| dbo:abstract
|
- قصر عقيل) هو موقع أثري 10 كـم (6.2 ميل) يقع شمالي شرقي بيروت في لبنان. يقع على بعض حوالي 800 متر غربي نبع أنطلياس على الضفة الشمالية للرافد الشمالي للوادي. وهو عبارة عن مأوى صخري كبير أسفل منحدر شديد الإنحدار من الحجر الجيري. لوحظ الموقع للمرة الأولى عام 1900 بواسطة وتمّت دراسته للمرة الأولى عام 1926 بواسطة أ.ي. داي تم التنقيب عنه أولاً بشكل ممنهج عامي 1937 و1938، ثم عامي 1947 و1948، ثم لاحقاً خلال الفترة 1969-1975 قبل أن تتوقف أعمال التنقيب بسبب الحرب الأهلية اللبنانية.أظهرت التنقيب أن الرواسب وصلت إلى عمق حوالي 23.6 متراً وهي إحدى أطول سلاسل حجر الصوّان من العصر الحجري القديم التي وجدت في الشرق الأوسط. يحتوي المستوى الأولى وهو بارتفاع 8 أمتار على رقاقات صخرية مثلثة وطويلة الشكل من -الحضارة الموستيرية. أما الطبقة التي تعلوها فتمثل مخلفات صناعية من جميع المراحل الستة من العصر الحجري القديم العلوي. وجدت دراسة أجراها هويجير أو الوعل وغزال المهر كانا من المجموعات الحيوانية السائدة إيى جانب . أُنقذ الموقع من خطر الدفن تحت مخلفات الصرف الصحي الناتجة عن آلات صنع الحصى التي أقامتها دائرة الآثار عام 1964، على الرغم من أنه يصعب التعرّف على الموقع بسبب أعمال التحجير التي تسببت في دفنه تحت أطنانٍ من التربة. بعض النظر عن الـ 10 أسنان التي وجدت في كهف أوجاغزلي في جنوب تركيا، فإن قصر عقيل هو الموقع الوحيد الذي احتوى على بقايا أشباه البشر من أوائل العصر الحجري القديم الأعلى والعصر الحجري القديم الأعلى في بلاد الشام المكتشفة حتى الآن. (ar)
- Ksar Akil (arab. Umschrift Ksâr ’Akil) ist ein archäologischer Fundplatz im Libanon, rund zehn Kilometer nordöstlich des Zentrums von Beirut im Wadi Antelias. In dem Abri mit überwiegend altsteinzeitlichen Besiedlungsschichten werden seit den 1920er-Jahren systematische archäologische Ausgrabungen durchgeführt. Nach der Entdeckung durch Gottfried Zumoffen im Jahre 1900 und einer Beschreibung durch A. E. Day im Jahre 1926 fanden erste systematische Ausgrabungen in den Jahren 1937–1938 und 1947–1948 statt. Von 1969 bis 1975 führte der Franzose Jacques Tixier die Grabungen fort, bis sie durch den Libanesischen Bürgerkrieg beendet wurden. Die Fundschichten in der Höhle haben eine Mächtigkeit von rund 20 Metern und sind reich an Fossilien und Artefakten; die am tiefsten liegenden Fundschichten sind älter als 40.000 Jahre vor heute (cal BP). (de)
- Ksar Akil (also Ksar 'Akil or Ksar Aqil) is an archeological site 10 km (6.2 mi) northeast of Beirut in Lebanon. It is located about 800 m (2,600 ft) west of Antelias spring on the north bank of the northern tributary of the Wadi Antelias. It is a large rock shelter below a steep limestone cliff. It was first noticed by Godefroy Zumoffen in 1900 and first studied by A. E. Day in 1926 then first systematically excavated by J.G. Doherty, S.J., and J.F. Ewing, S.J., in 1937-1938 and again in 1947-1948, then later by Jacques Tixier in 1969-1975 before research was interrupted by the Lebanese Civil War. Excavations showed occupational deposits reaching down to a depth of 23.6 m (77 ft) with one of the longest sequences of Paleolithic flint industries ever found in the Middle East. The first level of 8 m (26 ft) contained Upper Levallois-Mousterian remains with long and triangular Lithic flakes. The level above this showed industries accounting for all six stages of the Upper Paleolithic. An Emireh point was found at the first stage of this level (XXIV), at around 15.2 m (50 ft) below datum, in association with the hominin mandible Ksar Akil 2. Studies by Hooijer showed Capra and Dama were dominant in the fauna along with Stephanorhinus in later Levalloiso-Mousterian levels. It is assumed to be one of the earliest known sites containing Upper Paleolithic technologies including Ahmarian cultural objects. Artifacts recovered from the site include Ksar Akil flakes, the main type of tool found at the site, along with pierced shells and chipped edge modifications that suggest these have been used as pendants or beads. This indicates that the inhabitants were among the first in Western Eurasia to use personal ornaments. Results from radiocarbon dating indicate that the early humans may have lived at the site approximately 45,000 years ago or earlier. The presence of personal ornaments at Ksar Akil is suggestive of modern human behavior. The findings of ornaments at the site are contemporaneous with ornaments found at Late Stone Age sites such as Enkapune Ya Muto. The site was rescued from burial under the sludge of gravel-making machines in 1964 by the Department of Antiquities, although is mostly unrecognizable due to quarrying operations with its talus buried under tons of soil. Aside from 10 teeth from Üçağızlı Cave in southern Turkey, Ksar Akil is the only site with hominin remains from the Early Upper Paleolithic and Initial Upper Paleolithic in the Levant discovered so far. (en)
