| dbo:abstract
|
- كلاوس بيرغر (بالألمانية: Klaus Berger) هو عالم عقيدة ألماني، ولد في 25 نوفمبر 1940 في هيلدسهايم في ألمانيا. (ar)
- Klaus Berger (* 25. November 1940 in Hildesheim; † 8. Juni 2020 in Heidelberg) war ein – ursprünglich katholischer, später evangelischer – deutscher Theologe. Er war Professor für Neutestamentliche Theologie an der Theologischen Fakultät der Universität Heidelberg. Als einer der führenden Neutestamentler publizierte er neben vielen Monographien und Fachaufsätzen auch zahlreiche Beiträge für die Frankfurter Allgemeine Zeitung. Sein 2004 erschienenes Buch Jesus wurde zu einem Bestseller. Wissenschaftlich nicht unumstritten, doch in der Übersetzungsleistung („der modernen ‚funktionalen‘ Übersetzungstheorie“) und vor allem durch die Versammlung aller verfügbaren, dem Kanon nicht zugehörigen Schriften bis 200 nach Christus akzeptiert, ist Bergers Werk zusammen mit der Übersetzungswissenschaftlerin Christiane Nord: Das Neue Testament und frühchristliche Schriften, 1999. Für Aufregung sorgte er kurz vor seiner Emeritierung mit der Aussage, nie aus der römisch-katholischen Kirche ausgetreten und immer Katholik gewesen zu sein. (de)
- Klaus Berger plenumis siajn studojn pri teologio kaj filozofio en Munkeno, Berlino kaj Hamburgo. Certamomente oni parolis pri lia transiro al protestantismo kiam 1967 la Teologia Fakultato de Munkeno rifuzis lian doktoran disertacion en kiu li subtenis ke Jesuo ne kontraŭis la hebrean leĝon sed li ĝin interpretis laŭ la nova interhebrea sento de sia tempo. Tiu ideo, kiu dekomence aperis krom ennoviga ankaŭ unuavide ne favora al kristanismo, fine estis akademie akceptita de la Fakultato de Munkeno 1991 kaj nun estas preskaŭ oficiala inter fakuloj de la katolikaj studcentroj. Reale la laika Berger dekaris ke mem neniam pensis forlasi la katolikan kredon. Ekde 1974 li profesoris pri evangelia teologio de la Nova Testamento ĉe la Fakultato de teologio de Hejdelbergo. Li estas (2012) unu el la plej notindaj ekzegezisto de la germana lingvo, aŭtoro de tute enoviga traduko al la germana de la Nova Testamento (Das Neue Testament und frühchristliche Schriften). Lia verko Jesus (Jesuo) estis longatempe furora en la germanlingvaj landoj. (eo)
- Klaus Berger (25 November 1940 – 8 June 2020) was a German academic theologian. Berger was Professor of New Testament Theology at the University of Heidelberg. (en)
- Klaus Berger (Hildesheim, 25 de noviembre de 1940-Heidelberg, 8 de junio de 2020) fue un teólogo alemán especializado en el Nuevo Testamento. (es)
- Klaus Berger (né le 25 novembre 1940 à Hildesheim et mort le 8 juin 2020 à Heidelberg) est un théologien allemand, professeur d’université. (fr)
- Klaus Berger (Hildesheim, 25 novembre 1940 – Heidelberg, 8 giugno 2020) è stato un teologo tedesco, noto per i suoi studi e i suoi scritti sul Nuovo Testamento. Figlio di padre cattolico e madre evangelica ha vissuto, come lui stesso ha affermato, una "esistenza ecumenica". Compì gli studi di filosofia, teologia e orientalistica a Monaco, Berlino e Amburgo con l'obiettivo di diventare sacerdote cattolico, ma la sua tesi di dottorato nel 1967 conteneva affermazioni che furono allora considerate eretiche e gli preclusero l'accesso al sacerdozio. In particolare Berger sosteneva che Gesù non aveva inteso abolire la legge mosaica e l'antica alleanza. La Facoltà di teologia di Monaco di Baviera rifiutò la sua tesi di dottorato. ma le sue idee furono poi accettate nel 1991 da parte della Chiesa cattolica. Berger si trasferì allora nei Paesi Bassi insegnando dal 1970 al '74 presso la Rijksuniversiteit di Leida. Dal 1974 al 2006, è stato docente di teologia del Nuovo Testamento nella Facoltà di teologia evangelica dell’Università di Heidelberg nel Baden. In tutti questi anni pagò la tassa di iscrizione alla chiesa evangelica, ma in realtà lo stesso Berger ha poi sostenuto di non aver mai lasciato il cattolicesimo. Questa doppia appartenenza