| dbo:abstract
|
- السلحفاة المصرية أو كما تُسمَّى في ليبيا الفكرونة هي نوع من السلاحف البرية ينتمي إلى جنس السلحفاة، وكانت تعيش بالأصل في مصر (حيث هي منقرضةٌ الآن) وليبيا وفلسطين التاريخية. تقطن السلاحف المصرية البيئات الصحراوية وشبه الصحراوية، حيث تتغذى على الأعشاب والحشائش، وهي أصغر سلحفاة برية في نصف الأرض الشمالي، إذ لا يتعدى طول البالغة منها 10 إلى 15 سنتيمتراً. تتعرَّض السلاحف المصرية لأخطارٍ كبيرةٍ نتيجة تدمير بيئتها الطبيعية، وقد انقرضت بالفعل نتيجةً لذلك في مصر، ولا زالت تواجه خطر الانقراض في ليبيا وفلسطين المحتلة وهي تصنف الآن على القائمة الحمراء كنوعٍ معرض للخطر للغاية. (ar)
- La tortuga egípcia (Testudo kleinmanni) és una espècie de tortuga de la família dels testudínids en greu perill d'extinció, que es distribueix per les costes d'Egipte i Líbia. Antigament més generalitzada, les seves poblacions estan disminuint. L'espècie s'ha extingit a Egipte, i l'extinció global és una amenaça imminent a menys que s'adoptin mesures per protegir aquesta espècie. (ca)
- Želva egyptská (též želva Kleinmannova, Testudo kleinmanni) je druh želv z rodu Testudo. Dříve byla řazena do vlastního rodu . Obývá severní okraje pouštních oblastí Libye a Egypta. Izraelská populace z negevské poušti byla oddělena do samostatného druhu (Testudo werneri). Je řazena mezi 25 nejohroženějších želv na světě. Jde o nejmenší druh želv ze severní polokoule. (cs)
- Die Ägyptische Landschildkröte (Testudo kleinmanni) ist die kleinste Vertreterin der Gattung Testudo (Echte Landschildkröten) und in ihrem Bestand hochgradig gefährdet. In ihrem ursprünglichen Verbreitungsgebiet, Israel, Ägypten und Libyen, existieren nur noch inselartige Vorkommen, so dass ohne umfassende Schutzprogramme ein komplettes Aussterben der Art zu befürchten ist. (de)
- La egipta testudo (Testudo kleinmanni) estas la plej malgranda reprezentanto de la genro Testudo (vera testudo) kaj ĝia aro estas tre endanĝerigita. En ties origina teritorio, Israelo, Egiptio kaj Libio, ekzistas ankoraŭ nur insul-similaj vivejoj, tiel ke sen kompleksaj protektaj programoj oni atendas kompletan formorton de la specio. (eo)
- Testudo kleinmanni Testudo generoko animalia da. Narrastien barruko Testudinidae familian sailkatuta dago. (eu)
- La tortuga egipcia (Testudo kleinmanni) es una especie de tortuga de la familia Testudinidae en grave peligro de extinción que se distribuye por las costas de Libia, Egipto y el sur de Israel (si se considera a la tortuga del Néguev parte de la misma especie). Antiguamente era más abundante, pero en la actualidad sus poblaciones están disminuyendo. La especie se ha extinguido en Egipto, y la extinción global es una amenaza inminente a menos que se adopten medidas para proteger a esta especie. (es)
- Kleinmann's tortoise (Testudo kleinmanni), also called commonly the Egyptian tortoise, Leith's tortoise, and the Negev tortoise, is a critically endangered species of neck-hiding tortoise in the family Testudinidae. The species is native to Egypt, Libya, and Israel. The species was once more widespread, but its numbers are now dwindling. The species is nearly extinct in Egypt, and complete extinction in the wild is a looming threat unless more actions are taken to protect this species. (en)
