| dbo:abstract
|
- Das Massaker von Klečka war ein Massenmord an 22 serbischen Zivilisten im Dorf nahe Lipjan im Kosovo, mutmaßlich durch Mitglieder der albanischen paramilitärischen Organisation UÇK verübt. Das Massaker erfolgte über einen Zeitraum von mehreren Tagen im Juli 1998 während des Kosovokrieges. Nach den Morden versuchten die Täter die Getöteten durch Verbrennung in einem als Krematorium zweckentfremdeten Kalkofen einer Zitronenfabrik einzuäschern. In seiner Erklärung an die Generalversammlung der Vereinten Nationen zur Tötung der Serben setzte das jugoslawische Außenministeriums die Täter mit Nazis und die Art der Leichenbeseitigung mit dem industrialisierten Massenmord an den Juden gleich und forderte die UN-Mitgliedstaaten einzeln zur „klaren Verurteilung der Verbrechen“ und zur Unterstützung im „legitimen Kampf gegen den Terrorismus“ auf. Einige Vertreter der internationalen Gemeinschaft verurteilten den Vorfall zwar, jedoch blieb eine breite Solidarisierung mit den Serben aus. In Serbien führte das Verbrechen von Klečka dazu die These vom albanischen Genozid an den Serben bestätigt zu sehen. Das seit den 1980er Jahren konstruierte Narrativ wurde in den serbischen Medien reaktualisiert und radikalisiert. Im April 2001 sprach ein serbisches Gericht zwei Kosovo-Albaner des Terrorismus, Massenhinrichtungen und Vergewaltigungen an serbischen Zivilisten im Kosovo schuldig und verurteilte sie zu 20 Jahren Gefängnis. Die Brüder Luan und Bekim Mazreku waren im August 1998 kurz nach der Entdeckung des Massengrabes in Klečka rund 30 Kilometer südlich von Pristina festgenommen worden und hatten in ihren Vernehmungen angegeben, einer UÇK-Gruppe angehört zu haben, die insgesamt zehn Menschen umgebracht habe, zudem hatte ein Kronzeuge die Angaben bestätigt.Der Prozess hatte im April 2000 begonnen und war dreimal unterbrochen worden. (de)
- The Klečka killings were the mass murder of 22 Kosovo Serb civilians, including children, allegedly by members of the Kosovo Liberation Army (KLA) over a period of several days in July 1998, during the Kosovo War. After the killings, it was alleged that members of the KLA attempted to dispose of the massacre-victims by incinerating their remains in a lime kiln. The Yugoslav Ministry of Foreign Affairs condemned the killings as a "Nazi-style crime." Klečka, a village located approximately 40 kilometers southwest of Pristina, was a significant logistics and training base for the Kosovo Liberation Army (KLA) in the summer of 1998. Serbian police took Klečka from the Kosovo Liberation Army on 27 August 1998 after heavy fighting. Afterwards, they quickly gave access to television crews and foreign correspondents, claiming that twenty-two Serb civilians had been killed in the village in the previous month. They alleged that after the killings occurred, members of the KLA attempted to dispose of the massacre-victims by incinerating their remains in a lime kiln. The Yugoslav Ministry of Foreign Affairs accused the international community of double standards over the clashes which were occurring in Kosovo, and condemned the killings in Klečka as a "Nazi-style crime." A representative of the Kosovo Liberation Army denied that the organization had anything to do with the killings, stating that "the KLA has not killed a single Serb civilian." (en)
- Klečkamassakern var en händelse under Kosovokriget där albanska styrkor 17 juli 1998 brutalt torterade och avrättade mer än 20 kidnappade civila serber och sedan brände deras kroppar i en kalkgrotta nära byn . (sv)
- 克莱奇卡屠杀是1998年7月科索沃战争期间科索沃解放军成员在数天内对包括儿童在内的22名科索沃塞尔维亚族平民的大规模屠杀。在屠杀之后，据称科索沃解放军成员企图将屠杀受害者的遗体在石灰窑中焚烧，以处置他们。南斯拉夫外交部谴责这次屠杀是“纳粹式的罪行”。 克莱奇卡是一个位于普里什蒂纳西南约40公里的村庄，在1998年夏天是科索沃解放军重要的后勤和训练基地。1998年8月27日，经过激烈的战斗，塞尔维亚警方从科索沃解放军手中夺取克莱奇卡。随后，他们迅速允许电视台工作人员和外国记者采访，声称上个月有22名塞族平民在该村被杀。他们声称，在屠杀发生后，科索沃解放军成员企图将屠杀受害者的尸体焚烧在石灰窑中。南斯拉夫外交部指责国际社会对科索沃发生的冲突采取双重标准，并在克莱奇卡谴责这起杀戮是“纳粹式的罪行”。科索沃解放军的一名代表否认该组织与杀戮事件有任何关系，称“科索沃解放军没有杀害过一名塞尔维亚平民。” (zh)