- Ksar Akil (Ksar 'Akil, ou Ksar Aqil) est un site préhistorique du Paléolithique au Liban, à 10 km au nord-est de Beyrouth. Les restes d'un Homo sapiens surnommé « Egbert » et d'un Homo sapiens archaïque surnommé « Ethelruda » y ont été découverts dans les années 1930-1940, de même que des milliers d'outils en pierre, des coquillages ayant servi de parure, et des os d'animaux brisés. Le fossile humain le plus ancien mis au jour dans ce grand abri sous roche (Ethelruda) a été daté de 42 000 ans avant le présent, en 2013. Ksar Akil est considéré comme un site majeur pour la connaissance de la phase initiale du Paléolithique supérieur au Levant. Contemporain de sites européens d'Homo sapiens, Ksar Akil permet de retracer une voie empruntée par les Hommes modernes quittant l'Afrique et migrant pour certains d'entre eux en Europe. (fr)
- Ksar Akil (Arabisch: قصر عقيل, Ksâr ’Akil) is een archeologische vindplaats in Libanon, 10 km ten noordoosten van Beiroet. Ze ligt ongeveer 800 m ten westen van de bron van Antelias op de noordoever van de noordelijke zijrivier van de Wadi Antelias. Het is een grote rotsschuilplaats onder een steile kalksteenklif. De site werd voor het eerst opgemerkt door Godefroy Zumoffen in 1900 en onderzocht door in 1926. De eerste systematische opgravingen werden verricht door de jezuïeten en in 1937-1938 en opnieuw in 1947-1948. werkte er in 1969-1975, tot het onderzoek werd onderbroken door de Libanese Burgeroorlog. Opgravingen toonden bewoningslagen tot een diepte van 23,6 m, met een van de langste ooit in Zuidwest-Azië gevonden oopvolgingen van paleolithische industrieën. De onderste laag van 8 m bevatte Laat-Levallois-Moustérien-vondsten met lange en driehoekige lithische afslagen. Het niveau hierboven vertoonde industrieën van alle zes stadia van het laatpaleolithicum. Een Emireh-punt werd gevonden in de eerste fase van dit niveau (XXIV), op ongeveer 15,2 m diepte, in associatie met het menselijke fossiel Ksar Akil 2. Studies van toonden dat geiten en damherten domineerden in de fauna, met Stephanorhinus in de laat-Levalloiso-Moustérien-niveaus. De site wordt verondersteld een van de vroegste bekende vindplaatsen te zijn die laatpaleolithische werktuigen bevatten, waaronder Ahmarian-artefacten. Onder de artefacten bevinden zich Ksar Akil-afslagen, het belangrijkste type gereedschap dat op de site werd gevonden, samen met doorboorde schelpen met bewerkte randen die suggereren dat deze als hangers of kralen werden gebruikt. Dit geeft aan dat de bewoners behoorden tot de eerste mensen in West-Eurazië die persoonlijke ornamenten gebruikten. Resultaten van C14-datering tonen dat vroege mensen ongeveer 45.000 jaar geleden of eerder op de site hebben geleefd. De aanwezigheid van persoonlijke ornamenten bij Ksar Akil isugereert modern menselijk gedrag. De vondsten op de site zijn gelijktijdig met ornamenten gevonden op Late Stone Age-sites zoals . Hoewel het Libanese Departement van Oudheden in 1964 voorkwam dat de site onder het slib van grindmachines verdween, hebben lokale steengoeven de site grotendeels onherkenbaar gemaakt doordat de puinwaaier onder tonnen afvalgrond bedolven werd. Afgezien van 10 tanden gevonden in de in het zuiden van Turkije, is Ksar Akil de tot nu toe enige site met menselijke overblijfselen uit het begin van het laatpaleolithicum in de Levant. (nl)
- Ksar Akil è un sito archeologico in Libano. Si crede che sia uno dei primi siti noti contenenti tecnologie tipiche del Paleolitico Superiore tra cui Aurignaziano, circa 3000 anni prima che apparissero in Europa. I Manufatti recuperati dal sito indicano che gli abitanti furono tra i primi in Eurasia occidentale (e forse al mondo) che usavano ornamenti personali. I risultati della datazione al radiocarbonio indicano che i primi umani possono avere vissuto nel sito circa 42.000 anni fa o prima ancora. La presenza di ornamenti personali a Ksar 'Akil è indicativa di comportamento umano moderno. I ritrovamenti di ornamenti nel sito sono pressoché contemporanei con altri ritrovamenti di monili in altri siti anche notevolmente distanti del Paleolitico medio come in Kenya. (it)
