1932, il existe une autre toile de même titre et de même thème mais de dimensions réduites faisant partie d'une collection privée. (fr)
- La lectura (La lecture) es una pintura al óleo sobre lienzo de Pablo Ruiz Picasso fechada en 1932. Sus dimensiones son de 68 cm x 130 cm. Esta obra fue pintada el 2 de enero de 1932 en Boisgeloup. La joven retratada, Marie-Thérèse Walter, que solo tenía 17 años cuando la conoció Picasso, en 1927, tras abordarla a la salida de una boca de metro de París, aparece sentada en un sillón con la cabeza inclinada hacia arriba y los ojos cerrados mientras un libro abierto descansa sobre su regazo. El pintor malagueño mantuvo en secreto su relación con ella durante varios años al continuar casado con Olga Khoklova, una bailarina de los Ballets Rusos, de Diaghilev, y debido, también, a la corta edad de la muchacha. Inspirado en su modelo, el artista pintará grandes retratos de mujeres de largas curva (es)
- «Чтение» (фр. La Lecture) — картина испанского и французского художника Пабло Пикассо. Написана в январе 1932 года в период сюрреализма. Находится в частной коллекции. Размер — 65,5 × 51 см. Портрет, наполненный яркими красками: жёлтыми, зелёными, красными, был создан художником в тот период его жизни, который искусствоведы называют «влюблённым» периодом. На картине изображена Мария-Тереза Вальтер, тайная возлюбленная Пикассо, уснувшая в кресле с книгой на коленях. Корреспондент британской газеты The Guardian по искусству Марк Браун считал, что открытая книга на коленях Вальтер «сама по себе является сексуальным символом», а картину он описал как «чувственную, эротичную и счастливую». (ru)
- La lectura é um pintura a óleo sobre lenço de Pablo Picasso, feito em 1932. O quadro mostra uma mulher a dormir num cadeirão, com um livro aberto no colo. Suas dimensões são de 68 cm x 120 cm. Esta obra foi pintada em 2 de janeiro de 1932 em . Trata-se do retrato de Marie-Thérèse Walter, uma jovem empregada doméstica que Picasso conheceu nas galerias Lafayette em janeiro/fevereiro de 1925. Ela não tinha mais que 17 anos de idade. Inspirado em seu modelo, o artista pintou grandes retratos de mulheres de largas curvas na primavera de 1932. (pt)
|