divenne pubblica e oggetto di controversie nel 2005-2006 e Berger abbandonò ufficialmente la chiesa protestante per quella cattolica. Dopo il 2010 insegnò nel monastero trappista di Mariawald, a Heimbach, cittadina della Germania nordoccidentale. È considerato uno dei più noti esegeti di lingua tedesca, autore – insieme a Christiane Nord – di un'originale traduzione del Nuovo Testamento in tedesco (Das Neue Testament und frühchristliche Schriften), cui fece seguire un importante commento al Nuovo Testamento (Kommentar zum Neuen Testament, 2011). Il suo libro su Gesù è stato un best seller nei paesi di lingua tedesca e, oltretutto, è stato segnalato da Joseph Ratzinger nei suoi saggi sulla figura del Nazareno. È morto l'8 giugno 2020, all'età di 79 anni, lasciando la moglie Christiane Nord e i due figli, nati da un matrimonio precedente. (it)
- Klaus Berger (Hildesheim, 25 november 1940 - 8 juni 2020 in Heidelberg) was een Duits theoloog, exegeet en publicist. Klaus Berger volgde het gymnasium in Goslar en studeerde vanaf 1960 aan de universiteiten van München, Berlijn en Hamburg filosofie, theologie en oude talen (Aramees, Amhaars, Arabisch en Syrisch). Aan de universiteit München deed Berger 1965 examen in de theologie. In 1967 volgde aan de Münchense universiteit zijn promotie als nieuwtestamenticus, waarna hij in 1971 in dezelfde discipline aan de universiteit Hamburg werd gehabiliteerd. Vanaf 1970 was Berger enkele jaren als docent verbonden aan de Universiteit Leiden. Vanaf 1974 tot aan zijn emeritaat in 2006 was Berger als nieuwtestamenticus professor aan de lutherse theologische faculteit van de Ruprecht-Karls-Universiteit in Heidelberg. Kort voor zijn emeritaat zorgde Berger voor een kleine rel toen hij stelde dat hij altijd katholiek was gebleven, ook al had hij jaren aan een protestantse faculteit gedoceerd. Het bleek echter dat hij al vanaf 1968 officieel luthers was en ook vanaf 1974 de kerkelijke belasting niet aan de katholieke kerk maar aan de evangelisch-lutherse kerk betaalde. In 2006 werd Berger weer lid van de katholieke kerk. Het omvangrijke werk van Berger bevat vooral bijdragen aan de hermeneutiek en exegetische methodologie, historische theologie en historisch-kritisch onderzoek van het Nieuwe Testament alsook onderzoek naar bronnenmateriaal uit de oudheid (Qumran-teksten, Nag Hammadi-teksten en teksten van de kerkvaders). In zijn werk zocht hij naar een middenweg tussen vrijzinnigheid en fundamentalisme. (nl)
- Klaus Berger (Hildesheim, 25 de novembro de 1940 – 8 de junho de 2020) foi um teólogo alemão, um especialista no Novo Testamento. Foi professor de Teologia em Heidelberg. Inicialmente um católico, em 1967 ele passou a ser protestante, quando a Faculdade de Teologia de Munique recusou a sua tese de doutorado, na qual ele afirmou que Jesus não dissolveu a lei Judaica mas sim interpretou-a de acordo com o sentido do seu tempo. Esta ideia foi, no entanto, aceita em 1991 e é agora considerada oficial pela Igreja Católica. Morreu no dia 8 de junho de 2020, aos 79 anos. (pt)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5120 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:discipline
|
- New Testament scholar (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:occupation
| |
| dbp:title
|
- Professor of New Testament Theology (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:workplaces
| |
| dcterms:subject
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كلاوس بيرغر (بالألمانية: Klaus Berger) هو عالم عقيدة ألماني، ولد في 25 نوفمبر 1940 في هيلدسهايم في ألمانيا. (ar)
- Klaus Berger (25 November 1940 – 8 June 2020) was a German academic theologian. Berger was Professor of New Testament Theology at the University of Heidelberg. (en)
- Klaus Berger (Hildesheim, 25 de noviembre de 1940-Heidelberg, 8 de junio de 2020) fue un teólogo alemán especializado en el Nuevo Testamento. (es)
