| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- "Kuroge Wagyu Joshio Tanyaki 680-en" (黒毛和牛上塩タン焼680円, Kuroge Wagyū Jōshio Tanyaki Roppyaku Hachijū-en) is Ai Otsuka's seventh single. It was released on 9 February 2005, by Avex Trax. The title is roughly translated as "680 yen salty grilled black Japanese beef tongue." The song was used as ending theme for TV Tokyo's 2005 anime series Black Jack. This single sold 149,134 copies and it became the #68 best selling single of 2005. The b-sides included on the maxi single are all related to meat types with its respective prices. (en)
- Kuroge Wagyu Joshio Tan Yaki 680 Yen (黒毛和牛上塩タン焼680円) est le 7e single de Ai Ōtsuka sorti sous le label Avex Trax le 9 février 2005 au Japon. Il atteint la 3e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant 18 semaines, pour un total de 149 134 exemplaires vendus. Kuroge Wagyu Joshio Tan Yaki 680 Yen est la version rock de la chanson Kuroge Wagyuu Joshio Tanyaki 735 Yen présente sur l'album Love Jam. Kuroge Wagyu Joshio Tan Yaki 680 Yen a été utilisé comme 1er générique de fin de l'anime Black Jack. Kuroge Wagyu Joshio Tan Yaki 680 Yen se trouve sur la compilation Ai am BEST. (fr)
- 《검은털 일본소혀 소금구이 680엔》(일본어: 黒毛和牛上塩タン焼680円 구로게와규죠시오탄야키680엔[*])은 일본의 가수 오오츠카 아이의 7번째 싱글로, 2005년 2월 9일에 발매되었다. 〈黒毛和牛上塩タン焼680円 (이하 "680엔 버전")〉은 2004년 11월 17일 발매된 앨범 《LOVE JAM》에 수록되었던 〈黒毛和牛上塩タン焼735円 (검은 털 일본 소 혀 소금구이 735엔, 이하 "735엔 버전")〉을 편곡한 곡이다. "735엔 버전"은 비교적 부드럽고 조용하게 노래가 이어지는데, "680엔 버전"은 이에 비해 공격적이고, 강렬한 악기 소리를 들을 수 있다. 오오츠카 아이 본인에 의하면 가사는 "680엔 버전"을 먼저, 편곡은 "735엔 버전"을 먼저 제작했다고 한다. 대중들에게는 "680엔 버전"이 2004년 10월 11일부터 애니메이션 《블랙 잭》의 엔딩곡으로 쓰이면서 "735엔 버전"보다 먼저 알려졌다. "680엔 버전"과 "735엔 버전" 모두 가사에서 그물과 구워지는 고기의 관계를 남녀관계로 비유하고 있다. 커플링 곡인 〈本マグロ中トロ三○○円 (緑色) (참치 뱃살 300엔 (녹색))〉은 참치의 시선에서 가사를 적은 곡이고, 또 다른 커플링 곡 〈つくね70円 (경단 70엔)〉은 조용한 전반부와 달리 후반부에는 알아 들을 수 없는 말소리와 강렬한 기타 소리가 나타나는 곡이다. 오쓰카 아이 본인의 말로는 음란한 가사가 섞여 있어 알아 들을 수 없도록 음향 효과가 걸려 있다고 했고, 실제로 싱글의 가사집에도 이 곡의 가사는 적혀 있지 않다. 타이틀 곡인 〈黒毛和牛上塩タン焼680円〉의 "680엔"과, 커플링 곡 〈本マグロ中トロ三○○円 (緑色)〉의 "300엔", 〈つくね70円〉의 "70엔"을 모두 더하면 이 싱글이 가격인 "1050엔"이 된다. 또, 발매 전 제공되는 프로모션 CD는 마치 포장된 고기처럼 CD가 담긴 일회용 포장 용기에 비닐이 덮인 채로 배포되기도 했다. 타이틀 곡 〈黒毛和牛上塩タン焼680円〉은 베스트 앨범 《愛 am BEST》에 수록되었다. (ko)
- 「黒毛和牛上塩タン焼680円」（くろげわぎゅうじょうしおタンやきろっぴゃくはちじゅうえん）は、大塚愛の7枚目のシングル。2005年2月9日発売。avex traxよりリリースされた。初回版のみタイアップ先のアニメ『ブラック・ジャック』オリジナルステッカー封入（LOVE&PINOKO）。DVD付きも同時発売。 (ja)
- 《上等黑毛日本牛鹽烤牛舌680圓》是大塚愛的第7張單曲。2005年2月9日由艾迴發行其之。初回版附上電視動畫《怪醫黑傑克》印章（LOVE&PINOKO）DVD版本也同時發售。 該曲發行在2月9日，是因為「2．9」日文發音「に．く」（Niku）與肉（にく）相同。以及歌曲所有價錢的數目（680+300+70）正好是CD only的售價日幣1050圓。歌詞中以跟燒肉表示男女關係。 (zh)
|
| dbo:album
| |
| dbo:artist
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:previousWork
| |
| dbo:recordLabel
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3905 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:album
| |
| dbp:allWriting
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:collapsed
| |
| dbp:cover
|
- Otsuka singles 680 yen.jpg (en)
|
| dbp:extra
| |
| dbp:extraColumn
|
- Director (en)
- Arranger (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:headline
