| dbo:abstract
|
- Kyokutenhō Masaru (jap. 旭天鵬 勝; * 13. September 1974 in Nalaich, Mongolei als Njamdschawyn Tsebegnjam (mongolisch Нямжавын Цэвэгням)) ist ein ehemaliger mongolischer Sumōringer. Seit 2005 besitzt er zusätzlich die japanische Staatsbürgerschaft. In den frühen 1990er Jahren startete er seine Sumōkarriere in Japan und erreichte 1998 erstmals die höchste Division. Im Jahr 2012 gewann er das Natsu-Basho, wobei er mit 37 Jahren älter als bisher jeder andere Sumōtori bei seinem ersten Turniersieg war. (de)
- Kyokutenhō Masaru (旭天鵬 勝 en japonés) (13 de septiembre de 1974 como Nyamjavyn Tsevegnyam (Нямжавын Цэвэгням en mongol), en , Ulán Bator, Mongolia) es un exluchador profesional de sumo. Hizo su debut en marzo de 1992 en la heya Ōshima con el primer grupo de luchadores mongoles que llegaron a este deporte. Alcanzó la categoría de makuuchi en enero de 1998 y se mantuvo en ella hasta julio del 2015. Ha recibido en siete ocasiones el premio al espíritu de lucha y ganó un título en mayo del 2012, convirtiéndose en el ganador más veterano de la historia del sumo a la edad de 37 años. En julio del 2005 decidió nacionalizarse japonés, motivo por el cual posee doble nacionalidad, tanto la mongola como la japonesa; y debido a eso tuvo que cambiar su nombre real a Ōta Masaru (太田 勝 en japonés). Decidió nacionalizarse japonés para poder seguir vinculado al mundo del sumo luego de su retiro. El rango más alto que pudo alcanzar fue el de sekiwake, lo logró en tres oportunidades (en agosto y noviembre de 2003, y en mayo de 2004). En julio del 2015 anunció su retirada a la edad de 40 años, para evitar el descenso a jūryō. Luego de su retiro decidió convertirse en oyakata (entrenador) —debido a que ya estaba nacionalizado japonés—, en donde inicialmente tomó el nombre de Ōshima Masaru (大島 勝 en japonés), pero luego le fue cambiado a Tomozuna Masaru (友綱 勝 en japonés). (es)
- Kyokutenhō Masaru (旭天鵬 勝, born September 13, 1974 as Nyamjavyn Tsevegnyam, Mongolian: Нямжавын Цэвэгням) in Nalaikh, Ulan Bator, Mongolia is a former professional sumo wrestler. He fought out of Ōshima stable, with the first group of Mongolians ever to join the sport in Japan. He made his debut in March 1992, and reached the top makuuchi division in January 1998. He received seven special prizes for Fighting Spirit, and won one yūshō (or tournament), in May 2012 from the maegashira ranks, which made him at 37 the oldest first–time yūshō winner and the oldest yūshō winner in sumo history overall, until his record was beaten by fellow Mongolian Tamawashi in September 2022. His highest rank was sekiwake, which he held on three occasions. In his exceptionally long career, he made more appearances in the top division than any other wrestler at 1470, and only Ōshio fought more than his 1870 career bouts. He was the first wrestler since the 1950s to be ranked in the top division after the age of 40. He announced his retirement in July 2015 and declared his intention to stay in sumo as an elder, having acquired Japanese citizenship in 2005. In 2017 he became the head coach of Tomozuna stable, changing his name and the stable to Ōshima in 2022. (en)
- Kyokutenhō Masaru (旭天鵬 勝), né le 13 septembre 1974 sous le nom Nyamjavyn Tsevegnyam, mongol : Нямжавын Цэвэгням, à Nalayh, en Mongolie, est un ancien lutteur professionnel de sumo. (fr)
- 旭天鵬 勝（きょくてんほう まさる、1974年9月13日 - ）は、モンゴル国ウランバートル市ナラフ区ナライハ町出身で、友綱部屋（入門時は大島部屋）に所属していた元大相撲力士。本名は太田 勝（おおた まさる）、モンゴル名（帰化前）は ニャムジャウィーン・ツェウェグニャム（モンゴル語キリル文字表記：Нямжавын Цэвэгням、ラテン文字転写：Nyamjavyn Tsevegnyam）。現在は年寄・11代友綱を経て6代大島として大島部屋（友綱部屋から名称変更）の師匠として後進の指導に当たっている。 愛称は「テンホー」（四股名に由来）。37歳で史上最年長初優勝を果たし、40歳になって以降も幕内力士として活躍したことから、マスコミでは「角界のレジェンド」とも形容されていた。現役時代の体格は身長190cm・体重161kg。長身による懐の深さを生かした取り口で知られた。得意手は右四つ、寄り。最高位は西関脇（2003年7月場所・11月場所、2004年5月場所）。 (ja)