- Klaus Berger (né le 25 novembre 1940 à Hildesheim et mort le 8 juin 2020 à Heidelberg) est un théologien allemand, professeur d’université. (fr)
- Klaus Berger (Hildesheim, 25 de novembro de 1940 – 8 de junho de 2020) foi um teólogo alemão, um especialista no Novo Testamento. Foi professor de Teologia em Heidelberg. Inicialmente um católico, em 1967 ele passou a ser protestante, quando a Faculdade de Teologia de Munique recusou a sua tese de doutorado, na qual ele afirmou que Jesus não dissolveu a lei Judaica mas sim interpretou-a de acordo com o sentido do seu tempo. Esta ideia foi, no entanto, aceita em 1991 e é agora considerada oficial pela Igreja Católica. Morreu no dia 8 de junho de 2020, aos 79 anos. (pt)
- Klaus Berger (* 25. November 1940 in Hildesheim; † 8. Juni 2020 in Heidelberg) war ein – ursprünglich katholischer, später evangelischer – deutscher Theologe. Er war Professor für Neutestamentliche Theologie an der Theologischen Fakultät der Universität Heidelberg. Als einer der führenden Neutestamentler publizierte er neben vielen Monographien und Fachaufsätzen auch zahlreiche Beiträge für die Frankfurter Allgemeine Zeitung. Sein 2004 erschienenes Buch Jesus wurde zu einem Bestseller. (de)
- Klaus Berger plenumis siajn studojn pri teologio kaj filozofio en Munkeno, Berlino kaj Hamburgo. Certamomente oni parolis pri lia transiro al protestantismo kiam 1967 la Teologia Fakultato de Munkeno rifuzis lian doktoran disertacion en kiu li subtenis ke Jesuo ne kontraŭis la hebrean leĝon sed li ĝin interpretis laŭ la nova interhebrea sento de sia tempo. Tiu ideo, kiu dekomence aperis krom ennoviga ankaŭ unuavide ne favora al kristanismo, fine estis akademie akceptita de la Fakultato de Munkeno 1991 kaj nun estas preskaŭ oficiala inter fakuloj de la katolikaj studcentroj. Reale la laika Berger dekaris ke mem neniam pensis forlasi la katolikan kredon. Ekde 1974 li profesoris pri evangelia teologio de la Nova Testamento ĉe la Fakultato de teologio de Hejdelbergo. (eo)
- Klaus Berger (Hildesheim, 25 novembre 1940 – Heidelberg, 8 giugno 2020) è stato un teologo tedesco, noto per i suoi studi e i suoi scritti sul Nuovo Testamento. Figlio di padre cattolico e madre evangelica ha vissuto, come lui stesso ha affermato, una "esistenza ecumenica". Compì gli studi di filosofia, teologia e orientalistica a Monaco, Berlino e Amburgo con l'obiettivo di diventare sacerdote cattolico, ma la sua tesi di dottorato nel 1967 conteneva affermazioni che furono allora considerate eretiche e gli preclusero l'accesso al sacerdozio. In particolare Berger sosteneva che Gesù non aveva inteso abolire la legge mosaica e l'antica alleanza. La Facoltà di teologia di Monaco di Baviera rifiutò la sua tesi di dottorato. ma le sue idee furono poi accettate nel 1991 da parte della Chiesa c (it)
- Klaus Berger (Hildesheim, 25 november 1940 - 8 juni 2020 in Heidelberg) was een Duits theoloog, exegeet en publicist. Klaus Berger volgde het gymnasium in Goslar en studeerde vanaf 1960 aan de universiteiten van München, Berlijn en Hamburg filosofie, theologie en oude talen (Aramees, Amhaars, Arabisch en Syrisch). Aan de universiteit München deed Berger 1965 examen in de theologie. In 1967 volgde aan de Münchense universiteit zijn promotie als nieuwtestamenticus, waarna hij in 1971 in dezelfde discipline aan de universiteit Hamburg werd gehabiliteerd. Vanaf 1970 was Berger enkele jaren als docent verbonden aan de Universiteit Leiden. Vanaf 1974 tot aan zijn emeritaat in 2006 was Berger als nieuwtestamenticus professor aan de lutherse theologische faculteit van de Ruprecht-Karls-Universitei (nl)
|
| rdfs:label
|
- كلاوس بيرغر (أستاذ جامعي) (ar)
- Klaus Berger (de)
- Klaus Berger (Theologe) (de)
- Klaus Berger (eo)
- Klaus Berger (es)
- Klaus Berger (fr)
- Klaus Berger (it)
- Klaus Berger (theologian) (en)
- Klaus Berger (nl)
- Klaus Berger (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:partner
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