- Массовое убийство в Клечке (серб. Масакр у Клечки, алб. Masakra e Kleçkës) 22 гражданских сербов членами Армии освобождения Косова произошло в июле 1998 года. Зимой 1998 года АОК начала вооружённую борьбу за независимость югославского автономного края Косово и Метохия, атакуя полицейские патрули и мирных жителей. Одной из баз АОК в крае был лагерь в селе , где проходила подготовка новобранцев и находился склад оружия. После поражения в бою за Ораховац 22 июля 1998 года члены АОК разместили в Клечке похищенных в городе 43 гражданских сербов. Кроме них там находились плененные сотрудники югославского МВД. В лагере они подвергались пыткам, а женщины были изнасилованы. В конце июля 22 гражданских серба были казнены, а их тела сожгли в печи для извести. После полицейских операций в районе Малишева Клечку заняли силы югославского МВД, обнаружившие останки казненных. 28 августа 1998 года посетившим село журналистам пресс-секретарь МВД показал лагерь АОК и место сожжения тел. В свою очередь представители АОК заявили, что речь идет об устроенной югославскими силовиками фальсификации. В 2001 году югославский суд в Нише осудил Люана и Бекима Мазреку на 20 лет тюремного заключения каждого за терроризм. Согласно приговору суда, осужденные лично участвовали в казнях в Клечке в конце июля 1998 года. Верховный суд Сербии отменил этот приговор, а братья Мазреку были пущены на свободу и, позднее, отказались явиться на новый суд по этому делу. В 2012 судебные органы частично признанной Республики Косово начали расследование убийств в Клечке. Обвинение было выдвинуто против десяти косовских албанцев, в том числе против Фатмира Лимая — одного из командиров АОК в этой части Косова. Показания против Лимая дал бывший начальник лагеря в Клечке Агим Зогай. По его словам, приказ казнить сербов отдавал лично Лимай, а кроме них в лагере содержались и албанцы, в том числе члены АОК, которых Лимай подозревал в лояльности югославским властям или в работе на них. После длительного расследования суд вынес вердикт, согласно которому, Лимай и другие обвиненные не несли ответственности за убийства в Клечке. 24 мая 2017 году Верховный суд в Приштине подтвердил первоначальный приговор. (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7373 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
|
- 0001-07-22 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:fatalities
| |
| dbp:location
|
- Klečka, near Lipljan, Kosovo, FR Yugoslavia (en)
|
| dbp:target
|
- Kosovo Serb civilians (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Klečkamassakern var en händelse under Kosovokriget där albanska styrkor 17 juli 1998 brutalt torterade och avrättade mer än 20 kidnappade civila serber och sedan brände deras kroppar i en kalkgrotta nära byn . (sv)
- 克莱奇卡屠杀是1998年7月科索沃战争期间科索沃解放军成员在数天内对包括儿童在内的22名科索沃塞尔维亚族平民的大规模屠杀。在屠杀之后，据称科索沃解放军成员企图将屠杀受害者的遗体在石灰窑中焚烧，以处置他们。南斯拉夫外交部谴责这次屠杀是“纳粹式的罪行”。 克莱奇卡是一个位于普里什蒂纳西南约40公里的村庄，在1998年夏天是科索沃解放军重要的后勤和训练基地。1998年8月27日，经过激烈的战斗，塞尔维亚警方从科索沃解放军手中夺取克莱奇卡。随后，他们迅速允许电视台工作人员和外国记者采访，声称上个月有22名塞族平民在该村被杀。他们声称，在屠杀发生后，科索沃解放军成员企图将屠杀受害者的尸体焚烧在石灰窑中。南斯拉夫外交部指责国际社会对科索沃发生的冲突采取双重标准，并在克莱奇卡谴责这起杀戮是“纳粹式的罪行”。科索沃解放军的一名代表否认该组织与杀戮事件有任何关系，称“科索沃解放军没有杀害过一名塞尔维亚平民。” (zh)
- Das Massaker von Klečka war ein Massenmord an 22 serbischen Zivilisten im Dorf nahe Lipjan im Kosovo, mutmaßlich durch Mitglieder der albanischen paramilitärischen Organisation UÇK verübt. Das Massaker erfolgte über einen Zeitraum von mehreren Tagen im Juli 1998 während des Kosovokrieges. Nach den Morden versuchten die Täter die Getöteten durch Verbrennung in einem als Krematorium zweckentfremdeten Kalkofen einer Zitronenfabrik einzuäschern. (de)
- The Klečka killings were the mass murder of 22 Kosovo Serb civilians, including children, allegedly by members of the Kosovo Liberation Army (KLA) over a period of several days in July 1998, during the Kosovo War. After the killings, it was alleged that members of the KLA attempted to dispose of the massacre-victims by incinerating their remains in a lime kiln. The Yugoslav Ministry of Foreign Affairs condemned the killings as a "Nazi-style crime." (en)
- Массовое убийство в Клечке (серб. Масакр у Клечки, алб. Masakra e Kleçkës) 22 гражданских сербов членами Армии освобождения Косова произошло в июле 1998 года. Зимой 1998 года АОК начала вооружённую борьбу за независимость югославского автономного края Косово и Метохия, атакуя полицейские патрули и мирных жителей. Одной из баз АОК в крае был лагерь в селе , где проходила подготовка новобранцев и находился склад оружия. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Massaker von Klečka (de)
- Klečka killings (en)
- Массовое убийство в Клечке (ru)
- Klečkamassakern (sv)
- 克莱奇卡屠杀 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
