| dbo:abstract
|
- Klášterní voda (německy Klosterwasser, hornosrbsky Klóšterska woda) je říčka, pravý přítok Černého Halštrova v Sasku. Její povodí je jádrem současného lužickosrbského osídlení v Horní Lužici, okrese Budyšín. Jméno má od cisterciáckého kláštera Marienstern/Mariina hvězda, jejíž někdejší državou (klášterstvím) z velké části protéká. Dříve byla také příležitostně říčka nazývána Bílý Halštrov a to jako pandán Černého Halštrovu. Toto pojmenování v současnosti není doloženo. Pozor na záměnu s oficiálním názvem řeky Bílý Halštrov, která pramení v Ašském výběžku a je přítokem Sály. (cs)
- Das Klosterwasser, obersorbisch Klóšterska woda, früher auch Tušina, ist ein rechter Nebenfluss der Schwarzen Elster in Ostsachsen. Es durchquert den heutigen Kern des sorbischen Siedlungsgebietes im Landkreis Bautzen in der Oberlausitz. Der Fluss erhielt seinen Namen vom katholischen Kloster St. Marienstern und fließt hauptsächlich durch Gebiete, die früher in dessen Besitz waren. (de)
- Klosterwasser (Upper Sorbian: Klóšterska woda) is a river of Saxony, Germany. It is a right tributary of the Black Elster, which it joins near Wittichenau. The source of the Klosterwasser/Klóšterska woda is located in Burkau/Porchow, Germany, in the Lusatian Highlands (Lausitzer Bergland) near the Czech border. (en)
|
| dbo:length
|
- 25000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:mouthMountain
| |
| dbo:mouthPlace
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1483 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:imageCaption
|
- The Klosterwasser mouth in Kotten. (en)
|
| dbp:length
| |
| dbp:mouthLocation
| |
| dbp:name
|
- Klosterwasser/Klóšterska woda (en)
|
| dbp:source1Location
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Klášterní voda (německy Klosterwasser, hornosrbsky Klóšterska woda) je říčka, pravý přítok Černého Halštrova v Sasku. Její povodí je jádrem současného lužickosrbského osídlení v Horní Lužici, okrese Budyšín. Jméno má od cisterciáckého kláštera Marienstern/Mariina hvězda, jejíž někdejší državou (klášterstvím) z velké části protéká. Dříve byla také příležitostně říčka nazývána Bílý Halštrov a to jako pandán Černého Halštrovu. Toto pojmenování v současnosti není doloženo. Pozor na záměnu s oficiálním názvem řeky Bílý Halštrov, která pramení v Ašském výběžku a je přítokem Sály. (cs)
- Das Klosterwasser, obersorbisch Klóšterska woda, früher auch Tušina, ist ein rechter Nebenfluss der Schwarzen Elster in Ostsachsen. Es durchquert den heutigen Kern des sorbischen Siedlungsgebietes im Landkreis Bautzen in der Oberlausitz. Der Fluss erhielt seinen Namen vom katholischen Kloster St. Marienstern und fließt hauptsächlich durch Gebiete, die früher in dessen Besitz waren. (de)
- Klosterwasser (Upper Sorbian: Klóšterska woda) is a river of Saxony, Germany. It is a right tributary of the Black Elster, which it joins near Wittichenau. The source of the Klosterwasser/Klóšterska woda is located in Burkau/Porchow, Germany, in the Lusatian Highlands (Lausitzer Bergland) near the Czech border. (en)
|
| rdfs:label
|
- Klášterní voda (cs)
- Klosterwasser (de)
- Klosterwasser (en)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(14.245100021362 51.35290145874)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- (en)
- Klosterwasser/Klóšterska woda (en)
|
| is dbo:mouthMountain
of | |
| is dbo:mouthPlace
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:mouthLocation
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