- Кёкутэнхо Масару (яп. 旭天鵬 勝, известен как Кёкутэнхо (Небесный Феникс); род. 1974) — японский профессиональный борец сумо монгольского происхождения, в отставке. Имя при рождении — Нямжавын Цэвэгням, позже перешёл в японское подданство и стал именоваться Масару Ота. Известен тем, что, будучи рядовым борцом на закате карьеры, завоевал в мае 2012 года Императорский кубок в условиях сильнейшей конкуренции. Высший ранг за карьеру — , он достигал его трижды, но никогда не удерживал. Типичный уровень — середина макуути. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Kyokutenhō Masaru (jap. 旭天鵬 勝; * 13. September 1974 in Nalaich, Mongolei als Njamdschawyn Tsebegnjam (mongolisch Нямжавын Цэвэгням)) ist ein ehemaliger mongolischer Sumōringer. Seit 2005 besitzt er zusätzlich die japanische Staatsbürgerschaft. In den frühen 1990er Jahren startete er seine Sumōkarriere in Japan und erreichte 1998 erstmals die höchste Division. Im Jahr 2012 gewann er das Natsu-Basho, wobei er mit 37 Jahren älter als bisher jeder andere Sumōtori bei seinem ersten Turniersieg war. (de)
- Kyokutenhō Masaru (旭天鵬 勝), né le 13 septembre 1974 sous le nom Nyamjavyn Tsevegnyam, mongol : Нямжавын Цэвэгням, à Nalayh, en Mongolie, est un ancien lutteur professionnel de sumo. (fr)
- 旭天鵬 勝（きょくてんほう まさる、1974年9月13日 - ）は、モンゴル国ウランバートル市ナラフ区ナライハ町出身で、友綱部屋（入門時は大島部屋）に所属していた元大相撲力士。本名は太田 勝（おおた まさる）、モンゴル名（帰化前）は ニャムジャウィーン・ツェウェグニャム（モンゴル語キリル文字表記：Нямжавын Цэвэгням、ラテン文字転写：Nyamjavyn Tsevegnyam）。現在は年寄・11代友綱を経て6代大島として大島部屋（友綱部屋から名称変更）の師匠として後進の指導に当たっている。 愛称は「テンホー」（四股名に由来）。37歳で史上最年長初優勝を果たし、40歳になって以降も幕内力士として活躍したことから、マスコミでは「角界のレジェンド」とも形容されていた。現役時代の体格は身長190cm・体重161kg。長身による懐の深さを生かした取り口で知られた。得意手は右四つ、寄り。最高位は西関脇（2003年7月場所・11月場所、2004年5月場所）。 (ja)
- Кёкутэнхо Масару (яп. 旭天鵬 勝, известен как Кёкутэнхо (Небесный Феникс); род. 1974) — японский профессиональный борец сумо монгольского происхождения, в отставке. Имя при рождении — Нямжавын Цэвэгням, позже перешёл в японское подданство и стал именоваться Масару Ота. Известен тем, что, будучи рядовым борцом на закате карьеры, завоевал в мае 2012 года Императорский кубок в условиях сильнейшей конкуренции. Высший ранг за карьеру — , он достигал его трижды, но никогда не удерживал. Типичный уровень — середина макуути. (ru)
- Kyokutenhō Masaru (旭天鵬 勝 en japonés) (13 de septiembre de 1974 como Nyamjavyn Tsevegnyam (Нямжавын Цэвэгням en mongol), en , Ulán Bator, Mongolia) es un exluchador profesional de sumo. Hizo su debut en marzo de 1992 en la heya Ōshima con el primer grupo de luchadores mongoles que llegaron a este deporte. Alcanzó la categoría de makuuchi en enero de 1998 y se mantuvo en ella hasta julio del 2015. Ha recibido en siete ocasiones el premio al espíritu de lucha y ganó un título en mayo del 2012, convirtiéndose en el ganador más veterano de la historia del sumo a la edad de 37 años. (es)
- Kyokutenhō Masaru (旭天鵬 勝, born September 13, 1974 as Nyamjavyn Tsevegnyam, Mongolian: Нямжавын Цэвэгням) in Nalaikh, Ulan Bator, Mongolia is a former professional sumo wrestler. He fought out of Ōshima stable, with the first group of Mongolians ever to join the sport in Japan. In his exceptionally long career, he made more appearances in the top division than any other wrestler at 1470, and only Ōshio fought more than his 1870 career bouts. He was the first wrestler since the 1950s to be ranked in the top division after the age of 40. (en)
|
