| dbo:abstract
|
- Kisei (棋聖) is one of the eight major titles in Japanese professional shogi. The word Kisei means an excellent player of shogi or go and has been translated as "shogi saint" (棋 ki 'shogi player' + 聖 sei 'excellent person'). The Kisei tournament started in 1962. With the creation of the Kisei, there were five major title tournaments along with the Meijin, (Ryūō), Ōshō, and Ōi titles. It was held twice a year until the year 1994. The challenger for Kisei title holder is determined by first, second, and final preliminary rounds. The player that wins three games out of five first in the championship will become the new Kisei title holder. (en)
- Le kisei (棋聖) est l'un des huit titres majeurs du shōgi professionnel japonais. Le mot kisei désigne un excellent joueur de shōgi ou de jeu de go et qui a été traduit comme « shōgi saint » ki (棋, shōgi) ou go, sei (聖, « une excellente personne »). (fr)
- 기성전(棋聖戦)은 산케이 신문 주최의 으로 1962년에 창설되었다. 도전기 형식의 타이틀전(용왕전, 명인전, 왕위전, 왕좌전, 기왕전, 예왕전, 왕장전, ) 중 하나로 기전 서열은 8위이다. 당초에는 연 2회 개최하는 기전이었으나 1995년부터 연1회 개최로 변경되었다. 2018년부터 (주)휴릭이 특별협찬하여, 기전의 정식 명칭을 휴릭배 기성전으로 개최하게 되었다. (ko)
- 棋聖戦（きせいせん）は、産業経済新聞社及び日本将棋連盟主催の将棋の棋戦で、タイトル戦のひとつ。五番勝負の勝者は棋聖のタイトル（称号）を得る。 産経新聞社主催の棋戦としては、1951年に開始した一般棋戦の産経杯が源流である。産経杯は1954年に準タイトル戦の早指し王位決定戦となり、さらに1960年からはブロック紙三社連合の協力を得てタイトル戦の王位戦に格上げとなった。1962年に産経新聞は王位戦を離脱し、新たに棋聖戦を開始した。当初は年2回（前期・後期）開催だったが、1995年からは年1回に変更。2018年4月からはヒューリックが特別協賛に入り、正式名称をヒューリック杯棋聖戦とすることとなった。 タイトル名の「棋聖」は、本来は将棋・囲碁に抜群の才能を示す者への尊称であった。将棋では、特に、江戸時代末期に現れた、不世出の天才棋士・天野宗歩を指すことが多く、天野には十三世名人の関根金次郎によって棋聖の称号が贈られている。また、護国寺には、小菅剣之助・関根金次郎らによって八代伊藤宗印を記念する「棋聖宗印之碑」が建立されている。 (ja)
- Кисэй (яп. 棋聖 «святой игрок») — один из восьми основных мужских титулов («корон») сёги. Учреждён газетой «Санкэй симбун», одновременно с титулом по го «дзюдан», в 1962 году. Назван в честь легендарного сёгиста XIX века (1816—1859), одного из сильнейших сёгистов эпохи Эдо. Основной турнир Кисэй (яп. 棋聖戦 кисэй-сэн) каждого сезона проходит в первой половине года, а финальный титульный матч (до трёх побед одной из сторон) проводится в июне—июле. Контроль времени в финальном матче составляет по 4 часа каждому, бёёми — 1 минута. До 1994 года включительно титул кисэй разыгрывался 2 раза в год; с 1995 года он, как и все остальные короны сёги, разыгрывается ежегодно. С 2008 по 2018 годы титулом непрерывно владел Ёсихару Хабу. В 2018 году Хабу уступил его , в 2019 году титул перешёл к Акире Ватанабэ, а в 2020 году его завоевал самый молодой в истории сёги обладатель титула — 17-летний вундеркинд . (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Le kisei (棋聖) est l'un des huit titres majeurs du shōgi professionnel japonais. Le mot kisei désigne un excellent joueur de shōgi ou de jeu de go et qui a été traduit comme « shōgi saint » ki (棋, shōgi) ou go, sei (聖, « une excellente personne »). (fr)
- 기성전(棋聖戦)은 산케이 신문 주최의 으로 1962년에 창설되었다. 도전기 형식의 타이틀전(용왕전, 명인전, 왕위전, 왕좌전, 기왕전, 예왕전, 왕장전, ) 중 하나로 기전 서열은 8위이다. 당초에는 연 2회 개최하는 기전이었으나 1995년부터 연1회 개최로 변경되었다. 2018년부터 (주)휴릭이 특별협찬하여, 기전의 정식 명칭을 휴릭배 기성전으로 개최하게 되었다. (ko)
- 棋聖戦（きせいせん）は、産業経済新聞社及び日本将棋連盟主催の将棋の棋戦で、タイトル戦のひとつ。五番勝負の勝者は棋聖のタイトル（称号）を得る。 産経新聞社主催の棋戦としては、1951年に開始した一般棋戦の産経杯が源流である。産経杯は1954年に準タイトル戦の早指し王位決定戦となり、さらに1960年からはブロック紙三社連合の協力を得てタイトル戦の王位戦に格上げとなった。1962年に産経新聞は王位戦を離脱し、新たに棋聖戦を開始した。当初は年2回（前期・後期）開催だったが、1995年からは年1回に変更。2018年4月からはヒューリックが特別協賛に入り、正式名称をヒューリック杯棋聖戦とすることとなった。 タイトル名の「棋聖」は、本来は将棋・囲碁に抜群の才能を示す者への尊称であった。将棋では、特に、江戸時代末期に現れた、不世出の天才棋士・天野宗歩を指すことが多く、天野には十三世名人の関根金次郎によって棋聖の称号が贈られている。また、護国寺には、小菅剣之助・関根金次郎らによって八代伊藤宗印を記念する「棋聖宗印之碑」が建立されている。 (ja)
- Kisei (棋聖) is one of the eight major titles in Japanese professional shogi. The word Kisei means an excellent player of shogi or go and has been translated as "shogi saint" (棋 ki 'shogi player' + 聖 sei 'excellent person'). (en)
- Кисэй (яп. 棋聖 «святой игрок») — один из восьми основных мужских титулов («корон») сёги. Учреждён газетой «Санкэй симбун», одновременно с титулом по го «дзюдан», в 1962 году. Назван в честь легендарного сёгиста XIX века (1816—1859), одного из сильнейших сёгистов эпохи Эдо. Основной турнир Кисэй (яп. 棋聖戦 кисэй-сэн) каждого сезона проходит в первой половине года, а финальный титульный матч (до трёх побед одной из сторон) проводится в июне—июле. Контроль времени в финальном матче составляет по 4 часа каждому, бёёми — 1 минута. (ru)
|