- Testudo kleinmanni est une espèce de tortues de la famille des Testudinidae. En français elle est appelée Tortue d'Égypte ou Tortue de Kleinmann. (fr)
- エジプトリクガメ (Testudo kleinmanni) は、爬虫綱カメ目リクガメ科チチュウカイリクガメ属に分類されるカメ。 (ja)
- De Egyptische landschildpad (Testudo kleinmanni) is een schildpad uit de familie landschildpadden (Testudinidae). De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door in 1883. De soort werd lange tijd beschouwd als een dwergvorm van de Moorse landschildpad (Testudo graeca). (nl)
- 이집트땅거북(Testudo kleinmanni)는 북아프리카에 서식하는 땅거북이다. 한때는 널리 분포했으나, 현재 개체수는 감소하고 있어 이름에 들어가 있는 지명인 이집트에서는 멸종되었다. 현재는 리비아에만 남아있으며, 종을 보전하기 위해서는 전 세계적인 관심이 필요한 종이다. 애완동물로 불법포획되어 유출되는 것이 가장 큰 위협이다. 그리고 아주 작은 종류도 있다. (ko)
- Żółw egipski (Testudo kleinmanni) – najmniejszy żółw lądowy, znajdujący się w Czerwonej księdze gatunków zagrożonych IUCN jako gatunek krytycznie zagrożony wyginięciem. Występuje u wybrzeży Morza Śródziemnego od zachodniej Libii do Izraela. (pl)
- La testuggine egiziana (Testudo kleinmanni Lortet, 1883) è un rettile appartenente all'ordine delle testuggini. (it)
- Egyptisk landsköldpadda (Testudo kleinmanni) är en sköldpadda som ingår i underordningen gömhalssköldpaddor. Artepitetet i det vetenskapliga namnet hedrar E. Kleinmann som samlade holotypen. Arten förekommer vid Medelhavets kust i Libyen och kanske finns den i Egypten kvar. Populationer som lever längre västerut tillhör . Den historiska populationen i Egypten levde i öknar och halvöknar, ofta nära wadi och saltsjöar. Växtligheten är glest fördelad och består av några buskar, bland annat av släktet Artemisia. Honor lägger ägg. Beståndet hotas av intensiv bruk av jordbruks- och betesmarker. Fler exemplar fångades och hölls som sällskapsdjur. Året 2003 uppskattades hela populationen med cirka 7500 exemplar. IUCN listar arten som akut hotad (CR). (sv)
- Египетская черепаха (лат. Testudo kleinmanni) — вид сухопутных черепах, обитающий на Ближнем Востоке и на севере Африки. Иногда подвид, обитающий восточнее Нила, выделяют в отдельный вид Testudo werneri. (ru)
- Черепаха єгипетська (Testudo kleinmanni) — вид черепах з роду Європейські сухопутні черепахи родини Суходільні черепахи. (uk)
- A tartaruga de Kleinmann (Testudo kleinmanni), frequentemente chamada de tartaruga egípcia e ocasionalmente tartaruga de Leith, é uma espécie criticamente ameaçada de extinção de tartaruga da família Testudinidae. A espécie é endêmica do Egito e Líbia. A espécie estava mais uma vez disseminada, mas seus números agora estão diminuindo. A espécie está quase extinta no Egito, e sua completa extinção na natureza é uma ameaça iminente, a menos que mais ações sejam tomadas para protegê-la. (pt)
- 埃及陸龜（学名：Testudo kleinmanni），又名克萊馬尼陸龜，包括了納吉夫陸龜，是一種處於極危的龜。牠們雖然稱為埃及陸龜，但已從埃及滅絕，在全球滅絕只是時間的問題。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16198 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:imageCaption
|
- Five-year-old specimen of Kleinmann's tortoise (en)
|
| dbp:rangeMap
|
- Egyptian tortoise range map.jpg (en)
|
| dbp:rangeMapCaption
|
- Range map of the Egyptian tortoise; red color indicates remaining range, and black indicates extinct range (en)
|
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:status2System
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:synonyms
|
- *Medaestia leithi [sic] (en)
