| dbo:abstract
|
- Kálmán Mészöly va ser un destacat futbolista hongarès dels anys 60. Mészöly va néixer el 16 de juliol de 1941 a Hongria. Com a jugador defensà els colors del Vasas SC. Amb la selecció de futbol d'Hongria disputà 61 partits des de 1961. Representà el seu país a les fases finals de la Copa del Món de 1962 i 1966, així com al campionat d'Europa de 1964. Un cop retirat fou entrenador, dirigint la selecció hongaresa en tres ocasions (1980-83, 1990-91 i 1994-95), amb la qual participà en la Copa del Món de 1982, i al Fenerbahçe SK (1985-1986). (ca)
- كالمان ميسزولي (بالمجرية: Mészöly Kálmán) (بالمجرية: Kálmán Mészöly)، من مواليد 16 يوليو 1941، لاعب ومدرب كرة قدم مجري سابق. لعب مع منتخب هنغاريا لكرة القدم. (ar)
- Kálmán Mészöly (16. července 1941 Budapešť – 21. listopadu 2022 Budapešť) byl maďarský fotbalový obránce. Celou seniorskou kariéru strávil v klubu Vasas SC, s nímž získal čtyři tituly mistra Maďarska (1961, 1962, 1965 a 1966), vyhrál Středoevropský pohár 1962, 1965 a 1970 a hrál čtvrtfinále Poháru mistrů evropských zemí 1967/68. V maďarské fotbalové reprezentaci odehrál 61 zápasů, je bronzovým medailistou z olympijských her 1960, startoval na mistrovství světa ve fotbale 1962 (čtvrtfinále), mistrovství Evropy ve fotbale 1964 (třetí místo) a mistrovství světa ve fotbale 1966 (čtvrtfinále). V roce 1962 byl zvolen maďarským fotbalistou roku. Po skončení hráčské kariéry se stal trenérem. Maďarskou reprezentaci vedl v letech 1980–1983, 1990–1991 a 1994–1995, působil také v Turecku a Saúdské Arábii. V roce 2011 mu byl udělen . Jeho manželka hrála závodně volejbal, jejich syn byl také maďarským fotbalovým reprezentantem a fotbalovým trenérem. (cs)
- Kálmán Mészöly (* 16. Juli 1941 in Budapest; † 21. November 2022 ebenda) war ein ungarischer Fußballspieler und -trainer. Er spielte seine gesamte Karriere bei Vasas Budapest und war in deren stärkster Vereinsphase einer der wichtigsten Leistungsträger seiner Mannschaft. Zu Spielerzeiten erhielt er aufgrund seiner guten Abwehrarbeit und seiner blonden Haare den Spitznamen Der blonde Felsen. Nach seiner Fußballspielerkarriere arbeitete er zwei Jahrzehnte lang als Trainer, u. a. in seiner Heimat Ungarn und der Türkei. (de)
- Kálmán Mészöly (Budapest, 16 de julio de 1941-Ibidem., 21 de noviembre de 2022) fue un jugador y entrenador de fútbol profesional húngaro. Jugó toda su carrera en el Vasas SC, donde se desempeñó como defensa central. Su apodo era La roca rubia por su brillante labor defensiva. (es)
- Kálmán Mészöly (16 July 1941 – 21 November 2022) was a Hungarian professional football player and coach. He played his entire career at Vasas SC, where he operated as a centre-back. His nickname was "The Blond Rock". Mészöly played a total of 61 matches and scored six goals for the Hungary national team. He participated in the 1962 FIFA World Cup, the 1964 European Championship, and the 1966 FIFA World Cup. His team, Vasas, was Hungarian champions with his participation in 1961, 1962, 1965 and 1966. He also was part of Hungary's squad for the 1960 Summer Olympics, but he did not play in any matches. Mészöly played in several World All-Stars games during the 1960s and 1970s. He later had three spells as head coach of the Hungary national football team: 1980–83, 1990–91 and 1994–95. He led Hungary to the 1982 FIFA World Cup. Mészöly died on 21 November 2022, at the age of 81. His son, Géza Mészöly (born in 1967), is also a former football player and coach. (en)
- Kalman Meszoly, né le 16 juillet 1941 à Budapest (Hongrie) et mort le 21 novembre 2022 à Budapest (Hongrie), est un footballeur international hongrois, reconverti en entraîneur. Il est le seul Hongrois à avoir disputé la Coupe du monde de football à la fois en tant que joueur (en 1962 et en 1966) et en tant que sélectionneur (en 1982) de l'équipe nationale. (fr)
- Kálmán Mészöly (Budapest, 16 luglio 1941 – Budapest, 21 novembre 2022) è stato un calciatore e allenatore di calcio ungherese, di ruolo difensore. Anche suo figlio Géza è stato un calciatore. (it)
- Kálmán Mészöly (ur. 16 lipca 1941 w Budapeszcie, zm. 21 listopada 2022 tamże) – węgierski piłkarz występujący na pozycji obrońcy. Trener piłkarski. Ojciec Gézy Mészölya, także piłkarza i trenera. (pl)
- Kálmán Mészöly (Budapeste, 16 de julho de 1941 – 21 de novembro de 2022) foi um futebolista e treinador de futebol húngaro. (pt)
- Ка́льман Ме́сёй (венг. Mészöly Kálmán; 16 июля 1941, Будапешт — 21 ноября 2022, Будапешт) — венгерский футболист, игравший на позиции защитника. Выступал за клуб «Вашаш», а также национальную сборную Венгрии. Футболист года в Венгрии (1962). По завершении игровой карьеры — тренер. Возглавлял национальные сборные Венгрии и Турции, а также работал с клубами из этих стран. (ru)