| |
| dbp:label
| |
| dbp:length
|
- 181.0
- 227.0
- 233.0
- 258.0
- 259.0
- 1163.0
|
| dbp:name
|
- Kuroge Wagyu Joshio Tanyaki 680-en (en)
|
| dbp:nextTitle
| |
| dbp:nextYear
| |
| dbp:note
|
- Instrumental (en)
- Music video (en)
- 本マグロ中トロ三00円 ; Semi-fatty Tuna 300 Yen (en)
- つくね70円; Fish Meatloaf 70 Yen (en)
- 黒毛和牛上塩タン焼680円 (en)
|
| dbp:prevTitle
| |
| dbp:prevYear
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:released
| |
| dbp:title
|
- Kuroge Wagyu Joshio Tanyaki 680-en (en)
- Honmaguro Chūtoro 300-en (en)
- Tsukune 70-en (en)
|
| dbp:totalLength
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- "Kuroge Wagyu Joshio Tanyaki 680-en" (黒毛和牛上塩タン焼680円, Kuroge Wagyū Jōshio Tanyaki Roppyaku Hachijū-en) is Ai Otsuka's seventh single. It was released on 9 February 2005, by Avex Trax. The title is roughly translated as "680 yen salty grilled black Japanese beef tongue." The song was used as ending theme for TV Tokyo's 2005 anime series Black Jack. This single sold 149,134 copies and it became the #68 best selling single of 2005. The b-sides included on the maxi single are all related to meat types with its respective prices. (en)
- Kuroge Wagyu Joshio Tan Yaki 680 Yen (黒毛和牛上塩タン焼680円) est le 7e single de Ai Ōtsuka sorti sous le label Avex Trax le 9 février 2005 au Japon. Il atteint la 3e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant 18 semaines, pour un total de 149 134 exemplaires vendus. Kuroge Wagyu Joshio Tan Yaki 680 Yen est la version rock de la chanson Kuroge Wagyuu Joshio Tanyaki 735 Yen présente sur l'album Love Jam. Kuroge Wagyu Joshio Tan Yaki 680 Yen a été utilisé comme 1er générique de fin de l'anime Black Jack. Kuroge Wagyu Joshio Tan Yaki 680 Yen se trouve sur la compilation Ai am BEST. (fr)
- 「黒毛和牛上塩タン焼680円」（くろげわぎゅうじょうしおタンやきろっぴゃくはちじゅうえん）は、大塚愛の7枚目のシングル。2005年2月9日発売。avex traxよりリリースされた。初回版のみタイアップ先のアニメ『ブラック・ジャック』オリジナルステッカー封入（LOVE&PINOKO）。DVD付きも同時発売。 (ja)
- 《上等黑毛日本牛鹽烤牛舌680圓》是大塚愛的第7張單曲。2005年2月9日由艾迴發行其之。初回版附上電視動畫《怪醫黑傑克》印章（LOVE&PINOKO）DVD版本也同時發售。 該曲發行在2月9日，是因為「2．9」日文發音「に．く」（Niku）與肉（にく）相同。以及歌曲所有價錢的數目（680+300+70）正好是CD only的售價日幣1050圓。歌詞中以跟燒肉表示男女關係。 (zh)
- 《검은털 일본소혀 소금구이 680엔》(일본어: 黒毛和牛上塩タン焼680円 구로게와규죠시오탄야키680엔[*])은 일본의 가수 오오츠카 아이의 7번째 싱글로, 2005년 2월 9일에 발매되었다. 〈黒毛和牛上塩タン焼680円 (이하 "680엔 버전")〉은 2004년 11월 17일 발매된 앨범 《LOVE JAM》에 수록되었던 〈黒毛和牛上塩タン焼735円 (검은 털 일본 소 혀 소금구이 735엔, 이하 "735엔 버전")〉을 편곡한 곡이다. "735엔 버전"은 비교적 부드럽고 조용하게 노래가 이어지는데, "680엔 버전"은 이에 비해 공격적이고, 강렬한 악기 소리를 들을 수 있다. 오오츠카 아이 본인에 의하면 가사는 "680엔 버전"을 먼저, 편곡은 "735엔 버전"을 먼저 제작했다고 한다. 대중들에게는 "680엔 버전"이 2004년 10월 11일부터 애니메이션 《블랙 잭》의 엔딩곡으로 쓰이면서 "735엔 버전"보다 먼저 알려졌다. "680엔 버전"과 "735엔 버전" 모두 가사에서 그물과 구워지는 고기의 관계를 남녀관계로 비유하고 있다. 타이틀 곡 〈黒毛和牛上塩タン焼680円〉은 베스트 앨범 《愛 am BEST》에 수록되었다. (ko)
|
| rdfs:label
|
- Kuroge Wagyu Joshio Tan Yaki 680 Yen (fr)
- Kuroge Wagyu Joshio Tanyaki 680-en (en)
- 검은털 일본소혀 소금구이 680엔 (ko)
- 黒毛和牛上塩タン焼680円 (ja)
- 上等黑毛日本牛鹽烤牛舌680圓 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Kuroge Wagyu Joshio Tanyaki 680-en (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