- *Peltastes leithii (en)
- *Pseudotestudo kleinmanni (en)
- *Psuedotestudo kleinmanni (en)
- *Testudo kleinmanii [sic] (en)
- *Testudo kleinmanni (en)
- *Testudo leithi (en)
- *Testudo leithii (en)
- *Testudo werneri (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- السلحفاة المصرية أو كما تُسمَّى في ليبيا الفكرونة هي نوع من السلاحف البرية ينتمي إلى جنس السلحفاة، وكانت تعيش بالأصل في مصر (حيث هي منقرضةٌ الآن) وليبيا وفلسطين التاريخية. تقطن السلاحف المصرية البيئات الصحراوية وشبه الصحراوية، حيث تتغذى على الأعشاب والحشائش، وهي أصغر سلحفاة برية في نصف الأرض الشمالي، إذ لا يتعدى طول البالغة منها 10 إلى 15 سنتيمتراً. تتعرَّض السلاحف المصرية لأخطارٍ كبيرةٍ نتيجة تدمير بيئتها الطبيعية، وقد انقرضت بالفعل نتيجةً لذلك في مصر، ولا زالت تواجه خطر الانقراض في ليبيا وفلسطين المحتلة وهي تصنف الآن على القائمة الحمراء كنوعٍ معرض للخطر للغاية. (ar)
- La tortuga egípcia (Testudo kleinmanni) és una espècie de tortuga de la família dels testudínids en greu perill d'extinció, que es distribueix per les costes d'Egipte i Líbia. Antigament més generalitzada, les seves poblacions estan disminuint. L'espècie s'ha extingit a Egipte, i l'extinció global és una amenaça imminent a menys que s'adoptin mesures per protegir aquesta espècie. (ca)
- Želva egyptská (též želva Kleinmannova, Testudo kleinmanni) je druh želv z rodu Testudo. Dříve byla řazena do vlastního rodu . Obývá severní okraje pouštních oblastí Libye a Egypta. Izraelská populace z negevské poušti byla oddělena do samostatného druhu (Testudo werneri). Je řazena mezi 25 nejohroženějších želv na světě. Jde o nejmenší druh želv ze severní polokoule. (cs)
- Die Ägyptische Landschildkröte (Testudo kleinmanni) ist die kleinste Vertreterin der Gattung Testudo (Echte Landschildkröten) und in ihrem Bestand hochgradig gefährdet. In ihrem ursprünglichen Verbreitungsgebiet, Israel, Ägypten und Libyen, existieren nur noch inselartige Vorkommen, so dass ohne umfassende Schutzprogramme ein komplettes Aussterben der Art zu befürchten ist. (de)
- La egipta testudo (Testudo kleinmanni) estas la plej malgranda reprezentanto de la genro Testudo (vera testudo) kaj ĝia aro estas tre endanĝerigita. En ties origina teritorio, Israelo, Egiptio kaj Libio, ekzistas ankoraŭ nur insul-similaj vivejoj, tiel ke sen kompleksaj protektaj programoj oni atendas kompletan formorton de la specio. (eo)
- Testudo kleinmanni Testudo generoko animalia da. Narrastien barruko Testudinidae familian sailkatuta dago. (eu)
- La tortuga egipcia (Testudo kleinmanni) es una especie de tortuga de la familia Testudinidae en grave peligro de extinción que se distribuye por las costas de Libia, Egipto y el sur de Israel (si se considera a la tortuga del Néguev parte de la misma especie). Antiguamente era más abundante, pero en la actualidad sus poblaciones están disminuyendo. La especie se ha extinguido en Egipto, y la extinción global es una amenaza inminente a menos que se adopten medidas para proteger a esta especie. (es)
- Kleinmann's tortoise (Testudo kleinmanni), also called commonly the Egyptian tortoise, Leith's tortoise, and the Negev tortoise, is a critically endangered species of neck-hiding tortoise in the family Testudinidae. The species is native to Egypt, Libya, and Israel. The species was once more widespread, but its numbers are now dwindling. The species is nearly extinct in Egypt, and complete extinction in the wild is a looming threat unless more actions are taken to protect this species. (en)
