| dbo:abstract
|
- Koko Head es el promontorio que define el lado este de la bahía de Maunalua a lo largo del lado sudeste de la isla de Oahu en Hawái. En su ladera occidental, está la comunidad de Portlock, una parte de Hawaii Kai. Koko Head (a 196 m) es un antiguo cono de toba volcánica que se ve algo empequeñecido por su cono de toba vecino, el cráter Koko, con su pico, Kohelepelepe (o Pu'u Mai) ascendiendo a 368 m. Koko Head tiene tres depresiones significativas o respiraderos antiguos, el más grande forma la conocida bahía de Hanauma. El extremo este de Oahu es muy pintoresco y la mayor parte de la zona es parte del Parque Regional Koko Head, administrado por la Ciudad y Condado de Honolulu. Las siguientes características y áreas naturales se encuentran entre Koko Head y el extremo este de la isla en
* El Cráter Koko es un masivo cono de cenizas que domina visualmente la zona. Dentro del cráter hay establos de caballos y el Jardín Botánico del Cráter Koko, especializado en cactus y suculentas.
* Bahía de Hanauma es un anillo de toba volcánica bañado por el océano.
* Mirador Lānaʻi es un pintoresco mirador que se caracteriza por una vista muy distante de la isla de Lānaʻi al sudeste de Oʻahu. Molokaʻi, directamente a través del Canal Kaiwi, está cerca y casi siempre es visible durante el día; Lānaʻi solo es visible bajo buenas condiciones atmosféricas, aunque es visible desde cualquier parte de Oʻahu. Las cenizas de la madre del presidente Barack Obama, Stanley Ann Duham (1995) y su abuela materna, Madelyn Payne Dunham (2008) fueron esparcidas aquí.
* El géiser de Hālona es un géiser marítimo en la costa rocosa. La cueva adyacente de Hālona es conocida por ser la escena de amor entre Burt Lancaster y Deborah Kerr en la película De aquí a la eternidad.
* Playa de Sandy es una popular playa para surfear y un parque popular para volar cometas debido a que los vientos alisios son fuertes y constantes la mayor parte de los días. Generalmente, las condiciones marítimas de la playa tienden a ser duras y la parte inferior desaparece rápidamente, por lo que no es una playa para nadar tranquilamente, pero es muy popular para deportes acuáticos extremos y espectadores. (es)
- Koko Head is the headland that defines the eastern side of Maunalua Bay along the southeastern side of the Island of Oahu in Hawaii. On its western slope is the community of Portlock, a part of Hawaiʻi Kai. Koko Head (at 642 ft or 196 m) is an ancient tuff cone that is somewhat dwarfed by its neighboring tuff cone, Koko Crater, with its peak, Kohelepelepe (or Puʻu Mai), rising to 1208 ft or 368 m. Koko Head itself has three significant depressions or old vents, the largest of which forms the well-known Hanauma Bay. Koko Head's last eruption was 30,000–35,000 years ago and it is part of the Honolulu Volcanics. This eastern end of Oʻahu is quite scenic and most of the area is part of Koko Head Regional Park, administered by the City & County of Honolulu. The following features and natural areas are found between Koko Head and the eastern end of the island at Makapuʻu:
* Koko Crater is a large tuff cone that visually dominates the area. Within the crater are horse stables and the Koko Crater Botanical Garden specializing in cacti and succulents.
* Hanauma Bay is a tuff ring breached by the ocean.
* Lānaʻi Lookout is a scenic lookout that features a very distant view of the Island of Lānaʻi to the southeast of Oʻahu. Molokaʻi, directly across the Ka'iwi Channel, is closer and nearly always visible during the day; Lānaʻi is visible only under good atmospheric conditions, although if visible from anywhere on Oʻahu, it will be visible from this pull-out/parking area. The cremated ashes of Barack Obama's mother and maternal grandmother were scattered here in 1995 and 2008.
* Hālona Blowhole is a blowhole in the rocky shore. A large pull-out/parking area is present. The adjacent Hālona Cove is best known as the site of the love scene between Burt Lancaster and Deborah Kerr in the movie From Here to Eternity.
* Sandy Beach is a popular beach for surfing and a park popular for kite flying because trade winds (offshore here) are strong and steady most days. Sea conditions off the beach tend to be rough most of the time and the bottom drops away relatively quickly, so this is not a beach for relaxed swimming, but very popular for more extreme water sports and watchers. (en)
- Koko Head est le cap représentant la partie orientale de la , le long de la côte sud-est de l'île d'Oahu de l'archipel d'Hawaï. Son versant ouest abrite notamment , une partie de . Koko Head (196 m) est un ancien cône de tuf volcanique qui est quelque peu éclipsé par le cône de tuf voisin, le , avec son pic, Kohelepelepe (or Puʻu Mai), s'élevant à 368 m. Koko Head lui-même a trois dépressions importantes ou vieilles fentes, dont la plus grande forme la célèbre baie de Hanauma. Il donne son nom au , administré par le comté d'Honolulu et qui englobe une grande partie de cette extrémité Est de Oahu. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Koko Head is the headland that defines the eastern side of Maunalua Bay along the southeastern side of the Island of Oahu in Hawaii. On its western slope is the community of Portlock, a part of Hawaiʻi Kai. Koko Head (at 642 ft or 196 m) is an ancient tuff cone that is somewhat dwarfed by its neighboring tuff cone, Koko Crater, with its peak, Kohelepelepe (or Puʻu Mai), rising to 1208 ft or 368 m. Koko Head itself has three significant depressions or old vents, the largest of which forms the well-known Hanauma Bay. Koko Head's last eruption was 30,000–35,000 years ago and it is part of the Honolulu Volcanics. (en)
- Koko Head es el promontorio que define el lado este de la bahía de Maunalua a lo largo del lado sudeste de la isla de Oahu en Hawái. En su ladera occidental, está la comunidad de Portlock, una parte de Hawaii Kai. Koko Head (a 196 m) es un antiguo cono de toba volcánica que se ve algo empequeñecido por su cono de toba vecino, el cráter Koko, con su pico, Kohelepelepe (o Pu'u Mai) ascendiendo a 368 m. Koko Head tiene tres depresiones significativas o respiraderos antiguos, el más grande forma la conocida bahía de Hanauma. (es)
- Koko Head est le cap représentant la partie orientale de la , le long de la côte sud-est de l'île d'Oahu de l'archipel d'Hawaï. Son versant ouest abrite notamment , une partie de . Koko Head (196 m) est un ancien cône de tuf volcanique qui est quelque peu éclipsé par le cône de tuf voisin, le , avec son pic, Kohelepelepe (or Puʻu Mai), s'élevant à 368 m. Koko Head lui-même a trois dépressions importantes ou vieilles fentes, dont la plus grande forme la célèbre baie de Hanauma. (fr)
|