- Кзар-Акил — археологический памятник в 10 км к северо-востоку от Бейрута в Ливане. Расположен в 800 метрах к западу от источника Антильяс на северном берегу северного притока Вади Антильяс. Это большое каменное укрытие внизу крутого известнякового утёса. Новые датировки людей из Кзар Акила: «Эгберт» — 39,2—40,8 тыс. л. н., «Этельруда» — 41,7—42,4 тыс. л. н. Эмиранско-богуницкий комплекс индустрий представлен на Ближнем Востоке (Кзар-Акил в Ливане, Бокер-Тахтит в Израиле, Ючагизли в Турции), в Чехии (Богунице, , Лишень, Подоли, Тварожна), на Балканах (Темната), на Украине, на Алтае (Кара-Бом) и в Северном Китае (Шуйдунгоу). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- قصر عقيل) هو موقع أثري 10 كـم (6.2 ميل) يقع شمالي شرقي بيروت في لبنان. يقع على بعض حوالي 800 متر غربي نبع أنطلياس على الضفة الشمالية للرافد الشمالي للوادي. وهو عبارة عن مأوى صخري كبير أسفل منحدر شديد الإنحدار من الحجر الجيري. أُنقذ الموقع من خطر الدفن تحت مخلفات الصرف الصحي الناتجة عن آلات صنع الحصى التي أقامتها دائرة الآثار عام 1964، على الرغم من أنه يصعب التعرّف على الموقع بسبب أعمال التحجير التي تسببت في دفنه تحت أطنانٍ من التربة. (ar)
- Ksar Akil (arab. Umschrift Ksâr ’Akil) ist ein archäologischer Fundplatz im Libanon, rund zehn Kilometer nordöstlich des Zentrums von Beirut im Wadi Antelias. In dem Abri mit überwiegend altsteinzeitlichen Besiedlungsschichten werden seit den 1920er-Jahren systematische archäologische Ausgrabungen durchgeführt. (de)
- Ksar Akil (also Ksar 'Akil or Ksar Aqil) is an archeological site 10 km (6.2 mi) northeast of Beirut in Lebanon. It is located about 800 m (2,600 ft) west of Antelias spring on the north bank of the northern tributary of the Wadi Antelias. It is a large rock shelter below a steep limestone cliff. The site was rescued from burial under the sludge of gravel-making machines in 1964 by the Department of Antiquities, although is mostly unrecognizable due to quarrying operations with its talus buried under tons of soil. (en)
- Ksar Akil (Ksar 'Akil, ou Ksar Aqil) est un site préhistorique du Paléolithique au Liban, à 10 km au nord-est de Beyrouth. Les restes d'un Homo sapiens surnommé « Egbert » et d'un Homo sapiens archaïque surnommé « Ethelruda » y ont été découverts dans les années 1930-1940, de même que des milliers d'outils en pierre, des coquillages ayant servi de parure, et des os d'animaux brisés. Le fossile humain le plus ancien mis au jour dans ce grand abri sous roche (Ethelruda) a été daté de 42 000 ans avant le présent, en 2013. Ksar Akil est considéré comme un site majeur pour la connaissance de la phase initiale du Paléolithique supérieur au Levant. (fr)
- Ksar Akil è un sito archeologico in Libano. Si crede che sia uno dei primi siti noti contenenti tecnologie tipiche del Paleolitico Superiore tra cui Aurignaziano, circa 3000 anni prima che apparissero in Europa. I Manufatti recuperati dal sito indicano che gli abitanti furono tra i primi in Eurasia occidentale (e forse al mondo) che usavano ornamenti personali. I risultati della datazione al radiocarbonio indicano che i primi umani possono avere vissuto nel sito circa 42.000 anni fa o prima ancora. (it)
- Ksar Akil (Arabisch: قصر عقيل, Ksâr ’Akil) is een archeologische vindplaats in Libanon, 10 km ten noordoosten van Beiroet. Ze ligt ongeveer 800 m ten westen van de bron van Antelias op de noordoever van de noordelijke zijrivier van de Wadi Antelias. Het is een grote rotsschuilplaats onder een steile kalksteenklif. Hoewel het Libanese Departement van Oudheden in 1964 voorkwam dat de site onder het slib van grindmachines verdween, hebben lokale steengoeven de site grotendeels onherkenbaar gemaakt doordat de puinwaaier onder tonnen afvalgrond bedolven werd. (nl)
- Кзар-Акил — археологический памятник в 10 км к северо-востоку от Бейрута в Ливане. Расположен в 800 метрах к западу от источника Антильяс на северном берегу северного притока Вади Антильяс. Это большое каменное укрытие внизу крутого известнякового утёса. Новые датировки людей из Кзар Акила: «Эгберт» — 39,2—40,8 тыс. л. н., «Этельруда» — 41,7—42,4 тыс. л. н. (ru)
|