- Кальман Месей (угор. Mészöly Kálmán, нар. 16 липня 1941, Будапешт — 21 листопада 2022, там само) — угорський футболіст, що грав на позиції захисника. Виступав, зокрема, за клуб «Вашаш», а також національну збірну Угорщини. Футболіст року в Угорщині (1962)/ По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Очолював національні збірні Угорщини та Туреччини, а також працював з клубами з цих країн. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kálmán Mészöly va ser un destacat futbolista hongarès dels anys 60. Mészöly va néixer el 16 de juliol de 1941 a Hongria. Com a jugador defensà els colors del Vasas SC. Amb la selecció de futbol d'Hongria disputà 61 partits des de 1961. Representà el seu país a les fases finals de la Copa del Món de 1962 i 1966, així com al campionat d'Europa de 1964. Un cop retirat fou entrenador, dirigint la selecció hongaresa en tres ocasions (1980-83, 1990-91 i 1994-95), amb la qual participà en la Copa del Món de 1982, i al Fenerbahçe SK (1985-1986). (ca)
- كالمان ميسزولي (بالمجرية: Mészöly Kálmán) (بالمجرية: Kálmán Mészöly)، من مواليد 16 يوليو 1941، لاعب ومدرب كرة قدم مجري سابق. لعب مع منتخب هنغاريا لكرة القدم. (ar)
- Kálmán Mészöly (* 16. Juli 1941 in Budapest; † 21. November 2022 ebenda) war ein ungarischer Fußballspieler und -trainer. Er spielte seine gesamte Karriere bei Vasas Budapest und war in deren stärkster Vereinsphase einer der wichtigsten Leistungsträger seiner Mannschaft. Zu Spielerzeiten erhielt er aufgrund seiner guten Abwehrarbeit und seiner blonden Haare den Spitznamen Der blonde Felsen. Nach seiner Fußballspielerkarriere arbeitete er zwei Jahrzehnte lang als Trainer, u. a. in seiner Heimat Ungarn und der Türkei. (de)
- Kálmán Mészöly (Budapest, 16 de julio de 1941-Ibidem., 21 de noviembre de 2022) fue un jugador y entrenador de fútbol profesional húngaro. Jugó toda su carrera en el Vasas SC, donde se desempeñó como defensa central. Su apodo era La roca rubia por su brillante labor defensiva. (es)
- Kalman Meszoly, né le 16 juillet 1941 à Budapest (Hongrie) et mort le 21 novembre 2022 à Budapest (Hongrie), est un footballeur international hongrois, reconverti en entraîneur. Il est le seul Hongrois à avoir disputé la Coupe du monde de football à la fois en tant que joueur (en 1962 et en 1966) et en tant que sélectionneur (en 1982) de l'équipe nationale. (fr)
- Kálmán Mészöly (Budapest, 16 luglio 1941 – Budapest, 21 novembre 2022) è stato un calciatore e allenatore di calcio ungherese, di ruolo difensore. Anche suo figlio Géza è stato un calciatore. (it)
- Kálmán Mészöly (ur. 16 lipca 1941 w Budapeszcie, zm. 21 listopada 2022 tamże) – węgierski piłkarz występujący na pozycji obrońcy. Trener piłkarski. Ojciec Gézy Mészölya, także piłkarza i trenera. (pl)
- Kálmán Mészöly (Budapeste, 16 de julho de 1941 – 21 de novembro de 2022) foi um futebolista e treinador de futebol húngaro. (pt)
- Ка́льман Ме́сёй (венг. Mészöly Kálmán; 16 июля 1941, Будапешт — 21 ноября 2022, Будапешт) — венгерский футболист, игравший на позиции защитника. Выступал за клуб «Вашаш», а также национальную сборную Венгрии. Футболист года в Венгрии (1962). По завершении игровой карьеры — тренер. Возглавлял национальные сборные Венгрии и Турции, а также работал с клубами из этих стран. (ru)
- Кальман Месей (угор. Mészöly Kálmán, нар. 16 липня 1941, Будапешт — 21 листопада 2022, там само) — угорський футболіст, що грав на позиції захисника. Виступав, зокрема, за клуб «Вашаш», а також національну збірну Угорщини. Футболіст року в Угорщині (1962)/ По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Очолював національні збірні Угорщини та Туреччини, а також працював з клубами з цих країн. (uk)
- Kálmán Mészöly (16. července 1941 Budapešť – 21. listopadu 2022 Budapešť) byl maďarský fotbalový obránce. Celou seniorskou kariéru strávil v klubu Vasas SC, s nímž získal čtyři tituly mistra Maďarska (1961, 1962, 1965 a 1966), vyhrál Středoevropský pohár 1962, 1965 a 1970 a hrál čtvrtfinále Poháru mistrů evropských zemí 1967/68. V maďarské fotbalové reprezentaci odehrál 61 zápasů, je bronzovým medailistou z olympijských her 1960, startoval na mistrovství světa ve fotbale 1962 (čtvrtfinále), mistrovství Evropy ve fotbale 1964 (třetí místo) a mistrovství světa ve fotbale 1966 (čtvrtfinále). V roce 1962 byl zvolen maďarským fotbalistou roku. (cs)
- Kálmán Mészöly (16 July 1941 – 21 November 2022) was a Hungarian professional football player and coach. He played his entire career at Vasas SC, where he operated as a centre-back. His nickname was "The Blond Rock". Mészöly played in several World All-Stars games during the 1960s and 1970s. He later had three spells as head coach of the Hungary national football team: 1980–83, 1990–91 and 1994–95. He led Hungary to the 1982 FIFA World Cup. Mészöly died on 21 November 2022, at the age of 81. His son, Géza Mészöly (born in 1967), is also a former football player and coach. (en)
|