- Testudo kleinmanni est une espèce de tortues de la famille des Testudinidae. En français elle est appelée Tortue d'Égypte ou Tortue de Kleinmann. (fr)
- エジプトリクガメ (Testudo kleinmanni) は、爬虫綱カメ目リクガメ科チチュウカイリクガメ属に分類されるカメ。 (ja)
- De Egyptische landschildpad (Testudo kleinmanni) is een schildpad uit de familie landschildpadden (Testudinidae). De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door in 1883. De soort werd lange tijd beschouwd als een dwergvorm van de Moorse landschildpad (Testudo graeca). (nl)
- 이집트땅거북(Testudo kleinmanni)는 북아프리카에 서식하는 땅거북이다. 한때는 널리 분포했으나, 현재 개체수는 감소하고 있어 이름에 들어가 있는 지명인 이집트에서는 멸종되었다. 현재는 리비아에만 남아있으며, 종을 보전하기 위해서는 전 세계적인 관심이 필요한 종이다. 애완동물로 불법포획되어 유출되는 것이 가장 큰 위협이다. 그리고 아주 작은 종류도 있다. (ko)
- Żółw egipski (Testudo kleinmanni) – najmniejszy żółw lądowy, znajdujący się w Czerwonej księdze gatunków zagrożonych IUCN jako gatunek krytycznie zagrożony wyginięciem. Występuje u wybrzeży Morza Śródziemnego od zachodniej Libii do Izraela. (pl)
- La testuggine egiziana (Testudo kleinmanni Lortet, 1883) è un rettile appartenente all'ordine delle testuggini. (it)
- Египетская черепаха (лат. Testudo kleinmanni) — вид сухопутных черепах, обитающий на Ближнем Востоке и на севере Африки. Иногда подвид, обитающий восточнее Нила, выделяют в отдельный вид Testudo werneri. (ru)
- Черепаха єгипетська (Testudo kleinmanni) — вид черепах з роду Європейські сухопутні черепахи родини Суходільні черепахи. (uk)
- A tartaruga de Kleinmann (Testudo kleinmanni), frequentemente chamada de tartaruga egípcia e ocasionalmente tartaruga de Leith, é uma espécie criticamente ameaçada de extinção de tartaruga da família Testudinidae. A espécie é endêmica do Egito e Líbia. A espécie estava mais uma vez disseminada, mas seus números agora estão diminuindo. A espécie está quase extinta no Egito, e sua completa extinção na natureza é uma ameaça iminente, a menos que mais ações sejam tomadas para protegê-la. (pt)
- 埃及陸龜（学名：Testudo kleinmanni），又名克萊馬尼陸龜，包括了納吉夫陸龜，是一種處於極危的龜。牠們雖然稱為埃及陸龜，但已從埃及滅絕，在全球滅絕只是時間的問題。 (zh)
- Egyptisk landsköldpadda (Testudo kleinmanni) är en sköldpadda som ingår i underordningen gömhalssköldpaddor. Artepitetet i det vetenskapliga namnet hedrar E. Kleinmann som samlade holotypen. Arten förekommer vid Medelhavets kust i Libyen och kanske finns den i Egypten kvar. Populationer som lever längre västerut tillhör . Den historiska populationen i Egypten levde i öknar och halvöknar, ofta nära wadi och saltsjöar. Växtligheten är glest fördelad och består av några buskar, bland annat av släktet Artemisia. Honor lägger ägg. (sv)
|
| rdfs:label
|
- سلحفاة مصرية (ar)
- Tortuga egípcia (ca)
- Želva egyptská (cs)
- Ägyptische Landschildkröte (de)
- Egipta testudo (eo)
- Testudo kleinmanni (es)
- Testudo kleinmanni (eu)
- Testudo kleinmanni (fr)
- Testudo kleinmanni (it)
- Kleinmann's tortoise (en)
- 이집트땅거북 (ko)
- エジプトリクガメ (ja)
- Żółw egipski (pl)
- Egyptische landschildpad (nl)
- Testudo kleinmanni (pt)
- Египетская черепаха (ru)
- Egyptisk landsköldpadda (sv)
- 埃及陸龜 (zh)
- Черепаха єгипетська (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
